Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ZTE Vodefone 225
Resumen de contenidos para ZTE Vodefone 225
- Página 1 Vodefone 225 Manual de Usuario...
- Página 2 Bienvenido Gracias por utilizar el teléfono celular digital VODAFONE 225 Para garantizar que el celular se encuentra siempre en las mejores condiciones, lea cuidadosamente este manual y guárdelo para referencia futura. Las imágenes, símbolos y contenidos de este manual son sólo para su referencia.
- Página 3 ZTE CORPORATION. Marcas Registradas ZTE y los logotipos de ZTE son marcas registradas de ZTE CORPORATION. Nota La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso.
- Página 4 Precauciones de seguridad importantes No obedecer las siguientes precauciones puede ser riesgoso o ilícito.
-
Página 5: Seguridad Al Conducir
Vodefone 225 Manual del Usuario Seguridad al conducir Siempre debe estar atento al conducir para reducir el riesgo de un accidente. El uso de su teléfono mientras conduce puede distraerlo y puede sufrir un accidente. Debe cumplir con las leyes y reglamentos locales que restringen el uso de dispositivos inalámbricos al conducir. -
Página 6: Interferencia
Vodefone 225 Manual del Usuario Interferencia Todos los teléfonos móviles pueden estar sujetos a interferencia, que podría afectar su funcionamiento. Esté al tanto de los reglamentos especiales Cumpla con cualquier reglamento especial vigente en cualquier lugar y siempre apague su teléfono cuando esté prohibido usarlo, o cuando pudiera ocasionar interferencia o peligros. -
Página 7: Accesorios Y Baterías
Vodefone 225 Manual del Usuario Accesorios y baterías Use solamente baterías y accesorios aprobados por ZTE. El uso de accesorios no autorizados podría ocasionar daños a su teléfono y puede ser peligroso. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 8: Información De Salud Seguridad
Vodafone 225 Manual del Usuario Información de salud seguridad Información de certificación de SAR ESTE MODELO CUMPLE CON LOS LINEAMIENTOS INTERNACIONALES DE EXPOSICIÓN A ONDAS DE RADIO Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado para no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados por los lineamientos internacionales. -
Página 9: Precauciones Al Usar Las Baterías
Vodafone 225 Manual del Usuario indicada anteriormente. Esto se debe a los cambios automáticos en el nivel de potencia del dispositivo para asegurar que solamente utilice el nivel mínimo requerido para alcanzar la red. La Organización Mundial de la Salud ha declarado que la información científica actual no indica la necesidad de precauciones especiales para el uso de dispositivos móviles. - Página 10 Vodafone 225 Manual del Usuario • Sólo utilice baterías autorizadas por ZTE y recárguelas sólo con cargadores autorizados por ZTE. Desconecte el cargador cuando no lo esté usando. • Las temperaturas extremas afectarán la capacidad de carga de su batería: puede necesitar enfriarse o calentarse primero.
-
Página 11: Ambiente De Operación
Vodafone 225 Manual del Usuario Seguridad al conducir Su teléfono móvil le ofrece la poderosa posibilidad de com unicarse por voz casi en cualquier parte y en cualquier momento. Sin embargo, las ventajas de los teléfonos móviles conllevan una responsabilidad importante que todo usuario debe recordar. -
Página 12: Dispositivos Electrónicos
Vodafone 225 Manual del Usuario Dispositivos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos más modernos están protegidos de las señales de radiofrecuencia (RF).No obstante, algunos equipos electrónicos no tienen esta protección contra las señales de RF de su teléfono móvil. Consulte al fabricante para información sobre las alternativas. -
Página 13: Instalaciones Con Letreros De Advertencia
Vodafone 225 Manual del Usuario puede ayudarle a obtener esta información. Apague su teléfono en instalaciones de cuidados de salud cuando se indique en los letreros de estas áreas. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos que no estén correctamente instalados o que no estén protegidos adecuadamente en vehículos automotores. -
