Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica DMS300
Resumen de contenidos para Leica DMS300
- Página 1 Leica DMS300 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puesta en marcha Encuadre de proyección efectiva Leica DMS300 Montaje Activar el Leica DMS300 Estativo de brazo móvil Leica DMS300 Activación de la iluminación Placa de base y columna vertical Enfocar, regular la resistencia del mando de enfoque Anillo de apoyo y brazo horizontal Modificación del aumento, niveles de retención... - Página 3 Leica DMS300 Modo PC Leica DMS300 con base de diascopía Comprobar el cableado, las conexiones y el software Leica DMS300 con estativo de brazo móvil Activar el Leica DMS300 Uso adicional de una pantalla HD en el modo PC Menú de usuario Acceso al menú de usuario Control automático de blancos...
-
Página 4: Observaciones Generales
Observaciones generales Manual de instrucciones Leica DMS300 Observaciones generales... -
Página 5: Observaciones Generales
Le rogamos que antes de utilizar por primera Para la limpieza del equipo, utilice los Las reparaciones deben llevarse a cabo vez su microscopio Leica lea el folleto agentes limpiadores, productos químicos y exclusivamente por los técnicos de servicio "Concepto de seguridad" suministrado con el técnicas adecuados. -
Página 6: Indicaciones De Seguridad Importantes
El presente manual de instrucciones describe las funciones especiales del sistema de micros- copía digital Leica DMS300 y contiene impor- tantes indicaciones relativas a la seguridad del funcionamiento, al mantenimiento y a los acce- sorios. -
Página 7: Símbolos Utilizados
… puede exponer a ciertos riesgos a las Este símbolo identifica información personas; personas; adicional o aclaraciones que pueden … puede causar averías o daños en el … puede causar averías o daños en el resultar útiles. instrumento. instrumento. Manual de instrucciones Leica DMS300 Observaciones generales... -
Página 8: Normas De Seguridad
Los componentes eléctricos deben colo- carse al menos a 10 cm de la pared y de los No utilice nunca el Leica DMS300 ni sus compo- objetos inflamables. nentes para realizar intervenciones quirúrgicas Evite grandes variaciones de temperatura, (p. - Página 9 Véase el folleto "Concepto de seguridad" trucción del sistema de microscopía digital El contacto con el circuito bajo tensión Leica DMS300 tiene como objetivo limitar la Declaración de conformidad CE puede causar lesiones a las personas. exigencia del usuario a un nivel mínimo.
-
Página 10: Introducción
Introducción Manual de instrucciones Leica DMS300 Introducción... -
Página 11: Enhorabuena
De este modo, está perfec- cos se incluye de fábrica para ajustarse a los tamente preparado para cualquier situación: iluminadores LED Leica, de modo que si utiliza Pantalla Real Full HD trabajar con el ordenador, presentaciones, iluminadores LED Leica, obtendrá los mejores La salida HDMI integrada permite transferir la cursos de formación, participación en ferias,... -
Página 12: Configuración
8. Tarjeta de memoria SD 9. Cubierta de protección 10. Objetivo En la ayuda en línea del software encon- trará más información para trabajar con el ordenador y con el Leica Application Suite EZ. Manual de instrucciones Leica DMS300 Introducción... -
Página 13: Resumen Del Sistema - Configuración Con Estativo De Brazo Móvil
Resumen del sistema – Configuración con estativo de brazo móvil Este resumen muestra el Leica DMS300 en una aplicación de ejemplo, con otros componentes. 1. Pantalla HD o PC con software LAS EZ 2. Brazo horizontal 3. Articulación X-Y 4. Anillo de apoyo 5. -
Página 14: Visión General Del Instrumento
2. Botón frontal 3. Piloto de estado 4. Receptor de infrarrojos para mando a distancia 5. Botón de zoom 6. Interruptor con niveles de retención 7. Colocación del Leica DMS300 en el portamicroscopio 8. Cubierta de protección 9. Conexión HDMI 10. Conexión USB 11. -
Página 15: Resumen Del Sistema - Configuración Con Columna Estándar
Resumen del sistema – Configuración con columna estándar Este resumen muestra el Leica DMS300 en una aplicación de ejemplo, con otros componentes. 1. Leica DMS300 2. Portamicroscopio 3. Iluminación 4. Columna de enfoque 5. Placa de base 6. Pantalla HD o PC con software LAS Manual de instrucciones Leica DMS300 Introducción... -
