Leica DVM6 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Manuales
  4. Microscopios
  5. DVM6
  6. Manual del usuario

Leica DVM6 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Leica DVM6
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica DVM6

Resumen de contenidos para Leica DVM6

  • Página 1 Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Visión general del equipo Enfocar Componentes del equipo Modificar el aumento Leica DVM6 C Utilizar el estativo inclinable Leica DVM6 S Leica DVM6 A Ejemplo de aplicación del Leica DVM6 Leica DVM6 M Leica DVM6 Objetivos Cambiar el objetivo Instalación/montaje Iluminación coaxial Instalar el Leica DVM6 Utilizar los accesorios Montar el objetivo apocromático...
  • Página 3 Índice (continuación) Aplicación del software Funciones básicas del Leica LAS X Servicio Cuidado, mantenimiento y persona de contacto Recambios Accesorios Especificaciones Datos técnicos Planos Objetivos Leica DVM6 C/S/A Leica DVM6 M Explicación del término Explicación del término Búsqueda de errores Búsqueda de errores...

  • Página 4: Observaciones Generales

    Observaciones generales Leica DVM6 Manual del usuario Observaciones generales...

  • Página 5: Observaciones Generales

    Le rogamos que antes de utilizar por primera Para la limpieza del equipo utilice los agen- Las reparaciones las deben llevar a cabo vez su microscopio Leica lea el folleto tes limpiadores, productos químicos y exclusivamente los técnicos de servicio "Concepto de seguridad"...

  • Página 6: Indicaciones De Seguridad Importantes

    Sobre todo, tenga en cuenta todas El Leica  DVM6  M (módulo de zoom y adapta- seguridad generales. las normas de seguridad, las indicaciones y las dor) se puede configurar de forma muy versá-...

  • Página 7: Símbolos Utilizados

    Este símbolo aparece junto a la informa- personas; personas; ción adicional o a las explicaciones más …puede causar averías o daños en el …puede causar averías o daños en el detalladas. instrumental. instrumental. Leica DVM6 Manual del usuario Observaciones generales...

  • Página 8: Normas De Seguridad

    …el microscopio digital Leica  DVM6 y los Véase el folleto “Concepto de seguridad” accesorios solo sean utilizados, manteni- El Leica DVM6 o sus componentes no deben Los componentes eléctricos deben colo- dos y reparados por personal autorizado y utilizarse nunca para aplicaciones DIV y/o apli- carse, al menos, a 10 cm de la pared y de los formado.
  • Página 9 El concepto óptico ergonómico y la construc- Para el envío o el transporte del microsco- ción del microscopio digital Leica  DVM6 tiene pio digital Leica  DVM6 y sus accesorios se como objetivo limitar el esfuerzo del usuario a Riesgos para la salud debe utilizar el embalaje original.

  • Página 10: Introducción

    Introducción Leica DVM6 Manual del usuario Introducción...

  • Página 11: Enhorabuena

    Visualización de alta resolución en la pantalla El Leica DVM6 se conecta gracias a una salida USB integrada a un ordenador. La imagen de la cámara del microscopio se muestra en el monitor.

  • Página 12: Desembalaje Y Embalaje

    •  1. Retire la cubierta de cartón hacia arriba. 3. Agarre el microscopio por la parte inferior y No agarre el Leica DVM6 por la palanca sáquelo del embalaje tirando hacia arriba. de inclinación ni por la platina XY para 2.

  • Página 13: Volumen De Suministro Y Accesorios

    7. Objetivo 8. PC Windows, con sistema operativo Windows 7 (64 bits)   En la ayuda online del software encon- trará más información para trabajar con el PC y con el Leica Application Suite X (LAS X). Leica DVM6 Manual del usuario Introducción...
  • Página 14 Leica LED5000 SLI Para obtener información sobre otros acceso- rios, como objetivos y adaptadores, iluminacio- nes o la funda de plástico para el microscopio, póngase en contacto con su representante autorizado de Leica Microsystems. Leica DVM6 Manual del usuario Introducción...

  • Página 15: Resumen Del Sistema

    Resumen del sistema Este resumen muestra el Leica  DVM6 en una aplicación de ejemplo con otros componentes. 1. Módulo de zoom 2. Estativo inclinable con palanca de inclinación 3. Objetivo apocromático con campo de visualización 12.55 4. Platina XY con placa para platina 5.

