FRANÇAIS
DISTANCES MINIMALES
Afin d'accéder à la chaudière pour effectuer des opérations de entre-
tien régulières, respecter les espaces minimums prévus pour l'instal-
lation (fig. 1a).
Pour un positionnement correct de l'appareil, il faut tenir compte des
aspects suivants:
- ne le placer pas sur une cuisinière ou un autre dispositif de cuisine
- ne laisser pas de produits inflammables dans la pièce où la chau-
dière est installée
- les murs sensibles à la chaleur (par exemple ceux en bois) doivent
être protégés à l'aide d'une isolation convenable.
IMPORTANT
Avant l'installation, laver chaque tuyau du système minutieusement
afin d'éliminer les résidus qui pourraient altérer le fonctionnement de
l'appareil.
Sous la vanne de sécurité, installer un entonnoir de collecte d'eau
avec la décharge correspondante en cas de fuites dues à la surpres-
sion du système de chauffage. Le circuit de l'eau chaude sanitaire n'a
pas besoin de soupape de sécurité, mais il faut s'assurer que la pres-
sion du conduit d'eau ne dépasse pas 6 bars. En cas de doute, il sera
convenable d'installer un réducteur de pression.
Avant d'allumer la chaudière, s'assurer que celle-ci est prévue pour
fonctionner avec le gaz disponible. Ceci peut être repéré dans l'ins-
cription sur l'emballage et dans l'étiquette adhésive reportant le type
de gaz.
Il est très important de signaler que dans certains cas les conduits de
fumées sont sous pression, donc les jonctions de plusieurs éléments
doivent être hermétiques.
SYSTÈME ANTIGEL
La chaudière est équipée de série d'un système antigel automatique
qui s'active lorsque la température de l'eau du circuit primaire est infé-
rieure à 0 °C. Ce système est toujours actif et il garantit la protection
de la chaudière jusqu'à une température extérieure de -3 °C. Pour
profiter de cet protection (par rapport au fonctionnement du brûleur),
la chaudière
doit être en mesure de s'allumer elle seule ; cela signifie que toute
condition de blocage (ex. manque de gaz ou d'alimentation électrique,
ou encore déclenchement d'un dispositif de sécurité) désactive la pro-
tection. La protection antigel est active même lorsque la chaudière
est en stand-by. Dans des conditions normales de fonctionnement, la
chaudière est capable de s'autoprotéger du gel. Au cas où l'appareil
serait laissé longtemps hors tension dans des zones soumises à des
températures inférieures à 0 °C et qu'on ne souhaiterait pas vidanger
l'installation de chauffage, il est conseillé d'utiliser un liquide antigel de
qualité dans le circuit primaire. Suivre attentivement les instructions
du fabricant concernant non seulement le pourcentage de liquide anti-
gel à utiliser pour la température minimale à laquelle vous souhaitez
maintenir le circuit de la machine mais également la durée et le mode
d'élimination du liquide antigel.
Pour la partie sanitaire, il est conseillé de vider le circuit. Les matériaux
utilisés pour la fabrication des composants des chaudières sont résis-
tants aux liquides antigel à base de glycols éthyléniques.
3.2 Nettoyage du système et caractéristiques de l'eau
du circuit de chauffage
En cas d'une nouvelle installation ou d'un remplacement de la chaudière,
il faut effectuer un nettoyage préventif de l'installation de chauffage.
Afin de garantir le bon fonctionnement du dispositif, ajouter les additifs
et/ou traitements chimiques (ex. liquides antigel, agents protecteurs,
etc.), et vérifier si les paramètres du tableau respectent les valeurs
indiquées.
Unité de
Paramètres
mesure
valeur pH
Dureté
°F
Aspect
3.3 Fixation de la chaudière au mur et raccordements
hydrauliques
Pour fixer la chaudière au mur, utiliser la barre (fig. 3) dans l'embal-
lage. La position et la taille des raccordements hydrauliques sont indi-
quées ci-dessous :
A
Retour CH
3/4"
B
Débit CH
3/4"
C
gas connection
3/4"
D
Puissance
ECS
E
Entrée ECS
1/2" (C.S.I.) - 3/4" (R.S.I.)
24
Eau chaude
Eau de rem-
chauffage
plissage
7–8
-
-
15–20
-
clair
1/2" (C.S.I.) - 3/4" (R.S.I.)
Si la dureté de l'eau dépasse 28°Fr, il est recommandé d'utiliser des
adoucisseurs d'eau, afin d'éviter tout dépôt calcaire dans la chaudière
à cause de la dureté excessive de l'eau.
