Dolby Pro Logic Surround; Dolby Digital; Besondere Toneffekte - Yamaha DSP-A595 Manual De Instrucciones

Dieses Gerät ist mit einem digitalen Multi-Programm-
Klangfeldprozessor ausgerüstet. Mit diesem Prozessor kann
das Klangfeld sowohl von Audio- als auch von Videoquellen
elektronisch erweitert und verändert werden, um in Ihrem
Wiedergaberaum eine theaterähnliche Atmosphäre zu
erzeugen. Insgesamt stehen 8 Digital-Klangfeldbetriebsarten
(DSP) zu Verfügung. Für eine ausgezeichnete Tonwiedergabe
können Sie je nach der Tonquelle ein geeignetes Klangfeld
auswählen und die gewünschten Klangeinstellungen vornehmen.
Digitale Klangfeldsimulation
Was macht denn Live-Musik so mitreißend? Das Klangfeld und
die Präsenz. Obwohl die Wiedergabe mit heutigen
Stereosystemen schon recht nahe an die Atmosphäre von Live-
Konzerten kommt, fehlt die akustische Präsenz, das Klangfeld
der Konzerthalle, was das Nachempfinden der
Konzertatmosphäre äußerst erschwert. Aufgrund ausgedehnter
Meß- und Analysearbeiten ist es den YAMAHA-Ingenieuren
gelungen, die Schallreflexionen, die die raumspezifische
Akustik schaffen, in beliebiger Umgebung simulieren zu können.

Dolby Pro Logic Surround

Dieses Gerät ist mit einem Dolby Pro Logic Surround-Dekoder
ausgerüstet, der ähnlich wie die professionellen Dolby Stereo-
Dekoder funktioniert, die in Kinos Verwendung finden. Dank
dem integrierten Dolby Pro Logic Surround-Dekoder können
Sie sich den Realismus von Kinovorstellungen in das eigene
Wohnzimmer holen. Dolby Pro Logic verwendet vier Kanäle mit
fünf Lautsprechern. Das Pro Logic Surround-System teilt die
Eingangssignale in vier Signale auf: für den linken und rechten
Hauptkanal, den Mittenkanal (für Dialoge) und die hinteren
Surround-Kanäle (für Toneffekte, Hintergrund- und andere
Umgebungsgeräusche). Wegen des Mittenkanals kommt der
Dialog ungeachtet von der Hörerposition stets vom Bildschirm
und der Stereoeffekt bietet eine gute räumliche Auflösung.
Dolby Surround ist auf der Tonspur von bespielten
Videokassetten und Laserdises aufgezeichnet und wird von
einigen Fernsehsendern bzw.

Dolby Digital

Der eingebaute Dolby Digital Dekoder bietet Ihnen eine ganz
neuartige Erfahrung.
Dolby Digital ist eine neue digitale Mehrkanal-Audio-Technik,
entwickelt als neues Format für eine räumliche Tonwiedergabe
für 35mm-Filme unter Verwendung einer speziellen
Audiokodierung.
Dolby Digital ist ein digitales Surroundsystem für eine
vollständig unabhängige Mehrkanal-Tonwiedergabe. Als
Mehrkanalquelle bietet Dolby Digital fünf separate Kanäle, was
manchmal auch als "3/2"-Konfiguration bezeichnet wird: drei
Frontkanäle (links, Mitte, rechts) und zwei Surroundkanäle. Ein
sechster Baßeffekt-Kanal für Tieffrequenzeffekte (low frequency
effect LFE) ist ebenfalls vorhanden, der unabhängig von den
anderen Kanälen ist. Dieser Kanal wird als 0,1 gezählt, so daß
insgesamt von 5,1 Kanälen gesprochen wird.

BESONDERE TONEFFEKTE

Außerdem ist dieses Gerät mit einem Dolby Pro Logic Sur-
round-Dekoder und einem Dolby Digital Dekoder für
Mehrkanal-Wiedergaben von Videoquellen, die mit Dolby-
Surround codiert sind, ausgerüstet. Die Wiedergabe vom
Dolby-Pro-Logic-Surround-Dekoder und vom Dolby Digital
Dekoder kann durch die Auswahl eines entsprechenden DSP-
Programms, einschließlich einer Kombination eines YAMAHA-
DSP-Programms mit dem Dolby-Pro-Logic-Surround-Dekoder
bzw. dem Dolby Digital Dekoder gesteuert werden.
Dazu wurden die Akustikparameter der verschiedensten
Konzerthallen, Theatern usw. mit hochwertigen
Meßinstrumenten erfaßt und digital festgehalten. Durch
Verarbeitung dieser Parameter kann der DSP die Klangfelder
dieser Konzertstätten nachahmen und lhr Wohnzimmer auf
Knopfdruck in einen berühmten Konzertsaal verwandeln.
Kabelfernsehsendern ausgestrahlt. Bei der Wiedergabe einer
solchen Dolby Surround-Tonquelle mit diesem Gerät werden die
Signale vom Dolby Pro Logic Surround-Dekoder verarbeitet und
als Surroundeffekte verteilt.
Für den Dolby Pro Logic Surround-Dekoder wird ein digitaler
Signalprozessor verwendet, um die Tonstabilität der einzelnen
Kanäle und die Übersprechdämpfung zwischen den Kanälen zu
verbessern. Damit wird eine bessere räumliche Auflösung der
Tonwiedergabe als bei der konventionellen analogen
Signalverarbeitung erreicht.
Außerdem verfügt dieses Gerät über eine automatische
Eingangs-Balanceregelung, um die Wiedergabe ohne
manuelles Nachstellen immer optimal einzustellen.
Verglichen mit Dolby Pro Logic, das auch als "3/1"-System
bezeichnet wird (vorne links, Mitte, vorne rechts und ein
Raumklangkanal), stehen bei Dolby Digital zwei
Raumklangkanäle für Stereo-Raumklang bzw. aufgeteilten
Raumklang für eine volle und wirklichkeitsgetreue Wiedergabe
wie für die drei Frontkanäle zur Verfügung.
Die große Dynamik, die durch die fünf Wiedergabekanäle
ermöglicht wird, garantiert einen vollkommen neuen Tongenuß.
Die präzise Raumorientierung durch die diskrete digitale
Tonverarbeitung bringt die volle Wirklichkeit eines originalen
Films voll zur Geltung.
LD und DVD sind Tonformate, die sehr viel von Dolby Digital
profitieren können. In naher Zukunft wird Dolby Digital auch für
DBS, CATV und HDTV angewendet. Die Veröffentlichung von
Dolby Stereo Digital-Filmen bietet eine gute Quelle für Video-
Software mit Dolby Digital kodierter Tonwiedergabe.
93