Yamaha DSP-Z9 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DSP-Z9. Tenemos 1 Yamaha DSP-Z9 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones (482 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 6.98 MB

Tabla de contenido

Svenska

3
- Tabla de Contenido
  3
- Egenskaper
  
  4
- Förberedelser
  
  5
  - Medföljande Tillbehör
    5
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollerna
    6
- Kontroller Och Funktioner
  
  7
  - Frontpanelen
    7
  - Fjärrkontrollen
    9
  - GUI-Fjärrkontrollen
    10
  - Att Använda Fjärrkontrollerna
    11
  - Frontpanelens Display
    12
  - Bakpanelen
    13
- Uppsättning Av Högtalarna
  
  14
  - Högtalarnas Placering
    14
  - Högtalaranslutningar
    15
- Anslutningar
  
  18
- Att Använda Gui-Fjärrkontrollen
  
  31
  - Manövrering Med GUI-Fjärrkontrollen
    31
- Autoinställning
  
  33
  - Inledning
    33
  - Uppsättning Av Optimeringsmikrofonen
    33
  - Sätta Igång Inställningen
    34
  - Bekräftelse Av Resultaten
    36
- Avspelning
  
  39
- Inspelning
  
  48
- Beskrivningar Av Ljudfältsprogram
  
  50
  - För Film/Videokällor
    50
  - För Musikkällor
    53
- Avancerad Användning
  
  55
- Avancerad Manövrering
  
  55
  - Att Välja OSD-Läge
    55
  - Att Använda Insomningstimern
    55
  - Att Använda Testtonen
    56
- Systemalternativ
  
  57
  - Ändra Parameterinställningar
    59
  - Input Select
    60
  - Manuell Inställning: Sound
    63
  - Manuell Inställning: Basic
    66
  - Manuell Inställning: Video
    73
  - Manuell Inställning: Option
    77
  - Minnesskydd
    80
  - Kontrollområde
    82
- Fjärrkontrollens Funktioner
  
  82
- Zone 2
  
  95
  - Zone 2-Anslutningar
    95
  - Fjärrstyrning Av Zone 2
    96
- ATT ANVÄNDA I.link
  
  98
- Ytterligare Information
  
  103
- Ljudfältsalternativ
  
  103
  - Vad Är Ett Ljudfält
    103
  - Stereo/Surroundmeny
    105
- Felsökning
  
  110
- Information Om den Parametriska Equalizern
  
  114
  - Dolby Surround
    115
  - Dolby Digital
    115
- Ordlista
  
  115
  - Dolby Pro Logic IIX
    115
- Blockdiagram
  
  119
- Tekniska Data
  
  121
Italiano

123
- Caratteristiche
  
  124
  - Altre Caratteristiche
    124
- Per Cominciare
  
  125
  - Accessori in Dotazione
    125
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    126
    
    Telecomando
    126
    
    Telecomando a GUI
    126
- Comandi E Loro Funzione
  
  127
  - Pannello Anteriore
    127
  - Telecomando
    129
  - Telecomando a GUI
    130
  - Uso Dei Telecomandi
    131
  - Display del Pannello Anteriore
    132
  - Pannello Posteriore
    133
- Impostazione Dei Diffusori
  
  134
  - Posizionamento Dei Diffusori
    134
  - Collegamento Diffusori
    135
- Collegamenti
  
  138
  - Collegamento DI Componenti
    138
  - Collegamento DI Componenti Video
    139
  - Video Camera
    144
  - Collegamento DI Componenti Audio
    146
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    149
  - Impostazione Dell'impedenza Dei Diffusori
    150
  - Accensione Dell'unità
    150
- Uso del Telecomando Ainterfaccia Grafico (Gui)
  
  151
  - Uso del Telecomando Ad Interfaccia Grafico (GUI)
    151
- Impostazione Automatica
  
  153
  - Introduzione
    153
  - Impostazione del Microfono Ottimizzatore
    153
  - Inizio Dell'impostazione
    154
  - Controllo Dei Risultati
    156
- Riproduzione
  
  159
  - Operazioni DI Base
    159
  - Scelta DI Campi Sonori
    161
    
    Uso DI Software Multicanale
    162
    
    Uso DI Software a 2 Canali
    163
  - Ascolt DI un Audio DI una Purezza Senza Compromessi
    165
  - Scelta Delle Modalità DI Ingresso
    166
- Registrazione
  
  168
- Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro
  
  170
  - Per Film O Video
    170
  - Per Sorgenti Musicali
    173
- Funzionamento Avanzato
  
