Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto aparte
"UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 21)). Cuando los haya leído, guarde los documentos (incluidas las secciones
mencionadas) en un lugar al que pueda acceder de inmediato.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Características principales
El ES-5 es un sistema de conmutación que le permite conectar pedales
de efectos y otras unidades de efectos, así como almacenar y recuperar
hasta 200 combinaciones diferentes de los mismos.
También proporciona una amplia variedad de funciones de control
externo para controlar el amplificador y los efectos en tiempo real.
2
2
4
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
14
15
15
15
16
16
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss ES-5
Resumen de contenidos para Boss ES-5
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del usuario Características principales El ES-5 es un sistema de conmutación que le permite conectar pedales de efectos y otras unidades de efectos, así como almacenar y recuperar hasta 200 combinaciones diferentes de los mismos. También proporciona una amplia variedad de funciones de control externo para controlar el amplificador y los efectos en tiempo real. -
Página 2: Descripción De Los Paneles
RETURN 1–5. Es una conexión mediante la cual un dispositivo de efectos se conecta a través de los conectores de envío y de retorno. El ES-5 proporciona cinco bucles de efectos, 1–5. - Página 3 Descripción de los paneles Conectores MIDI Conectores EXT CTL Conecte un dispositivo MIDI externo aquí para Conectores CTL 1/2, 3/4 transmitir y recibir mensajes MIDI. Son los conectores de control para la La operación de los conectores MIDI OUT/THRU operación de funcionamiento continuo o depende de los ajustes del sistema (p.
-
Página 4: Panel Principal
MEMO Conmutador [MUTE] También puede asignar una función diferente a cada Silencia el sonido que se emite desde el ES-5. Si el silencio está activado, el indicador está conmutador (p. 10). iluminado en color azul. Mantenga pulsado el conmutador durante dos segundos o más para acceder al estado bypass... -
Página 5: Colocación De Los Tacos De Goma
Hay cinco tipos de pantalla de reproducción como se muestra en la ilustración siguiente; utilice el botón [DISPLAY/EXIT] para ir pasando de una a otra. Pantalla de nombre de patch 111 BOSS ES-5 Ì=120 Master BPM& 111 BOSS ES-5 Pantalla Loop On/Off... -
Página 6: Almacenar/Recuperar Una Combinación De Unidades De Efectos (Memory Mode)
Almacenar/recuperar una combinación de unidades de efectos (Memory Mode) “Memory Mode” es el modo en el que puede guardar las combinaciones de los bucles de efectos (patches) en el ES-5 y recuperar los ajustes guardados. A diferencia del modo de memoria, “Manual Mode” es el modo en el que puede usar los conmutadores para activar o desactivar manualmente cada bucle de efectos. -
Página 7: Creación De Un Patch
MEZCLADOR El ES-5 usa una “matriz de conmutadores analógicos” que le permite cambiar libremente el orden de conexión de las unidades de efectos. También incluye un mezclador interno y le permite crear una amplia variedad de sonidos mediante la conexión en paralelo de otras unidades de efectos o usando la función de continuidad “Carryover”. -
Página 8: Cambio De Los Ajustes De Los Bucles De Efectos
Creación de un patch Establecimiento de conexión en paralelo Cambio de los ajustes de los bucles de efectos En la pantalla Loop Structure puede realizar los siguientes ajustes. Ejemplo: Conexión de los bucles de efectos 2 y 3 en paralelo 5 Cambiar el orden de conexión de los bucles de efectos. -
Página 9: Edición De Los Ajustes De Un Patch (Memory Edit Mode)
[–] [+] para especificar su valor. entre “desactivación” y “activación”. C1–4 * Si la pantalla del ES-5 difiere del estado del Para guardar los ajustes editados, grabe el patch. equipo conectado, cambie el estado del equipo Para cancelar la operación y no guardarla, pulse el botón [DISPLAY/ conectado. - Página 10 Creación de un patch Parámetro Valor/explicación Parámetro Valor/explicación Patch MIDI 1–8 EXP IN * Cuando aparece la pantalla Patch MIDI, al pulsar el botón [ENTER] se transmiten * Si el parámetro Preference (p. 12) está definido como SYS, la pantalla indica (SYS). todos los mensajes MIDI que se han asignado en Patch MIDI 1–8.
