Tabla de contenido
Publicidad
Acerca de este manual de instrucciones
Enhorabuena por la adquisición del piano digital Yamaha H11. La lectura atenta de este manual le permitirá sacar el
máximo provecho de las útiles y avanzadas funciones del H11.
Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Acerca de este manual de instrucciones
La documentación de este instrumento incluye: el Manual de instrucciones (este documento) y la Guía rápida de
funcionamiento.
Manual de instrucciones
Introducción (página 2):
Lea primero esta sección.
Referencia (página 17):
En esta sección se explica cómo realizar los ajustes detallados para las diversas funciones del H11.
Apéndice (página 58):
En esta sección se incluye material de referencia.
Guía rápida de funcionamiento
Explica las asignaciones de botones/teclas y cómo usar los controles del panel.
* Las ilustraciones y capturas de pantalla contenidas en este manual se ofrecen exclusivamente a título informativo
y pueden variar con respecto a las de su instrumento.
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los
cuales Yamaha dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Entre
estos materiales con copyright se incluye, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo,
los archivos MIDI, los datos WAVE las partituras y las grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe
terminantemente la copia no autorizada de programas y contenido para otros fines que no sean el uso personal
por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales.
NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
Este dispositivo puede utilizar diferentes tipos y formatos de datos musicales, al optimizarlos por adelantado con el
formato adecuado para su uso con el dispositivo. Como resultado, es posible que este dispositivo no los reproduzca
con la precisión que sus productores o compositores hubieran deseado.
Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no
exclusivamente los datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal.
Logotipos
"XG" amplía en gran medida "Nivel 1 del sistema GM" mediante la definición de las formas en las que se
amplían y editan las voces, así como la estructura y el tipo de efectos.
"Nivel 2 del sistema GM" es una especificación estándar que mejora el "Nivel 1 del sistema GM" original
y la compatibilidad de los datos de canciones. Posibilita una polifonía mejor, mayor selección de voces,
ampliación de parámetros de voces y procesamiento de efectos integrado. Los generadores de tonos y los
datos de canción que satisfacen las especificaciones del "Nivel 2 del sistema GM" llevan el logotipo GM2.
GS ha sido desarrollado por Roland Corporation. Al igual que Yamaha XG, GS es una importante mejora
del GM para ofrecer más sonidos y juegos de percusión con sus variaciones, además de un mayor control
expresivo de los sonidos y efectos.
6
Manual de instrucciones del H11
Publicidad
Tabla de contenido