  175
- Uso Avanzato
  
  175
  - Scelta DI una Modalità OSD
    175
  - Uso del Timer DI Spegnimento
    175
  - Uso del Tono DI Test
    176
- Opzioni del Sistema
  
  177
  - Modifica DI Parametri
    179
  - Selezione D'ingresso
    180
  - Impostazione Manuale: Sound
    183
  - Impostazione Manuale: Basic
    186
  - Speaker Distance (Distanza Dei Diffusori)
    192
  - Impostazione Manuale: Video
    193
  - Impostazione Manuale: Option
    197
  - Protezione Della Memoria
    200
  - Area DI Controllo
    202
- Caratteristiche del Telecomando
  
  202
- Zone 2
  
  215
  - Collegamenti Zone 2
    215
  - Uso del Telecomando Zone 2
    216
  - Impostare REC OUT/ZONE 2 del Pannello
    216
- USO DI I.link
  
  218
  - Cos'è I.link
    218
  - Collegamento DI Componenti I.link
    218
  - Assegnazione DI Componenti I.link
    219
  - Riproduzione con Component I.link
    219
  - Modifica DI Parametri I.link Select
    220
  - Messaggi I.link Visualizzati
    222
  - Messaggi DI Errore
    222
- Opzioni Dei Campi Sonori
  
  223
  - Cos'è un Campo Sonoro
    223
  - Menu Stereo/Surround
    225
    
    Room Size (Dimensioni Stanza)
    225
    
    Problemi DI Carattere Generale
    230
- Informazioni Addizionali
  
  223
- Diagnostica
  
  230
  - Telecomando
    233
- L'equalizzatore Parametrico
  
  234
  - Dolby Surround
    235
  - Dolby Digital
    235
- Glossario
  
  235
  - Dolby Pro Logic IIX
    235
  - Diagramma a Blocchi
    239
- Diagrammi a Blocchi
  
  239
- Dati Tecnici
  
  241
Español

243
- Características
  
  244
- Primeros Pasos
  
  245
- Controles y Funciones
  
  247
  - Panel Delantero
    247
  - Mando a Distancia
    249
  - Mando a Distancia GUI
    250
  - Utilización de Los Mandos a Distancia
    251
  - Manejo de Los Mandos a Distancia
    251
  - Visualizador del Panel Delantero
    252
  - Panel Trasero
    253
- Instalación de Los Altavoces
  
  254
  - Colocación de Los Altavoces
    254
    
    Disposición de Altavoces CINEMA DSP
    254
    
    Disposición de Altavoz Dipolo
    255
  - Conexiones de Altavoces
    255
    
    Conexiones de Clavija Tipo Banana
    255
    
    Terminales FRONT
    257
  - Conexión de Componentes
    258
  - Jacks Digitales
    258
- Conexiones
  
  258
- Utilización del Mando a Distancia Gui
  
  271
  - Operaciones con Mando a Distancia GUI
    271
- Instalación Automática
  
  273
- Reproducción
  
  279
- Grabación
  
  288
  - Consideraciones Especiales para Grabar
    289
- Descripciones de Programas de Campos Acústicos
  
  290
  - Para Fuentes de Películas/Vídeo
    290
  - Para Fuentes de Música
    293
- Funcionamiento Avanzado
  
  295
- Operaciones Avanzadas
  
  295
- Opciones del Sistema
  
  297
  - Input Select (Selección de Entrada)
    297
  - Manual Setup (Instalación Manual)
    297
  - Auto Setup (Instalación Automática)
    298
  - Memory Guard (Protección de la Memoria)
    298
  - Cambio de Ajustes de Parámetros
    299
  - Selección de Entrada
    300
    
    Volume Trim (Recorte de Volumen)
    301
    
    Input Channels (Canales de Entrada)
    302
  - Instalación Manual: Sound
    303
    
    Cinema EQ (Ecualizador de Cine)
    303
    
    Graphic EQ (Ecualizador Gráfico)
    303
    
    EQ Select (Selección de Ecualizador)
    304
    
    Tone Control (Control de Tono)
    304
    
    Dynamic Range (Gama Dinámica)
    305
    
    Audio Option (Opción de Audio)
    305
    
    Muting Type (Tipo de Silenciamiento)
    306
  - Instalación Manual: Basic
    306
    
