Información del fabricante Publicado en octubre de 2019 por: Leica Microsystems (Schweiz) AG Max Schmidheiny Strasse 201 CH-9435 Heerbrugg (Suiza) Si desea formular alguna pregunta, póngase en contacto con la línea de atención al cliente: sms.support@leica-microsystems.com Leica DM500 Manual de usuario...
Descripción general del capítulo Normas de seguridad Leica DM500 ¡Preparados! ¡Listos! ¡Ya! Cuidado del microscopio Dimensiones Leica DM500 Manual de usuario...
Página 4
Dimensiones Dimensiones ¡Preparados! Montaje de los tubos visores Tubo visor Leica EZ – oculares integrados Tubo visor estándar de Leica – oculares por separado Protectores oculares Montaje de objetivos y del condensador de platina inferior Leica DM500 Manual de usuario...
Concepto de seguridad Los módulos individuales de los microsco- Puede combinar artículos de sistemas indivi- pios de la serie Leica DM incluyen un CD-ROM duales con otros de proveedores externos. Lea interactivo con todos los manuales de usuario las instrucciones de uso y las normas de seguri- correspondientes en varios idiomas.
Si no lo tiene en cuenta … pueden producirse daños a personas Instrucciones para la eliminación del instrumento, componentes accesorios pueden provocarse averías o daños en los y consumibles. instrumentos. Leica DM500 Manual de usuario Normas de seguridad...
Indicaciones importantes Descripción Manual de instrucciones Accesorios de terceros proveedores El microscopio Leica DM500 está a la altura de Este manual contiene importantes instruc- Puede combinar artículos de sistemas indivi- la tecnología punta actual. Aun así es posible ciones relacionadas con el mantenimiento y duales con otros de proveedores externos.
Instrucciones de uso El microscopio Leica DM500 puede utili- Lugar del uso Uso no previsto zarse únicamente en estancias cerradas Use los instrumentos sólo en salas cerradas, No instale en ningún caso otro tipo de y colocado sobre un soporte sólido.
Página 10
Departamento de Servicio de aquél que lo ponga en servicio, será el respon- Leica o con el Departamento de Ventas para su sable de que se cumplan todas las directrices, Para evitar daños debidos a vibraciones, desmonte todos los componentes móvi-...
Riesgo de infección los de los mismos respecta. En función de la El microscopio Leica DM500 no deberá utili- duración ininterrumpida de las actividades, El contacto directo con los oculares...
DM500 sea utilizado únicamente por perso- nal cualificado. Informe a su representante de Leica o a Una vez realizado el mantenimiento o las Leica Microsystems (Schweiz) AG, 9435 modificaciones técnicas, debe reconfigu- Asegúrese de que este manual de usuario Heerbrugg, Suiza, de inmediato acerca de rarse la unidad según nuestros requisitos...
Instrucciones para el cuidado del instrumento Observaciones generales Limpieza de las partes plásticas o con Limpieza de las superficies de vidrio Proteja el microscopio Leica DM500 frente recubrimiento Elimine el polvo empleando un cepillo de a la humedad, los vapores, los ácidos y las El polvo y las partículas de suciedad deben...
Accesorios Mantenimiento Reparación y trabajos de servicio Únicamente deberán utilizarse los siguientes El microscopio Leica DM500 no requiere Sólo está permitido utilizar piezas de accesorios con el microscopio Leica DM500: prácticamente mantenimiento. A fin de repuesto originales de Leica Microsystems.
Desenchufe el instrumento antes de cambiar los fusibles. El Temperatura de uso +10 °C … +40 °C modelo Leica DM500 tiene dos fusibles, situados detrás del Temperatura de almacenamiento -20 °C … +52 °C receptáculo del cable de alimentación.
¡Enhorabuena! Gracias por adquirir el microscopio compuesto DM500 de Leica Microsystems. Las característi- cas exclusivas de este modelo y su amplia gama de accesorios lo convierten en un instrumento versátil y de gran calidad. Leica DM500 Manual de usuario Leica DM500...
Estos elementos se entre- garán en embalajes por separado. Conserve el material de embalaje. El mate- rial de embalaje servirá para almacenar y transportar el instrumento con seguridad en caso necesario. Leica DM500 Manual de usuario Leica DM500...