-
Página 11: Lista De Destinos
Creación de un patch Parámetro Valor/explicación Seleccione una de las curvas siguientes para especificar el cambio producido por el pedal interno. Especifica el tiempo para un ciclo del pedal de onda. Si está definido en un valor de nota, se asigna un Rate ª–˜, 0–100 tiempo que corresponde al valor de “Master BPM”... -
Página 12: Realización De Ajustes Globales (System Setting)
Realización de ajustes globales (System Setting) Los ajustes comunes para todo el ES-5 se denominan “ajustes del sistema”. Use los botones [ K ] [ J ] para seleccionar un parámetro y Pulse el botón [EDIT]. pulse el botón [ENTER]. -
Página 13: Operaciones De Patch/Datos (Utility)
Restauración de los datos guardados en un secuenciador MIDI en el ES-5 Realice la conexión entre el conector MIDI OUT del secuenciador MIDI y el conector MIDI IN del ES-5, seleccione el mismo ID de dispositivo que cuando transmitió los datos al secuenciador MIDI y, a continuación, transmita los datos desde el secuenciador MIDI. -
Página 14: Restauración De Los Ajustes De Fábrica (Factory Reset)
Operaciones de patch/datos (Utility) Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) Es posible restablecer los “ajustes del sistema” y los “ajustes del patch seleccionado” a su estado definido en fábrica (Factory Reset). Factory Reset * Todos los datos que se restablezcan se pierden. Frm:Sys To:855 _ Especifique el patch más alto que desee restablecer y pulse el botón [ENTER]. -
Página 15: Aplicaciones Avanzadas
Aplicaciones avanzadas Ajuste del nivel de cada patch Parámetro Valor Referencia NOTA Parámetro de patch 5 Si no va a usar una conexión de bucle en paralelo o Carryover, el Mixer Sw p. 9 mezclador se coloca justo antes de la salida. Mixer Gain -12 dB, -9 dB, -6 dB, -3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB 5 Si Input Buffer está... -
Página 16: Cambio Del Tiempo De Retardo Del Dd-7 De Boss Para Cada Patch
La señal de Tap enviada por el ES-5 cambia el tiempo de retardo Guitarra COMP DIST PHASER DD-7 Utilización del conmutador de pedal externo (conmutador B del FS-7 de BOSS) para activar/desactivar el retardo * También puede agregar una asignación para que el indicador se Parámetro Valor Referencia ilumine (p. 11). -
Página 17: Utilización Del Conmutador De Pedal Externo (Conmutador A Del Fs-7 De Boss) Para Cambiar El Tiempo De Retardo
Aplicaciones avanzadas Utilización del conmutador de pedal externo (conmutador A del FS-7 de BOSS) para cambiar el tiempo de retardo Parámetro Valor Referencia Parámetro de patch (CTL/EXP) CTL IN 2 Func CTL2 p. 10 Assign 1 Cate, Target E.CTL, CTL1... -
Página 18: Aplicación De Phaser Solo Mientras Se Mantiene Pulsado El Conmutador De Número Seleccionado En Ese Momento
* La especificación MIDI cuenta el PC (cambio de programa) 1–128 empezando por 1, pero algunos dispositivos empiezan por 0. En tal caso, se selecciona un número de memoria inferior al ajuste de PC en el ES-5. Unidad de efectos equipada con MIDI (por ejemplo, BOSS DD-500) Guitarra... -
Página 19: Utilización Del Pedal De Expresión Para Controlar Una Unidad De Efectos Equipada Con Midi
El sonido de algunas unidades de WAH o Fuzz podría cambiar si se Parámetro Valor Referencia conectan detrás de un búfer. Parámetro de patch Input Buffer p. 9 En este caso, desactive el búfer de entrada (Input Buffer) del ES-5. Guitarra Input Mixer DELAY PHASER DIST Buffer... -
Página 20: Apéndice
¿Está “INT” o “WAV” definido como Src en Assign? definido como Assign Target cambia automáticamente. En el ES-5, los patches se pueden seleccionar solamente cuando ¿Aparece en pantalla alguna otra cosa que no sea la se ve la pantalla de reproducción. Pulse el botón [DISPLAY/EXIT] p. -
Página 21: Especificaciones Principales
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD Especificaciones principales BOSS ES-5: Effects Switching System Modo Modo de memoria/modo manual Bucles Memoria de patches Nivel de entrada nominal INPUT, RETURN 1–5: -10 dBu Nivel de entrada máximo INPUT, RETURN 1–5: +13 dBu Impedancia de entrada INPUT: 1 MΩ...