    Bndry Gain Comp (Compensación de Ganancia de Límite)
    307
    
    Speaker Set (Ajuste de Altavoces)
    309
    
    Surround Back (Altavoces Surround Traseros Derecho/Izquierdo)
    310
    
    Presencia (Altavoces de Presencia)
    311
    
    Speaker Level (Nivel de Altavoces)
    311
    
    Cross over (Transición)
    311
  - Instalación Manual: Video
    313
    
    Processor (Procesador)
    313
    
    Picture Mode (Modo de Imagen)
    314
    
    Resolution (Resolución)
    314
    
    Ejemplos de Conversión de Aspecto
    316
    
    Cross Color (Eliminación de Ruido)
    316
    
    TV Format (Formato de TV)
    316
  - Instalación Manual: Option
    317
    
    Input Mode (Modo de Entrada)
    318
    
    Zone2 Amplifier (Amplificador Zone 2)
    320
    
    Zone2 Volume (Volumen de Zone 2)
    320
  - Protección de la Memoria
    320
  - Input Setup (Ajuste de Entrada)
    320
- Funciones del Mando a Distancia
  
  322
- Zone 2
  
  335
  - Conexiones Zone 2
    335
    
    Ejemplo de Configuraciones y Conexiones del Sistema
    335
    
    Utilización del Amplificador Interno de Esta Unidad
    336
  - Control con Mando a Distancia de Zone 2
    336
    
    Ponga REC OUT/ZONE 2 en el Panel
    336
    
    Para Controlar Zone
    336
    
    Encendido O Puesta en Espera de Esta
    337
  - Qué es I.link
    338
- UTILIZACIÓN de I.link
  
  338
  - Conexión de Componentes I.link
    338
    
    Conexiones Tipo Cadena de Margarita
    338
    
    Conexiones Tipo Árbol
    338
  - Asignación de Componentes I.link
    339
  - Escucha de la Reproducción de un Componente I.link
    339
    
    Utilizando la Función Auto Play
    340
    
    Operación Automática
    340
  - Cambio de Los Parámetros I.link Select
    340
    
    Information (Información)
    341
    
    Input Assign (Asignación de Entrada)
    341
    
    Auto Play (Reproducción Automática)
    341
  - Mensajes de Visualización de I.link
    342
    
    Mensaje de Visualización de Estado
    342
    
    Mensajes de Error
    342
- Información Adicional
  
  343
- Opciones de Campos Acústicos
  
  343
  - Qué es un Campo Acústico
    343
    
    Elementos de un Campo Acústico
    343
    
    Parámetros de Campos Acústicos (Stereo/Surround)
    343
  - Menú Estéreo/Surround
    345
    
    Room Size (Tamaño de la Habitación)
    345
    
    Dialogue Lift (Elevación de DIálogo)
    346
    
    Initialize (Inicializar)
    347
    
    Decode Type (Tipo de Decodificador)
    349
    
    Para THX Cinema
    349
    
    Para Surround Enhanced
    349
    
    Para Surround Standard
    349
    
    Para Movie Theater Programs
    349
    
    Generalidades
    350
- Solución de Problemas
  
  350
- Información de Ecualizador Paramétrico
  
  354
  - Frecuencia
    354
  - Dolby Surround
    355
  - Dolby Digital
    355
- Glosario
  
  355
  - Dolby Pro Logic IIX
    355
  - Reecualización
    357
  - Concordancia de Timbre
    357
  - Descorrelación Adaptiva
    357
- Diagrama en Bloques
  
  359
  - Matriz de Vídeo
    360
- Especificaciones
  
  361
Dutch

363
- Kenmerken
  
  364
- Van Start
  
  365
- Bedieningsorganen en Functies
  
  367
  - Voorpaneel
    367
  - Afstandsbediening
    369
  - GUI Afstandsbediening
    370
  - Gebruiken Van de Afstandsbedieningen
    371
  - Display Voorpaneel
    372
  - Achterpaneel
    373
- Luidspreker Setup
  
  374
  - Opstelling Van de Luidsprekers
    374
  - Luidspreker-Aansluitingen
    375
- Aansluitingen
  
  378
  - Aansluiten Van Componenten
    378
  - Aansluiten Van Videocomponenten
    379
  - Aansluiten Van Audiocomponenten
    386
  - Aansluiten Van Het Netsnoer
    389
  - Instelling Luidsprekerimpedantie
    390
  - Inschakelen Van de Stroom
    390
- Gebruiken Van de Gui Afstandsbediening
  
  391
  - GUI Afstandsbediening
    391
- Automatische Setup
  
  393
  - Inleiding
    393
  - Opstellen Van de Optimalisatiemicrofoon
    393
  - Beginnen Van de Setup
    394
  - Bevestigen Van de Resultaten
    396
    
