Página 2
¡Enhorabuena! Le felicitamos por la compra del microscopio Leica DM100. Las características exclusivas de este modelo y su amplia gama de accesorios lo convierten en un instrumento versátil y de gran calidad. La fiabilidad y robustez del microscopio Leica se han convertido en una insignia de la marca.
Montaje del Leica DM100 Instrucciones para el cuidado del instrumento Desembalaje Mantenimiento general Determinación del tubo Dimensiones Montaje del tubo Dimensiones Cómo retirar y colocar los objetivos Montaje del espejo de desviación (opcional) Montaje del kit polarizador (opcional) Leica DM100 Manual de usuario...
Si no lo tiene en cuenta … puede poner a personas en peligro. puede poner a personas en peligro. pueden provocarse averías o daños en los pueden provocarse averías o daños en los instrumentos. instrumentos. Leica DM100 Manual de usuario Indicaciones importantes...
Estado de suministro tarse con el representante Leica competente. Con el fin de mantener el estado de suministro En caso de alteraciones no autorizadas del del aparato y asegurar un servicio sin riesgos, el instrumento o uso inadecuado del mismo, se usuario deberá...
Página 7
Normativa legal Desconexión de la red Observe las prescripciones generales vigentes y Sitúe el Leica DM100 de manera que específicas de cada país en materia de preven- sea posible desconectarlo de la alimen- ción de accidentes y protección del medio tación eléctrica en cualquier momento.
En nuestro sitio web podrá descargar manuales de instrucciones y actualizaciones. Visite El Leica DM100 puede utilizarse en un rango de www.leica-microsystems.com. temperaturas entre +10 °C y +40 °C. Proteja el microscopio del aceite, de productos químicos y de un exceso de humedad.
Página 9
Montaje en productos externos puedan moverse y que puedan ser montados y Al montar productos Leica en productos de desmontados por el propio cliente siguiendo el otras marcas, el fabricante de todo el sistema, o manual de instrucciones, deben embalarse por aquél que lo ponga en servicio, será...
Deben utilizarse únicamente repuestos vise que se cumplan correctamente tales Leica originales al reparar o acondicionar el responsabilidades. producto. Utilice el Leica DM100 solo si está en buen estado. Leica DM100 Manual de usuario Indicaciones importantes...
Accesorios, mantenimiento y reparación Accesorios Mantenimiento Reparación y trabajos de servicio Únicamente deberán utilizarse los siguientes El microscopio Leica DM100 no requiere Sólo está permitido utilizar piezas de accesorios con el Leica DM100: prácticamente mantenimiento alguno. A repuesto originales de Leica Microsystems.
Desenchufe el instrumento antes de cambiar los fusibles. El seguro, el usuario debe seguir las instrucciones y los avisos conte- modelo Leica DM100 cuenta con dos fusibles, situados detrás del nidos en este manual de instrucciones. receptáculo del cable de alimentación.
Estos elementos se entre- garán en embalajes por separado. Conserve el material de embalaje. El mate- rial de embalaje servirá para almacenar y transportar el instrumento con seguridad en caso necesario. Leica DM100 Manual de usuario Montaje del Leica DM100...
«tubo EZ». El montaje de los otros tubos es análogo. Orientación Todos los tubos se unen mediante cola de milano y se pueden montar en cual- quier orientación. Tipo 3: Tubo binocular descubierto Leica DM100 Manual de usuario Montaje del Leica DM100...
Allen suministrada. El monocular «tubo EZ» forma parte del volumen estándar del Leica DM100. Es posible adquirir otros tubos de manera opcio- nal (véase también página 16). Su represen- tante Leica estará encantado de ayudarle al respecto.
Cómo retirar y colocar los objetivos Los objetivos vienen ya montados de Gire el revólver portaobjetivos siempre Orden correcto fábrica en el Leica DM100. La siguiente por el anillo moleteado. No gire nunca Para colocar los objetivos puede empe- descripción muestra el desmontaje/montaje en el revólver portaobjetivos utilizando un obje-...
Página 19
2. Gire el revólver portaobjetivos una unidad en el sentido de las agujas del reloj. 3. Atornille el objetivo siguiente más grande. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta montar todos los objetivos. Leica DM100 Manual de usuario Montaje del Leica DM100...
El espejo de desviación está equipado para conseguir el mejor resultado posible. con una superficie plana y una superficie cóncava. Realice las pruebas necesarias para determinar el mejor lado en cada caso. Leica DM100 Manual de usuario Montaje del Leica DM100...
Los dos tornillos deben quedar situados en las dos cavidades disponibles. 3. Monte el tubo. 5. Gire el polarizador para orientarlo. Las flechas muestran la orientación actual. Leica DM100 Manual de usuario Montaje del Leica DM100...
(situado en la parte inferior izquierda cable perderá su efectividad. del estativo del microscopio) en el ajuste más bajo. Superficie de trabajo Use siempre el microscopio sobre una superficie rígida, plana y estable. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
1. Levante la pinza de sujeción en la platina sujeción y suelte la pinza lentamente. una parte de la preparación se encuentre portaobjetos; para ello, presione por detrás debajo del objetivo utilizado. en el resorte tensor. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
4. Mediante el botón de enfoque nítido, con el nivel de aumento más pequeño gire enfoque la muestra hasta que se vea nítida. a la posición de trabajo. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
«0». Tubos EZ Leica Si está utilizando un tubo visor Leica EZ, que dispone de oculares integrados, no es necesario realizar ningún ajuste. Asegúrese de que lleva puestas sus gafas o lentillas. Vaya a la sección «inmersión en aceite»...
Página 28
4. Gire el anillo moleteado situado en el tubo izquierdo hasta que la preparación aparezca enfocada con nitidez en el ojo izquierdo. De esta forma corregirá cualquier diferencia existente entre la visión del ojo izquierdo y el derecho. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
La utilización de conchas de ocular entorno. individuales puede reducir sensiblemente dicho riesgo. Los conchas de ocular se pueden adquirir por separado. Consulte a su distribui- dor autorizado Leica. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
3. Vierta una gota de aceite de inmersión de 5. Eleve ligeramente el filtro usando el botón 1. Encuentre el campo de visión del filtro que Leica en el filtro de muestra, sobre la zona de enfoque macrométrico hasta que la desea observar.
Página 31
«Cuidados del microscopio» en la página 32. Leica DM100 Manual de usuario Uso del Leica DM100...
Podría dañar Se recomienda firmar un contrato de servi- las superficies y las partículas desprendidas cio con el departamento de servicio de podrían contaminar las preparaciones. Leica. Leica DM100 Manual de usuario Cuidado del microscopio...
Los objetivos de aumento más bajo tienen Iluminación lentes frontales relativamente grandes y El Leica DM100 utiliza iluminación LED. Por se pueden limpiar con un paño o un trapo lo tanto, no es necesario cambiar ninguna para cristales envuelto en un dedo y hume- lámpara durante toda la vida útil del...
Dimensiones (todos los valores en mm, DM100 con DM300 idéntico) Vista lateral con tubo binocular Vista frontal con tubo binocular Vista lateral con tubo binocular girado 180º con fines de conservación Leica DM100 Manual de usuario Dimensiones...
Página 38
Dimensiones (todos los valores en mm, DM100 con DM300 idéntico) Vista lateral con tubo monocular Vista frontal con tubo monocular Vista lateral con tubo monocular girado 180º con fines de conservación Leica DM100 Manual de usuario Dimensiones...