3.4 Installation du capteur extérieur (fig. 2)
Le bon fonctionnement de la sonde extérieure est fondamental à celui
du contrôle climatique.
INSTALLATION ET BRANCHEMENT DU CAPTEUR EXTÉRIEUR
Installer le capteur sur un mur extérieur de l'édifice à chauffer, en ob-
servant les indications suivantes:
monter le capteur sur la façade la plus fréquemment exposée au vent
(sur le mur orienté vers le NORD ou le NORD-OUEST), à l'abri du
rayonnement solaire direct; le monter à environ 2/3 de la hauteur de
la façade;
ne pas le monter près des portes, fenêtres, orifices d'évacuation des
conduits d'air, conduits de fumées ou autres sources de chaleur.
Le branchement électrique au capteur extérieur doit être effectué
avec un câble bipolaire d'une section de 0,5 à 1mm2 (non fourni de
série), d'une longueur maximale de 30 mètres. La polarité du câble
de connexion au capteur extérieur n'a aucune importance. Éviter
d'effectuer des jonctions sur ce câble; au cas où celles-ci seraient
nécessaires, elles doivent être étanches et bien protégées. Toute ca-
nalisation du câble de connexion éventuellement nécessaire doit être
séparée des câbles sous tension (230 Vac).
FIXATION AU MUR DU CAPTEUR EXTÉRIEUR
Installer le capteur sur une partie lisse du mur; En cas de briques appa-
rentes ou des murs irréguliers, il faut prévoir une zone de contact de
préférence lisse. Dévisser le tôle de protection supérieur en plastique
en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Identifier le lieu de fixation au mur et réaliser le perçage pour la cheville
à expansion de 5x25. Insérer la cheville dans le trou. Retirer la carte
de son siège.
Fixer le boîtier au mur en utilisant la vis fournie de série. Accrocher
la bride et serrer la vis. Dévisser l'écrou du passe-câble, introduire le
câble de connexion du capteur et le brancher à la borne électrique.
Pour le branchement électrique du capteur extérieur à la chaudière,
consulter le chapitre « Branchements électriques ».
Ne pas oublier de bien fermer le passe-câble pour éviter que
l'humidité de l'air entre son ouverture.
Replacer la carte dans son siège.
Fermer le tôle de protection supérieur en plastique en le tournant dans
le sens des aiguilles d'une montre. Serrer fermement le passe-câble.
3.5 Récupération des condensats
L'installation doit être réalisée de manière à éviter la congélation des
condensats produits par la chaudière (ex. en l'isolant). Il est conseillé
d'installer un collecteur d'évacuation spécial en polypropylène (dispo-
nible sur le marché) sur la partie inférieure de la chaudière (orifice Ø
42), comme indiqué sur la fig.4. Placer le tuyau flexible d'évacuation
des condensats fourni avec la chaudière et le connecter au collecteur
(ou autre dispositif de raccordement pouvant être inspecté) en évitant
de créer des courbes où la condensation pourrait stagner et éven-
tuellement geler. Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages éventuellement causés par le manque d'écoulement de la
condensation ou par sa congélation.
La ligne de raccordement de vidange doit être parfaitement scellée et
bien protégée contre le risque de gel.
Avant le démarrage initial de l'appareil, vérifier que le condensat sera
convenablement vidangé.
3.6 Raccordement de gaz
Avant de raccorder l'appareil à l'alimentation de gaz, vérifier que :
- les réglementations d'installation nationales et locales sont respectées
- le type de gaz est adapté pour l'appareil
- la canalisation est propre.
Le tuyau de gaz doit être installé à l'extérieur. Si le tuyau passe à tra-
vers le mur, il doit passer à travers l'ouverture centrale, dans la partie
inférieure du gabarit.
Il est conseillé d'installer un filtre de dimensions appropriées sur la
ligne de gaz au cas où le réseau de distribution contiendrait des parti-
cules solides.
Une fois l'installation effectuée, vérifier si les jonctions réalisées sont
étanches comme prévu par les règles d'installation en vigueur.
3.7 Branchement électrique
Pour accéder aux branchements électriques, procéder comme suit :
- éteindre l'interrupteur général du système
- desserrer les vis de fixation (A) et enlever la coque (fig. 6)
- libérer le panneau et le tourner vers l'avant (fig. 7)
- dévisser les deux vis sur le petit couvercle de la carte électronique
pour accéder aux bornes (fig. 10)