    Tijdens de Automatische Setup
    397
    
    Na de Automatische Setup
    398
- Weergave
  
  399
  - Basisbediening
    399
  - Selecteren Van Geluidsveldprogramma's
    401
    
    Afstandsbediening
    402
    
    Genieten Van Multikanaals Materiaal
    402
    
    Genieten Van 2-Kanaals Materiaal
    403
  - Luisteren Naar Onversneden, Pure Audio
    405
  - Selecteren Van Ingangsfuncties
    406
- Opnemen
  
  408
- Geluidsveldprogramma Beschrijvingen
  
  410
  - Voor Film/Video Bronnen
    410
  - Voor Muziekbronnen
    413
  - Selecteren Van de OSD In-Beeld Displayfunctie
    415
  - Gebruiken Van de Slaaptimer
    415
  - Instellen Van de Slaaptimer
    415
- Geavanceerde Bediening
  
  415
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    415
  - Gebruiken Van de Testtoon
    416
- Systeeminstellingen
  
  417
  - Veranderen Van Instellingen
    419
  - Ingangskeuze
    420
  - Handmatige Setup: Sound
    423
  - Selecteer de Gewenste Instellingen en Druk
    423
  - Handmatige Setup: Basic
    426
  - Handmatige Setup: Video
    433
  - Handmatige Setup: Option
    437
  - Input Mode (Ingangsfunctie)
    438
  - Geheugen Beveiliging
    440
- Kenmerken Van de Afstandsbediening
  
  442
- Zone 2
  
  455
  - Zone 2 Aansluitingen
    455
  - Afstandsbediening Zone 2
    456
- GEBRUIKEN VAN I.link
  
  458
  - Wat Is I.link
    458
  - Aansluiten Van I.link Componenten
    458
  - Toewijzen I.link Componenten
    459
  - Luisteren Naar Weergave Van Een I.link Component
    459
  - Veranderen Van I.link Select Parameters
    460
  - I.link Displaymeldingen
    462
- Aanvullende Informatie
  
  463
- Instellingen Geluidsveldprogramma's
  
  463
  - Wat Is Een Geluidsveld
    463
  - Stereo/Surround Menu
    465
- Oplossen Van Problemen
  
  470
  - Afstandsbediening
    473
- Informatie over de Parametrische Equalizer (Peq)
  
  474
- Woordenlijst
  
  475
  - Bemonsteringsfrequentie en Aantal
    476
- Blokdiagrammen
  
  479
- Technische Gegevens
  
  481

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha DSP-Z9 Manuales

Yamaha DSP-Z9 Manual De Instrucciones (482 páginas)

Tabla de contenido

Svenska

Egenskaper

Förberedelser

Kontroller Och Funktioner

Uppsättning Av Högtalarna

Anslutningar

Att Använda Gui-Fjärrkontrollen

Autoinställning

Avspelning

Inspelning

Beskrivningar Av Ljudfältsprogram

Avancerad Användning

Avancerad Manövrering

Systemalternativ

Fjärrkontrollens Funktioner

Zone 2

ATT ANVÄNDA I.link

Ytterligare Information

Ljudfältsalternativ

Felsökning

Information Om den Parametriska Equalizern

Ordlista

Blockdiagram

Tekniska Data

Italiano

Caratteristiche

Per Cominciare

Comandi E Loro Funzione

Impostazione Dei Diffusori

Collegamenti

Uso del Telecomando Ainterfaccia Grafico (Gui)

Impostazione Automatica

Riproduzione

Registrazione

Descrizione Dei Programmi DI Campo Sonoro

Funzionamento Avanzato

Uso Avanzato

Opzioni del Sistema

Caratteristiche del Telecomando

Zone 2

USO DI I.link

Opzioni Dei Campi Sonori

Informazioni Addizionali

Diagnostica

L'equalizzatore Parametrico

Glossario

Diagrammi a Blocchi

Dati Tecnici

Español

Características

Primeros Pasos

Controles y Funciones

Instalación de Los Altavoces

Conexiones

Utilización del Mando a Distancia Gui

Instalación Automática

Reproducción

Grabación

Descripciones de Programas de Campos Acústicos

Funcionamiento Avanzado

Operaciones Avanzadas

Opciones del Sistema

Funciones del Mando a Distancia

Zone 2

UTILIZACIÓN de I.link

Información Adicional

Opciones de Campos Acústicos

Solución de Problemas

Información de Ecualizador Paramétrico

Glosario

Diagrama en Bloques

Especificaciones

Dutch

Kenmerken

Van Start

Bedieningsorganen en Functies

Luidspreker Setup