Hay dos tipos de tubos visores. Deter- mine cuál es el tubo del que dispone: 1. Desatornille ligeramente el tornillo de Tipo 1: Tubo visor Leica EZ con oculares integra- ajuste (situado en la parte superior del esta- dos. tivo) con la llave Allen suministrada.
Tubo visor Leica EZ – oculares integrados 1. Para usar el tornillo de mariposa prisionero 2. Vuelva a colocar el tubo visor Leica EZ en su opcional, extraiga el tornillo de ajuste que posición sobre el estativo. viene con el estativo.
Página 22
Tubo visor Leica EZ – oculares integrados (continuación) Ahora ya puede girar de forma segura el tubo visor Leica EZ aflojando el tornillo de mariposa prisionero, girando el tubo visor y volviendo a apretar el tornillo de mariposa prisionero.
Tubo visor estándar de Leica – oculares por separado 1. Introduzca los oculares en los tubos visores. 2. Ajuste los oculares en los tubos visores apretando los tornillos plateados situados en la parte inferior de los tubos visores con un destornillador de cruz (Phillips) estándar (no suministrado).
En este caso, vaya a la sección "Funcionamiento" en la página 27. Si ha adqui- rido los modelos Leica DM500 por componen- tes en lugar de con configuración estándar, vaya a la sección "Montaje de objetivos", en la página 25.
Gire siempre el revólver usando el anillo El condensador de platina inferior de los moleteado del revólver. microscopios Leica DM500 se encuentra preinstalado, preenfocado y precentrado. No se requieren montajes ni alineaciones adicionales. 1. Mientras gira el revólver en el sentido de las agujas del reloj, monte los objetivos atornillándolos en los orificios del revólver,...
Ajuste de la intensidad de iluminación de alimentación tiene conexión a tierra El Leica DM500 tiene un conector de aliment- Ajuste el botón de control (situado en la con la base del microscopio. No utilice adapta- ación USB de 5 V/1,5 A en el centro del enrol-...
1. Coloque el filtro con muestra en la platina quede bajo el objetivo que esté utilizando. deslizando el filtro hacia el interior de las sujeciones de filtro. Las sujeciones de filtro sujetan el filtro en su sitio. Leica DM500 Manual de usuario ¡Listos!
Enfoque (ajuste de la nitidez) Enfoque (ajuste de la nitidez) Los microscopios Leica DM500 se han 1. Gire el revólver (usando el anillo moleteado 2. Eleve la platina girando el botón de ajuste ajustado en fábrica de modo que se del revólver) para colocar en posición de...
Tubo visor Leica EZ Tubo estándar con uno o dos oculares de ojos. Pliegue o despliegue los oculares para Si está utilizando un tubo visor Leica EZ, que enfoque disminuir o aumentar la distancia entre los dispone de oculares integrados, no es necesario Si está...
Página 32
De esta forma corre- girá cualquier diferencia existente entre la visión del ojo izquierdo y el derecho. Leica DM500 Manual de usuario ¡Listos!
3. Vierta una gota de aceite de inmersión de 5. Eleve ligeramente el filtro usando el botón 1. Encuentre el campo de visión del filtro que Leica en el filtro de muestra, sobre la zona de enfoque macrométrico hasta que la desea observar.
Página 34
"Cuidado del microscopio" en la página 37. Leica DM500 Manual de usuario ¡Listos!
¡Preparados! ¡Listos! ¡Ya! Ahora, lo único que tiene que hacer es cambiar los objetivos, ajustar de forma adecuada el condensador en función del aumento de obje- tivo que esté usando y disfrutar de la observa- ción. Leica DM500 Manual de usuario ¡Ya!
ópticos. La limpieza es importante para escurra por la lente. una observación correcta. Cubra el microscopio con la cubierta de plástico (suministrada con el instrumento) siempre que no lo esté utilizando. Leica DM500 Manual de usuario Cuidado del microscopio...
Página 39
Iluminación obtiene con los objetivos de gran aumento, Los modelos Leica DM500 utilizan ilumi- el objetivo dispone de una lente frontal nación LED. Por lo tanto, no es necesario cóncava con un radio de curvatura bastante cambiar ninguna lámpara durante la vida...