  • Página 16: Visión General Del Equipo

    13. Mandos de enfoque, enfoque aproximado y preciso, manual 14. Base con estativo inclinable 15. Interruptor de encendido/apagado 16. Conexión para alimentación 17. Conexión USB 15 16 17 18 18. Conexión para iluminación externa Leica LED5000 SLI Leica DVM6 Manual del usuario Introducción...

  • Página 17: Leica Dvm6 C

    Leica DVM6 C Leica DVM6 S En el Leica DVM6 C (10 450 701), el mando de enfoque y la platina XY están En el Leica DVM6 S (10 450 702), el mando de enfoque está codificado y codificados (es decir, que están equipados con un sistema de medición de puede manejarse de forma manual y motorizada;...

  • Página 18: Leica Dvm6 A

    Leica DVM6 A Leica DVM6 M En el Leica DVM6 A (10 450 703), el mando de enfoque y la platina XY están El Leica DVM6 M consta del módulo de zoom y solo se puede utilizar con codificados y deben manejarse de forma manual o motorizada.

  • Página 19: Objetivos

    5 mm 60 mm 60 mm 60 mm El objetivo Leica apocromático plano con El objetivo Leica apocromático plano con El objetivo Leica apocromático plano con campo de visualización 43.75 (10 450 704) es campo de visualización 12.55 (10 450 705) es el campo de visualización 3.60 (10 450 706) es el...

  • Página 20: Instalación/Montaje

    Instalación/montaje Leica DVM6 Manual del usuario Instalación/montaje...

  • Página 21: Instalar El Leica Dvm6

      el transporte en transportes posteriores, Puede colocar el Leica DVM6 a la derecha ya que, en caso contrario, el Leica DVM6 puede o a la izquierda del monitor del PC, en resultar gravemente dañado. función de sus preferencias en el trabajo.

  • Página 22: Montar El Objetivo Apocromático

    Observaciones generales Montar el objetivo   En función del pedido, el microsco- pio digital Leica  DVM6 se suministra premontado. El objetivo deseado y los acceso- rios opcionales deben montarse in situ.   Tenga en cuenta que no debe tocar las piezas ópticas ni las piezas eléctricas.

  • Página 23: Cableado Y Conexiones

    Si se usa una tensión incorrecta, puede dañarse gravemente el Leica DVM6.   1. Asegúrese de que el Leica DVM6 está Si no utiliza un ordenador all-in-one, apagado. conecte el monitor y el PC a la fuente de alimentación y conecte el monitor con el PC.

  • Página 24: Elementos Adicionales

    Con el polarizador se polariza el anillo objetivo. de luz; el analizador ya está montado en el módulo de zoom del Leica  DVM6. Si gira el polarizador, cambiará la dirección de polariza- ción, por ejemplo, para eliminar las reflexiones directas.

  • Página 25: Difusor

    El difusor 10 450 709 no forma parte del volumen de suministro del Leica DVM6.   Para montar el accesorio no debe apagarse ni el Leica DVM6 ni la iluminación.   Para evitar posibles daños en las mues- 2. Bloquee el difusor del objetivo con un giro tras retírelas de la platina XY.

  • Página 26: Adaptador De Luz Rasante

      Retire las muestras de la platina XY para 2. Bloquee el adaptador de luz rasante del ni el Leica DVM6 ni la iluminación. evitar posibles daños. Gire el mando objetivo con un giro corto hasta que encaje. de enfoque hacia abajo para disponer de más El software LAS X detectará...

  • Página 27: Platina De Diascopía

    Tenga en cuenta que la platina de diasco- imanes de la platina XY. Por consiguiente, pía es más grande y más alta que la placa debe ejercerse una determinada presión para para platina. retirarla. Leica DVM6 Manual del usuario Instalación/montaje...

  • Página 28: Iluminación Externa Leica Led5000 Sli

    La iluminación focal se puede controlar con el software Leica LAS X o mediante sus paneles de control. 1. Atornille la iluminación focal al adaptador. 1. Asegúrese de que el Leica DVM6 está apagado.   La iluminación focal 10 450 548 no forma 2.

