Yamaha DSP-A595 Manual De Instrucciones página 105

Anschlußverfahren
Schließen Sie die Lautsprecher mit Kabeln von ausreichendem Querschnitt an die Klemmen SPEAKERS an und halten Sie die
Kabel so kurz wie möglich. Bei fehlerhaften Anschlüssen erfolgt keine Tonwiedergabe über die Lautsprecher. Achten Sie beim
Anschließen der Lautsprecherkabel an die Klemmen darauf, daß die Polaritäten (+ und –) stimmen. Falls die Kabel mit
vertauschten Polaritäten angeschlossen werden, resultiert eine unnatürliche Tonwiedergabe mit schwachen Bässen.
Vorsicht
Die blanken Lautsprecherdrähte dürfen weder kurzgeschlossen noch mit irgendwelchen Metallteilen dieses Gerätes in
Berührung gebracht werden, weil es sonst zu einer Beschädigung dieses Gerätes und/oder der Lautsprecher kommen kann.
Anschluß an die Klemmen MAIN SPEAKERS
Rot: positiv (+)
Schwarz: negativ (–)
2
1
3
Für den Anschluß können auch Bananenstecker verwendet
werden (außer beim Großbritannien- und Europa-Modell).
Stecken Sie den Bananenstecker einfach in die entsprechende
Klemme.
AUSGANGSBUCHSEN (ZUM ANSTEUERN VON LAUTSPRECHERN MIT EINEM EXTERNEN
VERSTÄRKER)
(Die Klemmen "MAIN", "CENTER" und "REAR OUTPUT" sind nur beim Großbritannien- und Europa-Modell vorgesehen.)
1 Den Knopf losschrauben.
2 Den blanken Draht
einführen. [Die
Lautsprecherkabel um
ca. 5 mm abisolieren.]
3 Den Knopf zum Sichern
des Kabels festziehen.
Anschluß an die Klemmen REAR und CENTER
SPEAKERS
Rot: positiv (+)
Schwarz: negativ (–)
1
3
2
Buchsen MAIN OUTPUT
Diese Buchsen sind für die Ausgabe der Hauptkanäle
vorgesehen. Bei Verwendung des eingebauten Verstärkers sind
diese Buchsen abgeschaltet.
Wenn Sie jedoch für die Hauptlautsprecher einen separaten
Stereo-Endverstärker verwenden wollen, verbinden Sie die
Eingangsbuchsen des externen Verstärkers (MAIN IN oder
AUX eines Endverstärkers oder eines integrierten Verstärkers)
mit diesen Buchsen.
* Die an den Buchsen MAIN OUTPUT ausgegebenen Signale
werden durch die Klangregler BASS, TREBLE und
BALANCE beeinflußt.
1 Den Hebel
hineindrücken.
2 Den blanken Draht
einführen. [Die
Lautsprecherkabel um
ca. 5 mm abisolieren.]
3 Den Hebel zum Sichern
des Kabels loslassen.
105