Página 16: Encuadre De Proyección Efectiva
1. La imagen en vivo en formato 16:9 se mues- tra en la pantalla HD 2. La imagen captada en formato 4:3 se muestra en el ordenador o se almacena en la tarjeta SD. Manual de instrucciones Leica DMS300 Introducción... -
Página 17: Montaje
Montaje Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje... -
Página 18: Estativo De Brazo Móvil Leica Dms300
Estativo de brazo móvil Leica DMS300 Placa de base y columna vertical Indicaciones para un montaje seguro Montar la columna Debido al elevado peso de la placa de 1. Apriete el tornillo con rosca desde la parte base, puede ocasionar lesiones o daños inferior de la placa de base. -
Página 19: Anillo De Apoyo Y Brazo Horizontal
El estativo de brazo móvil está diseñado corredera del brazo. configuración. Protege el brazo horizontal para que el Leica DMS300 se pueda contra caídas accidentales. Por motivos de seguridad, debería fijar mover con libertad. el brazo horizontal cuando se vaya de su lugar de trabajo. -
Página 20: Pantalla 10
2. Monte el soporte del monitor en el brazo horizontal. 2. Fije el soporte del monitor con el tornillo aprisionador. 3. Fije el soporte del monitor con el tornillo aprisionador. 4. Monte el tornillo aprisionador. Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje... -
Página 21: Portamicroscopio Y Leica Dms300
El microscopio puede girarse libremente junto por la parte inferior del brazo horizontal. con el portamicroscopio. 2. Coloque el Leica DMS300 en el portami- croscopio de modo que la ranura de la 2. Fije el portamicroscopio con la arandela y el tornillo de seguridad. -
Página 22: Instalación Del Objetivo
En primer lugar, retire todas las preparaciones de la placa para platina. 1. Gire la caperuza protectora para extraerla 2. Atornille el objetivo en el portaóptica. del portaóptica. Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje... -
Página 23: Iluminación: Anillo De Luz Leica
Leica. de la iluminación y el del portaóptica de red. estén alineados. 2. Fije el anillo de luz Leica desde abajo en el objetivo. 3. Apriete el tornillo de fijación. Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje... - Página 24 Iluminación: Anillo de luz Leica (continuación) Montaje del difusor 1. El difusor se coloca y enrosca debajo del anillo de luz. Recomendamos montar el difusor en el anillo de luz Leica invertido, horizontal sobre la platina, seguidamente, ambos juntos en el objetivo.
-
Página 25: Leica Dms300 Con Base De Episcopía
En este capítulo se muestra un ejemplo 1. Extraiga del embalaje los tres tornillos sumi- de montaje del Leica DMS300 en una nistrados. base de episcopía. Si se usa otra base de epis- 2. Monte la base de episcopía en la columna copía, las imágenes y la descripción pueden no... -
Página 26: Portamicroscopio Y Leica Dms300
1. Suelte el tornillo aprisionador. la llave Allen y el tornillo suministrados montarse también vertical sobre la cabeza 2. Coloque el Leica DMS300 en el portamicros- (variante recomendada para objetivos con (variante recomendada para objetivos con copio de modo que la ranura de la carcasa distancia de trabajo reducida). -
Página 27: Pantalla 10
3. Gire el tornillo de mariposa hasta que las 6. Elija la posición que desee para la pestaña clavijas de montaje hayan girado 90° en el en la parte posterior de la columna. sentido de las agujas del reloj. Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje... -
Página 28: Iluminación: Leica Led3000 Rl
(10 450 266) al Leica LED3000 RL. la iluminación y el del portaóptica estén cable de red. alineados. 2. Coloque el Leica LED3000 RL desde abajo en el objetivo. 3. Apriete el tornillo de fijación. La distancia de trabajo es de 60 a 150 mm. - Página 29 La plaquita metálica sumi- nistrada sirve como medio auxiliar para la Recomendamos montar el accesorio en fijación. el Leica LED3000 RL invertido, horizontal sobre la mesa, seguidamente, ambos juntos en el objetivo. Manual de instrucciones Leica DMS300 Montaje...