  • Página 29: Personalizar El Pc, Instalar El Software

    Leica larse en el PC puesto a disposición por el siga las instrucciones para instalar el soft- DVM6, la versión adecuada del software LAS X cliente la versión adecuada del software Leica ware. ya estará instalada en el ordenador.
  • Página 30   En la ayuda en línea del software encon- trará más información para trabajar con el PC y con el Leica Application Suite X (LAS X). 16:9 La imagen del Leica  DVM6 siempre se Para la visualización de la imagen de la cámara muestra con el formato 4:3.

  • Página 31: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Leica DVM6 Manual del usuario Puesta en marcha...

  • Página 32: Leica Dvm6

    (tope izquierdo). 2. Gire el anillo de zoom hasta el tope derecho para ajustar el aumento más pequeño. 3. Ajuste el interruptor de encendido/apagado en "1" para encender el Leica DVM6. Leica DVM6 Manual del usuario Puesta en marcha...

  • Página 33: Encender El Pc E Iniciar El Software Las X

    Encender el PC e iniciar el software LAS X Observaciones generales Utilización   La luz de la iluminación LED Leica puede ser muy clara. Evite mirar directamente en los diodos luminosos.   El objetivo dispone de una desconexión de seguridad para la iluminación inte- grada.

  • Página 34: Colocar La Muestra Y Posicionar La Platina

    Y. mente o mediante el software LAS X hasta 4. Gire la platina XY en la dirección deseada. En el Leica DVM6  A con una platina XY que se muestre la sección deseada en la   motorizada el control se realiza mediante el imagen en vivo.

  • Página 35: Enfocar

    Enfocar (ajuste de la nitidez)   Al enfocar la platina XY se eleva o baja gracias En el Leica DVM6 con mando de enfo- al mando de enfoque. Este enfoque se realiza que motorizado el enfoque se controla de forma manual o motorizada en función mediante el software LAS X.
  • Página 36 2. Ajuste vertical máximo de la platina XY se encontrará bajo el borde superior de la (= amplitud de enfoque) platina XY. 3. Plano de enfoque 4. Distancia de trabajo, para el objetivo apocromático con campo de visualización 12.55 Leica DVM6 Manual del usuario Puesta en marcha...

  • Página 37: Modificar El Aumento

    Mientras modifica el aumento, se mostrará el valor actual en la imagen en vivo. 4. Si es necesario, vuelva a enfocar.   Con el Leica  DVM6 puede modificar los aumentos gradualmente. Leica DVM6 Manual del usuario Puesta en marcha...

  • Página 38: Utilizar El Estativo Inclinable

      El Leica DVM6 nivela el peso para todos los ángulos de inclinación, de este modo la inclinación se puede realizar de forma cómoda y sencilla en todo el rango.
  • Página 39 El estativo se puede inclinar fácil-   A pesar de la advertencia acústica del mente sobre la posición cero. Esta posición Leica DVM6, siempre debe procederse puede resultar útil al grabar un vídeo. con precaución al inclinar el microscopio. Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 40: Uso

    Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 41: Ejemplo De Aplicación Del Leica Dvm6

    Ejemplo de aplicación del Leica DVM6 Leica DVM6 Observaciones generales Preparativos El Leica DVM6 se ha diseñado como un puesto de trabajo con pantalla. Se trata de un microscopio universal con un amplio espectro de aplicación. Ofrece una gran distancia de trabajo, por...
  • Página 42 4. Pulse la tecla Play  para visualizar la muestra. imagen en vivo. •  Si se reinicia el Leica DVM6 con el 8. Enfoque mediante el mando de ajuste 5. Encienda la iluminación del anillo de luz mando de enfoque motorizado, la aproximado y preciso.

  • Página 43: Cambiar El Objetivo

    4. Agarre el objetivo con las dos manos antes 8. El Leica  DVM6 y el software Leica LAS X de sacarlo totalmente de la guía. detectan el objetivo automáticamente. 5. Guarde el objetivo en una bolsa para prote- Confirme la visualización con OK.