Página 14: Llamadas De Emergencia
Vodafone 225 Manual del Usuario almacenaje y distribución de combustible), plantas químicas ocuando se estén realizando operaciones de explosión. Las áreas con ambientes potencialmente explosivos se encuen tran claramente identificadas normalmente, pero no siempre esasí. Éstas incluyen las áreas debajo de la cubierta en barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de químicos, vehículos que utilizan GLP, como propano o butano, áreas en las que el aire contiene productos químicos o partículas, por... -
Página 15: Otra Información De Seguridad Importante
Vodafone 225 Manual del Usuario Para hacer una llamada de urgencia: 1. Encienda el teléfono. 2. Teclee el número de emergencia de su localidad. Los números de emergencia varían dependiendo del lugar. 3. Oprima [ Puede ser necesario desactivar ciertas características, como la Restricción de Llamadas para hacer una llamada de emergencia. -
Página 16: Cuidado Y Mantenimiento
Vodafone 225 Manual del Usuario bolsa. Los equipos inalámbricos instalados de manera incorrecta podrían ocasionar lesiones graves si se infla la bolsa de aire. • Los teléfonos móviles pueden ocasionar interferencia. Consulte al personal del aeropuerto y de la aerolínea acerca del uso del teléfono en la aeronave. - Página 17 Vodafone 225 Manual del Usuario • No utilice ni guarde el teléfono en lugares sucios o polvosos, ya que sus componentes móviles pueden dañarse. • No guarde el teléfono en lugares calientes, a temperaturas superiores a 60°C (40°F). Las altas temperaturas pueden reducir la vida de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o fundir determinados plásticos.
- Página 18 Vodafone 225 Manual del Usuario Su Teléfono Teclas de Navegación de 4 Auricular direcciones En el modo de espera, acceso a: Pantalla Historial Mensajes Teclas de acceso Perfiles directo Izquierda / Alarma Derecha Realizan la función indicada en la parte inferior de la pantalla.
-
Página 19: Iconos De Interfaz
Vodafone 225 Manual del Usuario Iconos de Interfaz Icono Descripción Icono Descripción Intensidad de señal Perfil de silencio activado Teclado bloqueado Alarma activada Roaming Estado de la batería Nuevo mensaje Batería La batería de litio del teléfono móvil puede usarse inmediatamente después de desempacarla.Una batería nueva funciona mejor después de cargarla/descargarla completamente 3 veces. -
Página 20: Para Insertar La Tarjeta Sim
Vodafone 225 Manual del Usuario 2. Retiro de la batería Asegure que su teléfono móvil esté apagado. Ahora deslice la tapa trasera, y retire la batería del teléfono móvil. Para insertar la tarjeta SIM Si quiere un teléfono móvil sofisticado, pero fácil de usar ¡ya lo tiene en sus manos! Naturalmente, estará... -
Página 21: Cómo Cargar La Batería
Vodafone 225 Manual del Usuario • Vuelva a colocar la batería. • Coloque la cubierta trasera. Qué es una tarjeta SIM? Todos los teléfonos móviles tienen una tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor). Es un microchip que contiene su información personal, como nombres y números telefónicos. -
Página 22: Encendido/Apagado Del Teléfono
Vodafone 225 Manual del Usuario • Conecte el otro extremo del adaptador para viajes en un tomacorriente. Nota: El lado con la flecha debe quedar hacia arriba al conectarlo. • Las barras del icono de la batería en la pantalla se moverán de derecha a izquierda. - Página 23 Vodafone 225 Manual del Usuario • Oprima la tecla de Acceso Directo derecha para ver los Contactos. • Oprima la tecla Enviar en el modo de espera para entrar a la lista de Todas las Llamadas Recientes. • Oprima la tecla Finalizar para salir al modo de espera. •...
- Página 24 Vodafone 225 Manual del Usuario 5.6 Correo de voz 9.3 Configuración de reloj 5.7 Info. Celda 9.4 Configuración de llamadas 6. Alarma 9.5 Número de marcación 6.1 Configurar alarma automática 6.2 Lista de alarmas 9.6 Número de marcación de 6.3 Borrar todos servicio 6.4 Definir resto de día 9.7 Configuración de red...
