Descripción general del capítulo Normas de seguridad Leica DM500, DM500 B ¡Preparados! ¡Listos! ¡Ya! Cuidado del microscopio Dimensiones Leica DM500, DM500 B Manual...
Página 3
Desembalaje Dimensiones ¡Preparados! Montaje de los tubos visores Tubo visor Leica EZ – oculares integrados Tubo visor estándar de Leica – oculares por separado Protectores oculares Montaje de objetivos y del condensador de platina inferior Leica DM500, DM500 B Manual...
Concepto de seguridad Los módulos individuales de los microscopios Puede combinar artículos de sistemas individu- de la serie Leica DM incluyen un CD-ROM inter- ales con otros de proveedores externos. Lea las activo con todos los manuales de usuario corre- instrucciones de uso y las normas de seguridad spondientes en varios idiomas.
Si no lo tiene en cuenta … pueden producirse daños a personas Ϙ Para el modelo DM500 B (versión con batería) pueden provocarse averías o daños en los Ϙ Eliminación de pilas antiguas y aparatos instrumentos.
Indicaciones importantes Descripción Manual de instrucciones Accesorios de terceros proveedores Los microscopios Leica DM500 y DM500 B están Este manual contiene importantes instruc- Puede combinar artículos de sistemas individu- a la altura de la tecnología punta actual. Aun ciones relacionadas con el mantenimiento y ales con otros de proveedores externos.
Instrucciones de uso Lugar del uso Uso no previsto Los microscopios Leica DM500 y DM500 B son Use los instrumentos sólo en salas cerradas, Utilizar el instrumento de cualquier instrumentos ópticos que utilizan el aumento libres de polvo y entre +10 °C y +40 °C. Proteja modo que no respete las indicaciones y la iluminación para mejorar la visibilidad de...
Página 9
Leica competente. Montaje en productos externos Al montar productos Leica en productos de otras marcas, el fabricante de todo el sistema, o La manipulación no autorizada del aquél que lo ponga en servicio, será...
Peligros relacionados con el uso Los microscopios Leica DM500 o DM500 Ϙ Disposición óptima del puesto de trabajo B deberán conectarse únicamente a un Ϙ...
No utilice los microscopios Leica DM500 o Deben utilizarse únicamente repuestos Ϙ Ϙ del instrumento DM500 B a menos que se encuentren en Leica originales al reparar o acondicionar el Asegúrese de que los microscopios Leica perfectas condiciones. producto. Ϙ...
Proteja los microscopios Leica DM500 o desechable humedecido. humedecido en agua destilada. Ϙ DM500 B del aceite y la grasa. No engrase ni lubrique nunca las superficies de guía ni La suciedad adherida puede eliminarse La suciedad difícil puede eliminarse emple- Ϙ...
Accesorios, mantenimiento y reparación Accesorios Mantenimiento Reparación y trabajos de servicio Únicamente deberán utilizarse los siguientes Los microscopios Leica DM500 y DM500 B Sólo está permitido utilizar piezas de Ϙ Ϙ accesorios con los microscopios Leica DM500 o no requieren prácticamente mantenimiento repuesto originales de Leica Microsystems.
Desenchufe el instrumento antes de cambiar los fusibles. El Temperatura de uso +10 °C … +40 °C modelo Leica DM500 tiene dos fusibles, situados detrás del Temperatura de almacenamiento -20 °C … +52 °C receptáculo del cable de alimentación.
¡Enhorabuena! Gracias por adquirir el microscopio compuesto DM500 o DM500 B de Leica Microsystems. Las características exclusivas de este modelo y su amplia gama de accesorios lo convierten en un instrumento versátil y de gran calidad para apli- caciones clínicas rutinarias y educativas.
Estos elementos se entregarán en embalajes por separado. Conserve el material de embalaje. El mate- Ϙ rial de embalaje servirá para almacenar y transportar el instrumento con seguridad en caso necesario. Leica DM500, DM500 B Manual...