  • Página 44: Iluminación Coaxial

    3. El brillo de la iluminación coaxial también se está disponible para los dos objetivos brillantes/reflectantes y en la parte inferior para puede regular con el software Leica LAS X. apocromáticos con campo de visuali- superficies de la muestra mates/difusas.
  • Página 45 Si al ajustar el regulador la imagen se   oscurece, espere un momento hasta que El contraste de relieve y el regulador de la corrección de la exposición haya regulado el contraste se pueden aplicar simultánea- brillo. mente. Leica DVM6 Manual del usuario...
  • Página 46 1. Enfoque la muestra con la iluminación coaxial encendida. 2. Regule con el regulador giratorio la ilumi- nación coaxial hasta que la imagen muestre el efecto espacial deseado. Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 47: Utilizar Los Accesorios

    De este modo se puede aumentar el contraste de la muestras con poco contraste. Permite identificar de una forma rápida y segura los posibles defectos del material u otros fallos. Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 48: Adaptador De Luz Rasante, Platina De Diascopía

    ángulo plano sobre la mues- La platina de diascopía también resulta tra. De este modo las irregularidades de la adecuada para la "iluminación trasera" de superficie de la muestra (p. ej., rugosidades roturas u orificios. o arañazos) se resaltarán. Leica DVM6 Manual del usuario...

  • Página 49: Iluminación Externa Leica Led5000 Sli

    Iluminación externa Leica LED5000 SLI Observaciones generales Unidad de mando El Leica LED5000  SLI (10 450 548) es una El Leica LED5000 SLI se controla mediante 1. Utilice la tecla   para encender o apagar opción de iluminación opcional y externa el software Leica LAS X.

  • Página 50: Aplicación Del Software

    Aplicación del software Leica DVM6 Manual del usuario Aplicación del software...

  • Página 51: Funciones Básicas Del Leica Las X

    Funciones básicas con el Leica DVM6   El software LAS X ofrece distintas funciones para los distintos tipos del Leica DVM6 (C, S, A). Estas diferencias no se muestran en este manual de usuario. Campo de imagen En el campo de la imagen se muestra la imagen actual. El indicador de estado que se muestra en la parte superior derecha indica si se está...
  • Página 52 Funciones básicas del Leica LAS X (continuación) Barra de herramientas izquierda Barra de herramientas derecha Línea de estado Aquí puede preparar una captura de imágenes En la barra de herramientas derecha encontrará El estado actual del equipo se muestra en la o ajustar los valores preconfigurados.
  • Página 53 Servicio Leica DVM6 Manual del usuario Servicio...

  • Página 54: Cuidado, Mantenimiento Y Persona De Contacto

    Los microscopios de fabricación o de material, no los daños causados correctamente, diríjase a su representante Leica son conocidos por su robustez y por su por descuidos o manipulaciones incorrectas. de Leica. Encontrará información sobre las larga vida útil.
  • Página 55 Debe evitarse el uso excesivo de disolven- tes. Humedezca con disolvente el paño sin pelusas, el trapo para lentes o el algodón sin llegar a empaparlo, de forma que el disolvente no se escurra por la lente. Leica DVM6 Manual del usuario Servicio...
  • Página 56 Aspectos eléctricos un limpiacristales habitual.   Riesgo de electrocución. Al abrir la tapa del Leica DVM6 se exponen piezas que conducen tensión y que pueden causar heri- das e incluso la muerte si se tocan. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Leica Microsystems, si necesita asistencia técnica.

  • Página 57: Recambios

    Recambios Pos. Número de artículo Denominación Leica 19 002 518 Fuente de alimentación 19 005 838 Cable USB3.0 (2 m) 19 005 829 Placa para platina 10 725 566 Tornillo de fijación para objetivos Leica DVM6 Manual del usuario Servicio...

  • Página 58: Accesorios

    DVM6 Objetivo apocromático con campo de visualización 3.60 10 450 708 Polarizador: adaptador en DVM6 objetivo apocromático con campo de visualización 43.75 y con campo de visualización 12.55 10 450 709 Adaptador difusor para objetivo FOV 42.75 (obtiene una iluminación tipo dome cuando se utiliza con el objetivo 12.55) 10 450 717...

  • Página 59: Especificaciones

    Especificaciones Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...