-
Página 25: Cómo Agrego Personas A Mis Contactos
Vodafone 225 Manual del Usuario diccionario integrado. • Escritura de números: En el modo 123, oprima la tecla del número una vez para escribir un dígito. • Escritura de símbolos: Oprima la tecla * para escribir un símbolo. En el modo ABC/abc, oprima la tecla 1 hasta que aparezca el símbolo deseado (símbolos comunes). -
Página 26: Cómo Hacer Y Recibir Llamadas
Vodafone 225 Manual del Usuario • Oprima la tecla de Acceso Directo Izquierda [Opciones], y seleccione Añadir nuevo nombre. • Escriba el número telefónico del contacto. • Oprima la tecla de Acceso Directo [OK], y escriba un nombre y confírmelo oprimiendo la tecla Aceptar. También puede guardar un número inmediatamente después de que haya hecho o recibido una llamada telefónica o un mensaje de texto de alguien que todavía no está... -
Página 27: Cómo Enviar Y Recibir Mensajes De Texto
Vodafone 225 Manual del Usuario • Termine la llamada oprimiendo la tecla roja Finalizar. • Asegure que está en un área con una cobertura suficiente para hacer llamadas La señal de intensidad de la red aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Cómo enviar y recibir mensajes de texto Puede usar su teléfono móvil para enviar y recibir mensajes de texto. - Página 28 Vodafone 225 Manual del Usuario de Entrada para leer el mensaje. • Use las teclas Arriba/abajo para leer el mensaje. • Con el mensaje abierto, use la tecla de Acceso Directo izquierda [Opciones] para Responder, Eliminar, Reenviar, Centro de llamada y Extraer número. FM Radio Con la radio, se puede buscar canales de radio, escucharlos, y guardarlos en el dispositivo.
-
Página 29: Funciones Del Menú
Vodafone 225 Manual del Usuario Funciones del menú Las siguientes son instrucciones breves de las funciones del menú del teléfono. Función Descripción Selección Añadir Guardar números Contactos Opciones telefónicos y nombres Añadir nuevo contacto nuevo nombre Editar Editar la información de Contactos Opciones cada registro Editar... - Página 30 Vodafone 225 Manual del Usuario Función Descripción Selección Menú Mensajes Plantillas de Algunos mensajes Configuración mensaje comunes preformateados mensajes Plantillas Centro de Editar números del centro Menú Mensajes mensajes de mensajes cortos Configuración. mensajes Centro de mensajes Mensajes de Recibir y escuchar Menú...
- Página 31 Vodafone 225 Manual del Usuario Función Descripción Selección Tonos Configurar el tono del Menú Perfiles Selecci timbre onar Perfil (Normal / Reunión etc.) Personalización Tono Volumen de Ajustar el volumen del Menú Perfiles Selecci timbre timbre onar Perfil (Normal/Reunión, etc.) Personalización Volumen de timbre Volumen de...
- Página 32 Vodafone 225 Manual del Usuario Función Descripción Selección Número Configurar el número Menú Configuración propio propio Configuración de teléfono Número propio Configurar los atajos para Menú Configuración Configuración las teclas de navegación Configuración de atajos (Arriba /Abajo/Izquierda/ teléfono Configuración Derecha) atajos Configurar la luz Menú...
- Página 33 Vodafone 225 Manual del Usuario Función Descripción Selección Ocultar mi Seleccionar si muestra / Menú Configuración número oculta su número al llamar Configuración de a alguien llamadas Ocultar mi número Pueden marcarse Menú Configuración Número números telefónicos Número de marcación marcación preprogramados en la lista automática...
- Página 34 VODAFONE 225 fabricado por ZTE CORPORATION cumple con la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo – RoHS (Restricción de Substancias Peligrosas en Equipo Eléctrico y Electrónico) en relación a las...
- Página 35 Para el Manual de Reciclaje de este producto, en base a la directiva WEEE, por favor envíe un correo electrónico a weee@zte.com.cn, o visite siguiente portal en Internet para descargar el documento: http://ensupport.zte.com.cn...
-
Página 36: Características Nominales De Alimentación
Vodafone 225 Manual del Usuario Características Nominales de Alimentación Batería recargable de Ion de litio Capacidad: 3,7 Vcc 670 mAh Adaptador ca/cc Entrada 100 – 240 Vca 200 mA Frecuencia 50 / 60 Hz Salida 5 Vcc 650 mA...