Consejos y advertencias de seguridad Téngase presente que en los aparatos independientes existe el peligro de que éstos vuelquen en caso de sobrecargar los cestos. Entrega del aparato El agua que se encuentra en el interior de la cuba Compruebe inmediatamente que el embalaje y el del aparato no es potable.
Familiarizándose con el aparato Descalcificación del agua Las ilustraciones correspondientes al cuadro de Para lograr un resultado óptimo en el lavado de la mandos se encuentran en la solapa delantera de las vajilla, el lavavajillas necesita agua blanda, es decir, presentes instrucciones de uso.
Reponer sal descalcificadora Reposición del abrillantador Por esta razón deberá llenarse siempre la sal en el El abrillantador es consumido durante el depósito antes de iniciar un ciclo de lavado con el funcionamiento del lavavajillas con el fin de obtener aparato.
Ajustar la dosificación del Vajilla abrillantador Vajilla no adecuada El regulador para la dosificación del abrillantador viene ajustado de fábrica a la posición 4. Vajilla y cubiertos íntegramente de madera o que incorporen elementos de madera, El dosificador sólo deberá modificarse en caso de Cristalería y jarrones decorativos o vajilla antigua o comprobarse velos o manchas de cal en la vajilla.
Página 8
Sacar la vajilla Para evitar que caigan gotas de agua del cesto superior a la vajilla del cesto inferior, se recomienda vaciar primero el cesto de abajo y luego el de arriba. Tazas y vasos Cesto superior Soporte adicional para vasos y tazas * solo en algunos modelos Apoyar las copas y vasos de pie contra el borde del soporte adicional y no contra la vajilla.
Cesto superior con palancas laterales Advertencias relativas al detergente (Rackmatic) En su lavavajillas puede Vd. cargar detergente para Extraer el cesto de su posición. lavavajillas líquido, en polvo o en pastillas usuales, Para bajar el cesto, accionar consecutivamente las disponibles en los comercios. (¡No utilizar un palancas situadas en los laterales exteriores detergente de lavado a mano!).
Consejo para reducir los consumos En caso de que la vajilla sólo estuviera ligeramente sucia, se puede agregar una cantidad algo más reducida de detergente. En caso de utilizar detergente en forma de pastillas deberán leerse las instrucciones que facilita el fabricante de las mismas relativas a la colocación de las pastillas (por ejemplo cestilla para cubiertos, Llenar el detergente en la cámara.
auto 3en1 Advertencia En caso de usar detergentes combinados 3 en 1 y no El uso de detergentes combinados puede hacer obstante se iluminaran el piloto de aviso para la innecesario cargar por separado el abrillantador y/o la reposición del abrillantador y/o el piloto de aviso para la sal para descalcificar el agua.
Cuadro de programas El cuadro sinóptico que figura más abajo presenta el máximo número de programas posibles. Los programas concretos que incorpora su aparato figuran en el cuadro de mandos del mismo. Tipo de vajilla, por ejemplo porcelana, Delicada Poco sensible Mezclada Mezclada cacerolas,...
Limpieza de la vajilla Indicación óptica durante el desarrollo de un programa * * sólo algunos modelos Mientras se desarrolla un programa de lavado, aparece Consejo para reducir los consumos un punto luminoso en el suelo, debajo de la puerta del aparato.
Página 14
Fin de programa Poner fin a un programa en curso (Reset) Tan pronto como el programa de lavado seleccionado ha concluido su desarrollo, se produce una señal Pulsar simultáneamente las teclas acústica de aviso en forma de zumbido. durante aprox. tres segundos. Esta función se puede modificar procediendo del modo En la pantalla de visualización aparece la indicación siguiente:...
Funciones adicionales Limpieza y cuidados del aparato La revisión y mantenimiento regulares de su aparato no incluido en todos los modelos evita que se produzcan averías. Si quiere ahorrarse Ablandar * tiempo y un disgusto, La función «Remojar» se ejecuta antes de iniciar la Estado general de la máquina máquina el desarrollo del programa de lavado principal Compruebe si existen acumulaciones de grasa y cal...
Bomba de evacuación * sólo disponible en algunos modelos Los restos de alimentos gruesos disueltos en el agua de lavado que no son retenidos por los filtros, pueden obstruir la bomba de evacuación del lavavajillas, impidiendo la evacuación del agua usada, que cubre el filtro.
Pequeñas averías de fácil arreglo La tapa de la cámara del detergente no se puede cerrar. Se ha puesto excesivo detergente en la cámara. Pequeñas averías de fácil arreglo Los restos de detergente adheridos a la cámara Hay pequeñas anomalías que no suponen bloquean el mecanismo de cierre de ésta.
Página 18
Se escuchan golpes en las válvulas de llenado Se observan manchas de óxido en los cubiertos Se debe a la instalación de la tubería de agua. No tiene consecuencias sobre el funcionamiento Los cubiertos no tienen suficiente resistencia de la máquina. contra el óxido.
Avisar al Servicio de Asistencia Instalación Técnica Para un perfecto funcionamiento del aparato el lavavajillas debe haber sido instalado y conectado En caso de no lograr subsanar las perturbaciones o correctamente por un técnico especializado del ramo. averías de su aparato con ayuda de nuestros consejos Tanto los datos de la toma y la salida del agua, como y advertencias, deberá...
Conexión a la red eléctrica Protección antiheladas El aparato sólo deberá conectarse a una red de En caso de encontrarse instalado el aparato en un corriente alterna de 230 V a través de una toma de lugar o recinto expuesto a las bajas temperaturas (sin corriente instalada correctamente y provista de toma calefacción), por ejemplo en chalets y viviendas no de tierra.
Eliminación del embalaje y desguace Consejos para el desguace de los de los aparatos usados aparatos usados Inutilice inmediatamente los aparatos usados a fin de evitar cualquier posible situación de peligro o Consejos para la eliminación del accidente posterior. embalaje y desguace del aparato Asegúrese de que el desguace de su aparato se Los aparatos usados incorporan materiales valiosos produzca de conformidad a las normas nacionales...
Página 22
es Reservado el derecho de introducir modificaciónes...
Seguro para niños * Conectar el seguro para niños Con la puerta del aparato abierta, el Abrir la puerta con el seguro para seguro para niños no ofrece protección niños conectado alguna. Desconectar el seguro para niños Cabezal pulverizador para bandejas pasteleras * Con este cabezal pulverizador se pueden lavar bandejas pasteleras de gran tamaño, así...
Página 24
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München Tel (089) 4590 03 · Fax (089) 4590 2347 www.gaggenau.com Garantía para el sistema AQUA STOP. (no procede para las máquinas no equipadas con el sistema AQUA STOP) Además de los derechos de garantía respecto al distribuidor derivados del contrato de compra y de la garantía del aparato otorgada por el Fabricante, concedemos una...