Hay dos tipos de tubos visores. Deter- mine cuál es el tubo del que dispone: 1. Desatornille ligeramente el tornillo de Tipo 1: Tubo visor Leica EZ con oculares integra- ajuste (situado en la parte superior del esta- dos. tivo) con la llave Allen suministrada.
Tubo visor Leica EZ – oculares integrados 1. Para usar el tornillo de mariposa prisionero 2. Vuelva a colocar el tubo visor Leica EZ en su opcional, extraiga el tornillo de ajuste que posición sobre el estativo. viene con el estativo.
Página 21
Tubo visor Leica EZ – oculares integrados (cont.) Ahora ya puede girar de forma segura el tubo visor Leica EZ aflojando el tornillo de mariposa prisionero, girando el tubo visor y volviendo a apretar el tornillo de mariposa prisionero.
Tubo visor estándar de Leica – oculares por separado 1. Introduzca los oculares en los tubos visores. 2. Ajuste los oculares en los tubos visores apretando los tornillos plateados situados en la parte inferior de los tubos visores con un destornillador de cruz (Phillips) estándar (no suministrado).
En este caso, vaya a la sección "Funcionamiento" en la página 26. Si ha adquirido los modelos Leica DM500 o DM500 B por componentes en lugar de con configu- ración estándar, vaya a la sección "Montaje de objetivos", en la página 24.
Gire siempre el revólver usando el anillo El condensador de platina inferior de los moleteado del revólver. microscopios Leica DM500 y DM500 B se encuentra preinstalado, preenfocado y precen- trado. No se requieren montajes ni alineaciones 1. Mientras gira el revólver en el sentido de adicionales.
Encendido del microscopio Si posee un DM500 B con base recargable: Ajuste de la intensidad de iluminación Como medida de precaución, el cable de alimentación tiene conexión a tierra 1. Introduzca las pilas en la parte inferior de la Ajuste el botón de control (situado en la...
1. Coloque el filtro con muestra en la platina quede bajo el objetivo que esté utilizando. deslizando el filtro hacia el interior de las sujeciones de filtro. Las sujeciones de filtro sujetan el filtro en su sitio. Leica DM500, DM500 B Manual...
Enfoque (ajuste de la nitidez) Enfoque (ajuste de la nitidez) Los microscopios Leica DM500 o DM500 B 1. Gire el revólver (usando el anillo moleteado 2. Eleve la platina girando el botón de ajuste se han ajustado en fábrica de modo que del revólver) para colocar en posición de...
Tubo estándar con uno o dos oculares de 1. Ajuste los oculares a la distancia entre los ojos. Pliegue o despliegue los oculares para Si está utilizando un tubo visor Leica EZ, que enfoque disminuir o aumentar la distancia entre los dispone de oculares integrados, no es necesario Si está...
Página 31
De esta forma corregirá cualquier diferencia existente entre la visión del ojo izquierdo y el dere- cho. Leica DM500, DM500 B Manual...
3. Vierta una gota de aceite de inmersión de 5. Eleve ligeramente el filtro usando el botón 1. Encuentre el campo de visión del filtro que Leica en el filtro de muestra, sobre la zona de enfoque macrométrico hasta que la desea observar.
Página 33
"Cuidado del microscopio" en la página 37. Leica DM500, DM500 B Manual...
¡Preparados! ¡Listos! ¡Ya! Ahora, lo único que tiene que hacer es cambiar los objetivos, ajustar de forma adecuada el condensador en función del aumento de obje- tivo que esté usando y disfrutar de la obser- vación. Leica DM500, DM500 B Manual...
ópticos. La limpieza es importante para de forma que el disolvente no se escurra una observación correcta. por la lente. Cubra el microscopio con la cubierta de Ϙ plástico (suministrada con el instrumento) siempre que no lo esté utilizando. Leica DM500, DM500 B Manual...
Página 38
Iluminación frontal cóncava con un radio de curvatura Los modelos Leica DM500 y DM500 B Ϙ bastante corto. La superficie de esta lente utilizan iluminación LED. Por lo tanto, no frontal se puede limpiar con un baston- es necesario cambiar ninguna lámpara...