-
Página 30: Instalación
Instalación Manual de instrucciones Leica DMS300 Instalación... -
Página 31: Modo Hd (Independiente)
USB con (independiente), debe haber introducida una caja de enchufe apropiada. una tarjeta SD en el Leica DMS300 con lugar 2a. Conecte el Leica DMS300 mediante el cable libre de memoria suficiente. HDMI con la pantalla HD. O bien: ... -
Página 32: Modo Pc
PC, este debe tener instalado el Leica Application Suite. Asimismo, el PC debe tener lugar de memoria libre suficiente. 2. Conecte el Leica DMS300 con el PC por 3. Siga las instrucciones del software para medio del cable USB. ajustar y capturar imágenes. -
Página 33: Limitaciones Del Modo Pc
En el modo PC no puede almacenarse ninguna imagen en la tarjeta SD. 16:9 Si el Leica DMS300 está conectado con un PC, la salida de imagen se realiza siempre en formato 4:3 – también cuando está conectado a través de HDMI a una pantalla 16:9. -
Página 34: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Manual de instrucciones Leica DMS300 Puesta en marcha... -
Página 35: Leica Dms300
Activar el Leica DMS300 Modo HD (independiente) Modo PC Si el Leica DMS300 en el modo de PC se conecta con una pantalla HD: el control remoto no responde, es decir, que no aparece el menú de usuario, en la pantalla HD se muestra una imagen... -
Página 36: Activación De La Iluminación
Activación de la iluminación Observaciones generales Utilización La luz de la iluminación LED Leica puede ser muy clara. Evite mirar directamente en los diodos luminosos. La intensidad de la iluminación puede regularse en 10 niveles. Para pulsar, mantenga el teclado sujeto entre los dedos pulgar e índice. -
Página 37: Enfocar, Regular La Resistencia Del Mando De Enfoque
1. Para ello, coja con las dos manos los boto- nes de accionamiento y gírelos de forma que queden uno enfrente del otro, hasta que se alcance la resistencia deseada al enfocar. Estativo de brazo móvil Base de diascopía Manual de instrucciones Leica DMS300 Puesta en marcha... -
Página 38: Modificación Del Aumento, Niveles De Retención
Parfocalidad: El Leica DMS300 está adap- tado parfocalmente. Si la nitidez de la 1. Mire la pantalla HD. muestra está ajustada en el nivel de ampliación 1. -
Página 39: Control Remoto
6. Desplazarse a la imagen siguiente en la tarjeta SD Mantenga el mando a distancia hacia el control 7. Ajustar el brillo arriba o abajo del Leica DMS300, siempre en dirección al 8. Botón de sincronización receptor de infrarrojos del microscopio. 9. Mostrar/ocultar un cuadro informativo ... - Página 40 HD cómo se ilumina el LED en el Para el cambio necesita dos baterías del extremo superior del mando a distancia. Sin tipo AAA. embargo, si no es así, debe cambiarse las bate- rías. Manual de instrucciones Leica DMS300 Puesta en marcha...
-
Página 41: Sincronización De La Cámara Y El Mando A Distancia
2. Pulse y mantenga pulsado el botón del control remoto que representa el canal que El Leica DMS300 y el mando a distan- desea asignar a la conexión (vea la imagen cia pueden sincronizarse de forma que a la derecha con la Selección de canal) hasta únicamente respondan entre sí. -
Página 42: Configurar Botón Frontal O Pedal De Cambio
El ajuste estándar para capturar una imagen es "CAPTURA". El botón frontal del Leica DMS300 y el pedal de cambio no funcionan en el modo PC. Manual de instrucciones Leica DMS300 Puesta en marcha... - Página 43 Encontrará más información sobre el balance de blancos en la página 50. Si desea más información sobre este tema, consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Puesta en marcha...
- Página 44 Manual de instrucciones Leica DMS300...
