Boss ME-80 Manual Del Usuario página 54

Utilisation des effets
DELAY (Delay)
Retarde le son afin de produire un effet d'écho . L'effet vous permet d'ajouter de l'ampleur et de créer des sons complexes .
Lorsque l'effet est activé, le témoin s'allume .
1 2
En mode Manual, utilisez la pédale
numéro [4]/[DELAY] pour activer/
désactiver .
Type d'effet
1 . 1–99 ms
2 . 100–600 ms
3 . 500–6000 ms
4 . ANALOG
5 . TAPE
6 . MODULATE
7 . REVERSE
8 . CHO + DELAY
9 . TEMPO
10 . TERA ECHO
11 . PHRASE LOOP
8
Choisissez le type de retard .
Type d'effet
1 . 1–99 ms
2 . 100–600 ms
3 . 500–6000 ms
3
4 . ANALOG
5 . TAPE
6 . MODULATE
7 . REVERSE
8 . CHO + DELAY
9 . TEMPO
10 . TERA ECHO
11 . PHRASE LOOP
1
TIME
Permet de définir le retard par intervalles de 1 ms .
2 ms 99 ms
Ex .
TIME
Permet de définir le retard par intervalles de 10 ms .
120 ms 590 ms
Ex .
TIME
Permet de définir le retard par intervalles de 100 ms .
500 ms 6000 ms
Ex .
TIME
Permet de définir le retard .
• ANALOG/TAPE/MODULATE : 30–400ms
• REVERSE : 300–4800ms
• CHO+DELAY : 10–990ms
Permet de définir le rythme du son de retard .
Ex .
Croche pointée
cf.
« Calage des effets sur le tempo du morceau (Tap Tempo) » (p . 14)
TIME
Permet de définir la longueur du son de retard .
—
Explication
Retard de 1 à 99 ms (millisecondes), idéal pour un effet de Doubling .
Retard de 100 à 600 ms (millisecondes) .
Retard de 500 à 6000 ms (millisecondes), idéal pour les effets spéciaux .
Produit un léger son de retard analogique .
Produit un son d'oscillation caractéristique de l'écho d'une cassette .
Retard avec effet plaisant de type chorus ajouté aux répétitions du retard .
Produit l'effet d'une lecture à l'envers .
Produit des effets de chorus stéréo et de retard en même temps .
(Les réglages de chorus ne peuvent pas être modifiés .)
Détermine le temps de retard (tempo) par des frappes au pied .
Nouvel effet spatial qui n'est ni un effet de réverbération, ni un effet de retard .
Apporte un élargissement et un mouvement au son .
Vous permet d'enregistrer une session et de l'écouter en boucle .
Utile à la fois pour les sessions en direct et les répétitions .
2
FEEDBACK
Permet de définir le nombre
de répétitions du retard .
Noire
FEEDBACK
Permet de définir le déclin
de l'effet .
3
E. LEVEL
Permet de définir le niveau
de volume du son de
retard/d'effet .
MÉMO
Lorsque TYPE est défini
sur REVERSE, cela règle la
balance du son direct et du
son d'effet .
E. LEVEL
Permet de définir le niveau
de volume de la boucle .
—
cf.
« Lecture de phrases en
boucle (Phrase Loop Play) »
(p . 15)