Tabla De Contenido - Terex TL65 Manual De Instrucciones

1 Introducción ..................................................................................................................................1
1.1 Garantía y mantenimiento.........................................................................................................................2
1.2 Derechos de autor.....................................................................................................................................2
1.3 Cómo usar el manual de instrucciones de manejo...................................................................................2
1.4 Disposiciones relativas a la protección del medio ambiente ....................................................................3
1.5 Pictogramas ..............................................................................................................................................3
2 Seguridad y prevención de accidentes ......................................................................................5
2.1 Notas preliminares ....................................................................................................................................5
2.2 Utilización conforme a la destinación de la máquina................................................................................5
2.3 Instrucciones generales de seguridad ......................................................................................................6
2.4 Manejo ......................................................................................................................................................6
2.5 Zona de peligro .........................................................................................................................................7
2.6 Transporte de personas............................................................................................................................7
2.7 Estabilidad.................................................................................................................................................7
2.8 Traslación..................................................................................................................................................8
2.9 Operaciones..............................................................................................................................................8
2.10 Persona encargada de guiar una maniobra ...........................................................................................9
2.11 Utilización en caso de peligro por la caída de objetos............................................................................9
2.12 Trabajos cerca de hilos de tierra.............................................................................................................9
2.13 Trabajos cerca de líneas aéreas...........................................................................................................10
2.14 Utilización en espacios cerrados ..........................................................................................................10
2.15 Interrupciones de trabajo ......................................................................................................................10
2.16 Montaje, mantenimiento, reparación.....................................................................................................11
2.17 Salvamento, transporte.........................................................................................................................12
2.18 Supervisión, control...............................................................................................................................12
2.19 Prevención de incendios.......................................................................................................................13
2.20 Salida de emergencia ...........................................................................................................................13
2.21 Peligros residuales................................................................................................................................13
3 Datos técnicos ............................................................................................................................15
3.1 Ilustraciones ............................................................................................................................................15
3.2 Motor diesel.............................................................................................................................................18
3.3 Sistema eléctrico.....................................................................................................................................18
3.4 Transmisión.............................................................................................................................................18
3.5 Frenos .....................................................................................................................................................19
3.6 Sistema hidráulico...................................................................................................................................19
3.7 Ejes .........................................................................................................................................................20
3.8 Neumáticos .............................................................................................................................................20
3.9 Lubricantes, aceites, combustibles y refrigerantes.................................................................................21
3.9.1 Capacidades de llenado...................................................................................................................21
3.9.2 Especificaciones de los lubricantes, aceites, combustibles y refrigerantes.....................................22
3.10 Cargas admisibles según código alemán StVZO .................................................................................23
3.11 Níveles sonoros, molestias debido a vibraciones.................................................................................23
3.12 Dimensiones y pesos............................................................................................................................23
3.13 Dispositivo cargador frontal ..................................................................................................................24
3.14 Cucharón de carga ...............................................................................................................................24
3.15 Tablero porta-horquillas ........................................................................................................................25
3.16 Otros equipamientos.............................................................................................................................26
TL65
Indice