Mensajes - Korg M50 Manual De Usuario

Mensajes

ARE YOU SURE?: le pide confirmación
sobre un comando.
Para ejecutar pulse OK. Para cancelar, pulse
CANCEL.
CAN'T CALIBRATE: el proceso de
calibración no se ha podido realizar
correctamente.
Vuelva a ejecutar la calibración.
Can't copy/swap double size effect: no se
puede copiar o intercambiar un Efecto de
tamaño doble.
CAN'T OPEN PATTERN: no hay suficiente
memoria para abrir el Patrón.
COMPLETED: ejecución de un comando
terminada.
Completed. Please turn the power off, and
then on again: ejecución de un comando
terminada. Apague el M50, espere unos
segundos y vuelva a encenderlo.
DESTINATION AND SOURCE ARE
IDENTICAL: el origen y el destino son
idénticos.
DESTINATION FROM MEASSURE
WITHIN THE LIMITS OF SOURCE: al
ejecutar el comando mover el compás
destino está dentro del rango origen.
DESTINATION IS EMPTY: el destino no
contiene datos.
DESTINATION MEASSURE IS EMPTY: el
compás destino está vacío.
DESTINATION SONG IS EMPTY: la
canción destino está vacía.
DIRECTORY IS NOT EMPTY: no se puede
eliminar el directorio debido a que no está
vacío.
DISK NOT FORMATED: el dispositivo no
tiene formato. Debe formatear la Tarjeta
antes de utilizarla por primera vez.
ERROR IN FORMATTING MEDIUM: se ha
producido un error al dar formato. Si el
error persiste, use otra Tarjeta.
ERROR IN READING MEDIUM: se ha
producido un error al leer datos de una
Tarjeta. Si el error persiste es posible que
esté dañada.
ERROR IN WRITING TO MEDIUM: se ha
producido un error al grabar datos en una
Tarjeta. Si el error persiste es posible que
esté dañada.
FILE ALREADY EXISTS: el archivo ya
existe.
FILE UNAVAILABLE: el archivo no está
disponible.
FILE/PATH NOT FOUND: el
archivo/directorio no existe.
ILLEGAL FILE DESCRIPTION: el nombre
de archivo o directorio que desea guardar
contiene caracteres no válidos.
ILLEGAL SMF DATA: el archivo que
intenta cargar no es SMF.
ILLEGAL SMF DIVISION: ha intentado
cargar un SMF que está basado en código de
tiempo.
ILLEGAL SMF FORMAT: ha intentado
cargar un SMF en un formato distinto a 0 ó
1.
MASTER TRACK CAN'T BE RECORDED
ALONE: la pista Master no puede ser
grabada por sí sola.
104
Manual de Usuario