-
Página 45: Uso
1. Compruebe que la alimentación del (independiente), debe haber introducida Leica DMS300 por medio de la fuente de una tarjeta SD en el Leica DMS300 con lugar alimentación USB sea correcta. libre de memoria suficiente. 2a. Compruebe si el Leica DMS300 está conec- tado correctamente con la pantalla HD con un cable HDMI. -
Página 46: Activar El Leica Dms300
2. El LED del piloto de estado cambia de rojo a verde, suena una señal auditiva y la imagen en vivo se muestra en la pantalla HD – el Leica DMS300 está listo para funcionar. Manual de instrucciones Leica DMS300... -
Página 47: Informaciones Sobre Las Tarjetas De Memoria Sd
Algunas tarjetas de memoria SD tienen Compruebe que la tarjeta de memoria la detecte el Leica DMS300, debe usar el sistema una corredera de protección contra escri- esté correctamente orientada, antes de archivos "FAT". La mayoría de las tarjetas de tura. -
Página 48: Captura De Imágenes Sin Ordenador
Si la tarjeta de memoria SD está llena o protegida, el piloto de estado del Leica DMS300 está rojo y no puede capturar más imágenes. No conecte el Leica DMS300 en el modo 3. -
Página 49: Presentación De Imágenes Y Películas Sin Ordenador
Presentación de imágenes y películas sin ordenador El Leica DMS300 puede mostrar imáge- 007/0109 IC800007.MP4 007/0109 IC800007.MP4 nes y videoclips directamente en una pantalla HD. Control con el mando a distancia: : Mostrar/ocultar la vista de miniaturas. : Seleccionar imagen en miniatura (JPG o MP4). -
Página 50: Equilibrado Automático De Blancos
El balance de blancos del microscopio pedal de cambio durante 5 segundos. El está ajustado de fábrica de modo que microscopio realiza ahora un balance de en interacción con una iluminación LED Leica blancos automático. logrará automáticamente un resultado óptimo. Manual de instrucciones Leica DMS300... -
Página 51: Modo Pc
Si desea realizar análisis exigentes de imágenes, puede elegir entre Leica Application Suite (LAS Core) y numerosos módulos LAS (opcionales). 1. Compruebe si el Leica DMS300 y el PC están 1. Compruebe que el interruptor de modo conectados correctamente con el cable USB. esté en "PC". -
Página 52: Activar El Leica Dms300
3. El LED del piloto de estado cambia de rojo a verde, suena una señal auditiva y la imagen en vivo se muestra en el PC – el Leica DMS300 está listo para funcionar. 4. Siga las instrucciones del software para ajustar y capturar imágenes. -
Página 53: Uso Adicional De Una Pantalla Hd En El Modo Pc
La resolución en la pantalla HD conec- tada está limitada por la resolución de la imagen en vivo del software LAS EZ. Debido a 1. Conecte el Leica DMS300 por medio del las limitaciones técnicas no es posible mostrar cable HDMI con la pantalla HD. -
Página 54: Menú De Usuario
Menú de usuario Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... -
Página 55: Acceso Al Menú De Usuario
5. Pulse de nuevo la tecla para ocultar el menú de usuario. Asegúrese de que el Leica DMS300 se encuentra en modo HD y de que se muestra una imagen en vivo en un monitor HD conectado. Si desea más información sobre este tema, consulte los vídeos en línea de nuestro sitio... -
Página 56: Control Automático De Blancos
Para las preparaciones de diascopía se recomienda ajustar el balance de blancos a la diascopía pura en la iluminación media (sin preparación). Si desea más información sobre este tema, consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... -
Página 57: Balance De Blancos Manual
1. Coloque la tarjeta gris debajo del microscopio, de modo que se llene Si desea más información sobre este tema, todo el campo visual del objeto. consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... -
Página 58: Exposición
4. Corrija los valores para "BRILLO" y "GAMA", hasta que la imagen satis- faga sus deseos. Si desea más información sobre este tema, Menú principal Submenú consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... -
Página 59: Resolución
El menú "RESOLUCIÓN" permite definir la resolución de la imagen en vivo, para las capturas de imágenes individuales y las de vídeo indi- vidualmente. De este modo, el resultado es óptimo en cualquier situación. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... - Página 60 Al activar la resolución estándar recomendada HD1080-50 se emite Si desea más información sobre este tema, una doble señal auditiva. consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario...
-
Página 61: Ajustes De La Cámara
(equilibrado de blancos, resolución, etc.). Seleccione nes individuales o MP4 para vídeos. esta función cuando tenga la impresión de que el microscopio ya no reac- ciona del modo habitual o no se ha realizado correctamente un ajuste. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... - Página 62 Si desea más información sobre este tema, consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario...
-
Página 63: Ajustes Definidos Por El Usuario
Ajustar los colores del menú (MENÚ COLOR) microscopio. En la actualidad, la guía del menú dispone de dos esquemas de color. En el futuro podrían suministrarse colores adicionales mediante la actualiza- ción del firmware. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario... - Página 64 La entrada de menú para seleccionar el idioma se añade también siempre en inglés. Si desea más información sobre este tema, consulte los vídeos en línea de nuestro sitio web www.leica-microsystems.com. Manual de instrucciones Leica DMS300 Menú de usuario...
