Abschnitt 6 Layout - Samlex Europe PST-300S-12E Manual Del Propietário

SECTION 6 |
SECTION 6 |
ABSCHNITT 6 |
Fig 6.1 (a) PST-300S, Front
Abb. 6.1 (a) PST-300S, Vorderseite
Fig 6.1 (a) PST-300S, Front
Fig 6.1 (b) PST-300S, Front - Showing compartment
Abb. 6.1 (b) PST-300S, Vorderseite - Zeige Fach mit
with terminals for hardwiring
Anschlüssen für Verdrahtung
Fig 6.1 (b) PST-300S, Front - Showing compartment
with terminals for hardwiring
Abb. 6.1 (c) PST-300S, Rückseite
Fig 6.1 (c) PST-300S, Back
Abb. 6.1: Layout von PST-300S
Fig 6.1 (c) PST-300S, Back
Fig. 6.1: Layout of PST-300S
Fig. 6.1: Layout of PST-300S
Layout
Layout
Layout
1. Three Position Rocker Switch
• – ON - Push top end to switch ON locally
1. Dreistufiger Wippschalter
• 0 OFF – Centered to switch OFF locally
1. Three Position Rocker Switch
• = • – EXT switch - Push button end to EIn - Zum oberen Ende schieben, um
• – ON - Push top end to switch ON locally
enable switching ON and OFF by
lokal einzuschalten
• 0 OFF – Centered to switch OFF locally
external switching control
• 0 AUS – Mittig, um lokal AUS zu
• = EXT switch - Push button end to
schalten
2. Green LED marked "POWER"
enable switching ON and OFF by
3. Red LED marked "OVER LOAD" • = EXT Schalter - Zum unteren Ende
external switching control
schieben, um Wechsel zwischen AN
4. RED LED marked "OVER TEMP"
2. Green LED marked "POWER"
5. Air inlet slots for cooling fan und AUS durch externe
3. Red LED marked "OVER LOAD"
6. AC Outlet Wechselsteuerung zu aktivieren
4. RED LED marked "OVER TEMP"
2. 7. Metal strain relief clamp for AC output cable Grüne LED mit Bezeichnung "POWER"
5. Air inlet slots for cooling fan
3. Rote LED mit Bezeichnung "OVER LOAD" (for hardwiring)
6. AC Outlet
• Size: Trade Size: ¾"
4. ROTE LED mit Bezeichnung "OVER TEMP"
7. Metal strain relief clamp for AC output cable
8. Cover plate for compartment containing
5. Lufteinlassschlitze für Lüfter
(for hardwiring)
L, N and G terminals for hardwiring of AC
6. AC-Ausgang
• Size: Trade Size: ¾"
output
7. Metall-Zugentlastung für AC-Ausgangskabel
8. Cover plate for compartment containing
9. Modular Jack RJ-50 (10P10C) marked
(für feste Verdrahtung)
L, N and G terminals for hardwiring of AC
"Remote" for connecting optional wired
• Größe: Handelsgröße: ¾"
output
Remote Control Model RC-300
8. Abdeckplatte für Fach mit L, N und
9. Modular Jack RJ-50 (10P10C) marked
10. Terminal Block marked "EXT Switch" with
G-Anschlüssen für feste Verdrahtung des
"Remote" for connecting optional wired
4 terminals for ON / OFF switching using
AC-Ausgangs
Remote Control Model RC-300
external control signals
9. Modulare Buchse RJ-50 (10P10C) mit
10. Terminal Block marked "EXT Switch" with
11. Compartment containing L, N and G
Bezeichnung "Remote" für Anschluss der
4 terminals for ON / OFF switching using
terminals for hardwiring of AC output
optionalen Kabel-Fernbedienung Modell
external control signals
12. Nut and bolt terminal (size 6x32) for
RC-300
11. Compartment containing L, N and G
Ground "G" for hardwiring of AC output
10. Anschlussblock mit "EXT-Schalter" mit 4
terminals for hardwiring of AC output
13. Terminal Block for Line "L" and Neutral
Anschlüssen für AN / AUS mit externen
12. Nut and bolt terminal (size 6x32) for
"N" terminals for hardwiring of AC output
Steuerschaltsignalen
Ground "G" for hardwiring of AC output
• Terminal hole diameter: 4.15 mm
11. Fach mit L, N und G-Anschlüssen für feste
13. Terminal Block for Line "L" and Neutral
• Terminal set screw size: M3.5
Verdrahtung des AC-Ausgangs
"N" terminals for hardwiring of AC output
14. Black Negative (-) DC input terminal
12. Mutter und Schraubanschluss (Größe 6x32)
• Terminal hole diameter: 4.15 mm
15. Black removable plastic cover for Negative
für Erde "G" für feste Verdrahtung des
• Terminal set screw size: M3.5
(-) DC input terminal
AC-Ausgangs
14. Black Negative (-) DC input terminal
16. Red Positive (+) DC input terminal
13. Anschlussblock für Leitung "L" und Neutral
15. Black removable plastic cover for Negative
17. Red removable plastic cover for Positive (+)
"N" Anschlüsse für feste Verdrahtung des
(-) DC input terminal
DC input terminal
AC-Ausgangs
16. Red Positive (+) DC input terminal
18. Opening for air outlet from internal fan (fan
17. Red removable plastic cover for Positive (+) • Anschlussöffnung Durchmesser: 4,15
is located behind the opening)
DC input terminal mm
19. Chassis Grounding Terminal
18. Opening for air outlet from internal fan (fan • Anschlussset Schraubengröße: M3.5
is located behind the opening)
14. Schwarzer Negativer (-)
19. Chassis Grounding Terminal DC-Eingangsanschluss
15. Schwarze abnehmbare Plastikabdeckung für
Negativen (-) DC-Eingangsanschluss
16. Roter Positiver (+) DC-Eingangsanschluss
17. Rote abnehmbare Plastikabdeckung für
Positiven (+) DC-Eingangsanschluss
18. Öffnung für Luftauslass aus dem internen
Lüfter (Lüfter befindet sich hinter der Öffnung)
19. Gehäuse Erdungsklemme
15,17
15,17
SAMLEX AMERICA INC. | 17
SAMLEX AMERICA INC. | 17
17
17
17
119
119