  • Página 60: Datos Técnicos

    Objetivos combinables Apocromático plano con campo de visualización 43.75 (10 450 704) Apocromático plano con campo de visualización 12.55 (10 450 705) Apocromático plano con campo de visualización 3.60 (10 450 706) Opción de diascopía (10 450 712) Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 61 Registro continuo inclinable Corrección óptica Apocromático Diafragma iris Controlado por software   El módulo de zoom es idéntico para el Leica DVM6 C/S/A. Cámara Tipo de sensor CMOS, 1/2.3" Resolución 3 664 × 2 748 píxeles Tamaño del píxel 1,67 × 1,67 μm Tiempo de exposición...
  • Página 62 Objetivo principal, con bonificación multicapa, sin plomo Corrección Apocromático plano Conexión Sistema de cambio rápido con sistema mecánico de inserción Rango de aumentos Bajo Medio Alto Distancia de trabajo 60 mm 33 mm 5 mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 63 2) Para una distancia de observación con la tada por la resolución óptima. pantalla de 350 mm a 700 mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 64 1 238 μm 1) Especificaciones según ISO/DIS 18221, para 3) Visualización en pantalla ajustada como λ=546 nm "fit to window" 2) Para una distancia de observación con la pantalla de 350 mm a 700 mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 65 Integrado Integrado Fuente de luz Regulador de contraste, placa λ/4, giratorio ü ü Contraste de relieve ü ü Accesorios del anillo de luz Difusor Adaptador Polarizador Adaptador Luz de bóveda Adaptador Luz rasante Adaptador Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 66 ü incluido en el volumen de suministro Mando Manual Aproximado/de precisión accesorio opcional Motorizado ü ü --- no disponible Resolución 0,5 µm 0,25 µm 0,25 µm 1) Posicionamiento de la platina manual es posible Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...

  • Página 67: Interfaces Eléctricas

    Categoría de riesgos de iluminacio- inclinable nes, según EN 62471:2008 CTL2, para LED Leica 5000SLI Lado posterior del estativo inclinable Fuente de alimentación Entrada 100 V CA a 240 V CA, 3,2 A Salida 33 V CC, 3,93 A máx. Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...
  • Página 68 DVM6 A ü incluido en el volumen de suministro Software LAS X de Leica --- no se recomienda Windows 7 / 10, 64 bits Módulo de software Leica LAS X LAS X Core ü ü ü LAS X Live Image Builder XY ü...

  • Página 69: Planos

    Planos Objetivos Leica PlanAPO FOV 43.75 Leica PlanAPO FOV 12.55 Leica PlanAPO FOV 3.60 Dimensiones en mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...

  • Página 70: Leica Dvm6 C/S/A

    Leica DVM6 C/S/A - 60 Dimensiones en mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...

  • Página 71: Leica Dvm6 M

    Leica DVM6 M Dimensiones en mm Leica DVM6 Manual del usuario Especificaciones...

  • Página 72: Explicación Del Término

    Explicación del término Leica DVM6 Manual del usuario Explicación del término...

  • Página 73: Explicación Del Término

    1 mil = 0,001 pulgadas = 25,4 µm como un único objeto. El poder resolutivo es una función de la longi- tud de onda de la luz utilizada y de la abertura numérica. Leica DVM6 Manual del usuario Explicación del término...
  • Página 74 Profundidad de campo (DOF = Depth of field) La profundidad de campo es una medida para la expansión del área nítida en el objeto de un microscopio. Cuanto mayor es el aumento, menor es la profundidad de campo. Leica DVM6 Manual del usuario Explicación del término...
  • Página 75 Se indica de forma numérica con signos de multiplicación, p. ej. 50×. Indicación: El aumento visual de la pantalla depende de la distancia de observación. Leica DVM6 Manual del usuario Explicación del término...

  • Página 76: Búsqueda De Errores

    Búsqueda de errores Leica DVM6 Manual del usuario Búsqueda de errores...

  • Página 77: Búsqueda De Errores

    Si utiliza la iluminación coaxial, coloque el contraste de relieve en la posición abierta. El mando de enfoque motori- Asegúrese de que el DVM6 está conectado a la unidad de alimentación y que el interruptor de la red está encen- zado no se puede controlar con dido, antes de iniciar el software LAS X.
  • Página 78 Búsqueda de errores (continuación) Advertencias de peligro •  Si el Leica  DVM6 se inicializa con la Error Eliminación platina XY motorizada, la platina se Iluminación irregular, si se utiliza Coloque el contraste de relieve en la posición abierta. Especial- desplazará hasta la posición final. Asegúrese la iluminación coaxial...
  • Página 79 CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...

Tabla de contenido