-
Página 65: Ajustar La Superposición (Aj. Superpos.)
Las superposiciones necesitan una resolución y un nido, pero en su mayoría contienen pocos elementos, p. ej. un retículo o nombre de archivo específico. En la página web de Leica Microsystems logotipo de empresa. Hasta 10 superposiciones pueden ser definidas. Estas tiene a su disposición diferentes superposiciones para descargar, así... - Página 66 Restablecer superposición (REST. SUPERPOS.) Restablece el ajuste de fábrica de las superposiciones: un histograma, un logotipo de Leica, un retículo sobre toda la imagen en vivo y un retículo pequeño en el centro de la imagen en vivo. Ajustar la transparencia (TRANSPARENCIA) Según el ajuste seleccionado, los bordes de la superposición se muestran...
-
Página 67: Ajustar Los Escenarios De Iluminación Predefinidos
Ajustar los escenarios de iluminación predefinidos Cambiar el modo de iluminación Orden de carga El Leica DMS300 se suministra con dife- Para conservar el último modo seleccio- rentes modos de iluminación que cubren nado, pulse hasta que aparezca el una amplia gama de posibles situaciones. -
Página 68: Servicio
Servicio Manual de instrucciones Leica DMS300 Servicio... -
Página 69: Cuidado, Mantenimiento Y Persona De Contacto
Los microscopios de fabricación o de material, pero no los daños correctamente, diríjase a su representante de Leica son conocidos por su robustez y por su causados por descuidos o manipulaciones inco- Leica Microsystems. Encontrará información larga duración. - Página 70 Debe evitarse el uso excesivo de disolven- tes. Humedezca con disolvente el paño sin pelusas, el trapo para lentes o el algodón sin llegar a empaparlo, de forma que el disolvente no se escurra por la lente. Manual de instrucciones Leica DMS300 Servicio...
- Página 71 Riesgo de electrocución. Al abrir la tapa Quite el polvo de las partes ópticas del Leica DMS300 se exponen piezas mediante un fuelle y un pincel suave. que conducen tensión y que pueden causar Limpie los objetivos con alcohol puro y heridas e incluso la muerte si se tocan.
-
Página 72: Recambios
19 003 658 25 W Fuente de alimentación para anillo de luz Leica 10 450 805 Control remoto infrarrojo RC3 19 004 870 Tarjeta SD (4 GB) 12 730 229 Pedal de cambio Manual de instrucciones Leica DMS300 Servicio... -
Página 73: Especificaciones
Especificaciones Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... -
Página 74: Datos Técnicos
Resolución 142 lp/mm 24 lp/mm FoVx 4,06 mm 32,44 mm FoVy 2,28 mm 18,25 mm 0,178 mm 3,448 mm Monitor-22" máx.@ 119.3 × 15.1 × * Con pantalla de 10" Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... - Página 75 Full HD: 1 920×1 080 – Software Leica PC: Software Leica LAS y LAS EZ 50 Hz/60 Hz/25 Hz/30 Hz – 30 fps Mac : Software Leica Acquire PC: 1 600×1 200 – 10 fps / 1 024×768 – 24 fps Sistema informático...
-
Página 76: Interfaces Electrónicas
Compatible con SD HC, 128 MB – 32 GB LED de estado 3 colores: verde: encendido, amarillo: ocupado, rojo: error Alimentación a través de cable USB al ordenador o a la fuente de alimentación externa USB de 5 V Potencia requerida Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... -
Página 77: Datos Ópticos
27,3 1,45 34,9 0,97 27,6 0,97 4,06 2,28 43,6 0,69 34,5 0,69 24" 19" 54,5 0,50 43,2 0,50 69,8 0,36 55,3 0,36 87,2 0,28 69,1 0,28 109,0 0,22 86,4 0,22 130,8 0,18 103,6 0,18 Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... -
Página 78: Dibujos Acotados
Dibujos acotados Leica DMS300 LEI C A DMS 300 LEICA DMS 300 M60x1 Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... -
Página 79: Leica Dms300 Con Base De Diascopía
Leica DMS300 con base de diascopía LEICA DMS 1000 LEICA DMS 1000 Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... -
Página 80: Leica Dms300 Con Estativo De Brazo Móvil
Leica DMS300 con estativo de brazo móvil LEICA DMS 1000 LEICA DMS 300 Manual de instrucciones Leica DMS300 Especificaciones... - Página 81 CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...