Section 6 Configuration - Samlex Europe PST-300S-12E Manual Del Propietário

SECTION 6 |
SECTION 6 |
SECTION 6 |
Fig 6.1 (a) PST-300S, Front
Fig 6.1 (a) PST-300S, Avant
Fig 6.1 (a) PST-300S, Front
Fig 6.1 (b) PST-300S, Avant – Montre le
Fig 6.1 (b) PST-300S, Front - Showing compartment
with terminals for hardwiring
compartiment avec bornes pour câblage direct
Fig 6.1 (b) PST-300S, Front - Showing compartment
with terminals for hardwiring
Fig 6.1 (c) PST-300S, Arrière
Fig 6.1 (c) PST-300S, Back
Fig 6.1 (c) PST-300S, Back
Fig. 6.1 : Configuration du PST-300S
Fig. 6.1: Layout of PST-300S
Fig. 6.1: Layout of PST-300S
170
170
Layout
Layout
Configuration
1. Three Position Rocker Switch
• – ON - Push top end to switch ON locally
1. Interrupteur à bascule à trois positions
• 0 OFF – Centered to switch OFF locally
1. Three Position Rocker Switch
• – ON – Placer localement l'interrupteur
• = EXT switch - Push button end to
• – ON - Push top end to switch ON locally
sur ON
enable switching ON and OFF by
• 0 OFF – Centered to switch OFF locally
• 0 external switching control OFF – Interrupteur centré localement
• = EXT switch - Push button end to
2. Green LED marked "POWER" enable switching ON and OFF by sur OFF
3. Red LED marked "OVER LOAD" external switching control
• = Position EXT – Permet de choisir ON
4. RED LED marked "OVER TEMP"
2. Green LED marked "POWER"
et OFF grâce à un interrupteur externe
5. Air inlet slots for cooling fan
3. Red LED marked "OVER LOAD"
2. DEL verte marquée "MISE SOUS TENSION"
6. AC Outlet
4. RED LED marked "OVER TEMP"
3. DEL rouge marquée "SURCHARGE"
7. Metal strain relief clamp for AC output cable
5. Air inlet slots for cooling fan
4. DEL ROUGE marquée "SURCHAUFFE"
(for hardwiring)
6. AC Outlet
5. Rainures d'entrée d'air pour ventilation
• Size: Trade Size: ¾"
7. Metal strain relief clamp for AC output cable
6. Sortie CA
8. Cover plate for compartment containing
(for hardwiring)
7. Bride de décharge en métal pour le câble de
L, N and G terminals for hardwiring of AC
• Size: Trade Size: ¾"
sortie CA (câblage direct) output
8. Cover plate for compartment containing
9. Modular Jack RJ-50 (10P10C) marked
• Taille : Échelle : ¾"
L, N and G terminals for hardwiring of AC
"Remote" for connecting optional wired
output
8. Couvercle du compartiment contenant les
Remote Control Model RC-300
9. Modular Jack RJ-50 (10P10C) marked
bornes L, N et G pour le câblage direct de la
10. Terminal Block marked "EXT Switch" with
"Remote" for connecting optional wired
sortie CA
4 terminals for ON / OFF switching using
Remote Control Model RC-300
9. Prise modulaire RJ-50 (10P10C) marquée
external control signals
10. Terminal Block marked "EXT Switch" with
"Télécommande" pour brancher la
11. Compartment containing L, N and G
4 terminals for ON / OFF switching using
télécommande modèle RC-300 filaire en
terminals for hardwiring of AC output
external control signals
option
12. Nut and bolt terminal (size 6x32) for
11. Compartment containing L, N and G
10. Bornier marqué "Interrupteur. EXT" avec 4
Ground "G" for hardwiring of AC output
terminals for hardwiring of AC output
13. Terminal Block for Line "L" and Neutral
bornes pour l'interrupteur ON / OFF grâce à
12. Nut and bolt terminal (size 6x32) for
"N" terminals for hardwiring of AC output
Ground "G" for hardwiring of AC output des signaux de contrôle externes
• Terminal hole diameter: 4.15 mm
13. Terminal Block for Line "L" and Neutral
11. Compartiment contenant les bornes L, N et G
• Terminal set screw size: M3.5
"N" terminals for hardwiring of AC output
pour le câblage direct de la sortie CA
14. Black Negative (-) DC input terminal
• Terminal hole diameter: 4.15 mm
12. Borne vis et écrou (taille 6x32) pour la Terre
15. Black removable plastic cover for Negative
• Terminal set screw size: M3.5
"G" pour le câblage direct de la sortie CA
(-) DC input terminal
14. Black Negative (-) DC input terminal
13. Bornier pour les bornes de Ligne "L" et Neutre
16. Red Positive (+) DC input terminal
15. Black removable plastic cover for Negative
"N" pour le câblage direct de la sortie CA
17. Red removable plastic cover for Positive (+)
(-) DC input terminal
• Diamètre du trou de borne : 4,15 mm
DC input terminal
16. Red Positive (+) DC input terminal
18. Opening for air outlet from internal fan (fan • Taille des vis de borne : M3.5
17. Red removable plastic cover for Positive (+)
is located behind the opening)
14. Borne d'entrée CC négative (-) noire DC input terminal
19. Chassis Grounding Terminal
18. Opening for air outlet from internal fan (fan
15. Capuchon plastique noir amovible pour la
is located behind the opening)
borne d'entrée CC négative (-)
19. Chassis Grounding Terminal
16. Borne d'entrée CC positive ( +) rouge
17. Capuchon plastique rouge amovible pour la
borne d'entrée CC positive ( +)
18. Ouverture pour sortie d'air du ventilateur
interne (situé derrière l'ouverture)
19. Borne de Terre du boîtier
15,17
15,17
SAMLEX AMERICA INC. | 17
SAMLEX AMERICA INC. | 17
17
17
17