Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambridge Audio azur 651R
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur 651R
- Página 1 Receptor de A/V Manual del usuario azur 651R/751R Su música + nuestra pasión...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Audyssey 2EQ® y ajuste automático............94 impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones están Ajuste de la fuente ..................97 sujetas a modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Introducción
Blu-ray, bases analógicas y digitales para iPod, reproductores de CD y en red de la gama Azur de Cambridge Audio, que han sido diseñados con el Así, los siete amplificadores de clase AB separados de gama alta se mantienen mismo nivel de exigencia que este receptor. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
Cambridge Audio y el mantenimiento deberá dejarse en manos de personal técnico cualificado. 13. Desenchufe el aparato en caso de tormenta eléctrica o cuando no lo vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo. -
Página 5: Limpieza
Cambridge Audio. Puede llamar a Cambridge Audio o al distribuidor local de Cambridge Audio en su país para confirmar que dispone de Debido a los campos magnéticos aislados, los giradiscos o televisores con tubo de un número de serie no alterado y/o que el producto se ha adquirido en un... -
Página 6: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal Observación: El 651R/751R recuerda el tipo de entrada de audio y vídeo así 1 Standby/On como el modo de procesamiento para cada fuente de entrada y los recupera cada Se usa para pasar del modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido vez que se selecciona una fuente. - Página 7 azur 651R/751R 16 Grabadora 2 Se utiliza para seleccionar componentes conectados a la entrada Grabadora 2. 17 Tipo de entrada de audio Se utiliza para seleccionar entre los tipos de entrada analógica, digital (óptica/coaxial) o HDMI como fuente de audio para la entrada seleccionada. Las opciones disponibles dependen de las entradas que se hayan asignado a dicha fuente, consulte la sección posterior.
-
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Toslink para Rec 1 y 2. exclusivo del 651R/751R. ¡NO OBSTRUIR! 9. Puerto de expansión Para la conexión a módulos de expansión opcionales Fuente a medida que estén disponibles. Consulte a su distribuidor de Cambridge Audio si desea más información. -
Página 9: Control Remoto Zona 2
azur 651R/751R Control remoto zona 2 10. Frente interruptor IR La Zona 2 remota solo afecta a las dos salidas de zona. No tiene efecto sobre la Resulta que las unidades integradas en la recepción receptor IR encendido / operación en la zona principal. apagado si se desea utilizar un sistema repetidor de infrarrojos conectado a la entrada trasera del emisor IR Zona Principal lugar. -
Página 10: Compatibilidad Con Dispositivos De Apple
Store (almacenar) Se utiliza para almacenar la frecuencia actual como predeterminada en el modo El mando a distancia Azur 651R/751R Navigator es capaz de controlar las de sintonizador. funciones básicas de dispositivos de Apple como el Apple TV y la gama iPod/iPhone/iPad de Apple cuando está... -
Página 11: Conexiones De Altavoces
azur 651R/751R Pantalla del panel anterior Indicadores del canal de salida Muestra los canales activos en un momento dado en función del modo de descodificación y la fuente. Los iconos iluminados indican que los canales se emiten por el 651R/751R. Conexiones de altavoces Indica la Zona 2 está... -
Página 12: Conexiones De Sonido Digital
Conexiones de sonido analógico Observación: no enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las conexiones. Conectar a la fuente mediante cables phono estéreo (estéreo 2RCA-2RCA). Los reproductores/grabadoras de cinta/MD/CDR requieren dos juegos de cables phono/RCA estéreo: uno para la grabación y otro para la escucha. Reproductor de CD Salida Salida... -
Página 13: Conexiones De Entrada Hdmi
azur 651R/751R Conexiones de entrada HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una conexión totalmente digital capaz de transportar audio y vídeo con un solo cable. La transmisión digital directa de imagen y sonido, así como la compatibilidad con varios tipos de imagen en alta definición y sonido en alta resolución, la convierten en el mejor tipo de conexión. -
Página 14: Conexión De Salida De Vídeo (Hdmi A & B)
Conexión de salida de vídeo (HDMI A & B) La conexión al televisor se realiza mediante HDMI. El 651R/751R convierte el Observación: Ambas salidas siempre muestran el mismo video. vídeo analógico entrante en HDMI y lo dimensiona para obtener la mejor calidad Ver el HDMI / Component Assign menú... -
Página 15: 7.1 Salida De Preamplificador
(por ejemplo, los propios Para utilizar HDMI (751R sólo) primero asignar la entrada HDMI a la fuente de amplificadores serie 8 de Cambridge Audio). vídeo 3 a través de la presentación en pantalla (véase más adelante). La parte frontal de entrada HDMI es un estándar HDMI 1.3c. -
Página 16: Configuración 651R/751R
Dolby y DTS apropiados no solo en función de la fuente sino también del sistema de altavoces existente. 5.1 + altura azur 651R Main Menu Speaker Setup HDMI/Component Assign Video Input Select... -
Página 17: La Configuración Manual De Altavoces Tamaño
azur 651R/751R La configuración manual de retraso del altavoz Nota Si selecciona una configuración de altavoces 5.1 aparece una opción para Como los altavoces de un sistema de sonido envolvente suelen estar a distintas SBL / R Assign. Ahora puede optar por utilizar el SBL sido utilizados y canal distancias del oyente, el 650R/751R incluye la posibilidad de aplicar un retardo amplificador SBR para biamplificación de los canales delanteros izquierdo y digital variable a cada uno de los canales, de forma que el sonido de cada uno... -
Página 18: Nivel De Configuración Manual De Calibración
Nivel de configuración manual de calibración El 651R/751R permite calibrar el nivel hasta que coincida el nivel acústico de los Se utilizan los ajustes de cruce en el menú de cruce del altavoz para determinar altavoces de distinto tipo, tamaño e incluso fabricante que puedan utilizarse en el punto en el que se realiza esta transición. - Página 19 azur 651R/751R Audyssey 2EQ Room EQ Después de terminar, la unidad mostrará una pantalla similar a la siguiente que informa de los altavoces encontrados y de si alguno parece estar fuera de fase. Esta es una versión más sofisticada, con un escenario más segundos que mide la respuesta de frecuencia de todos los altavoces tres veces en tres puntos Audyssey Autosetup Menu diferentes en el ambiente y luego se calibra e iguala a optimizar el sonido para el...
-
Página 20: Audyssey Avanzado
Cuando la configuración automática de la 651R/751R se completa con éxito, el Audyssey Dynamic EQ funciona conjuntamente con Audyssey 2EQ para variar la 651R/751R muestra una “medición completa” de la pantalla y luego se muestra ecualización aplicada a los oradores en simpatía con el nivel acústico de lograr un la pantalla de Avanzada Audyssey configuración indicada en la sección siguiente. -
Página 21: Ajuste De La Fuente
azur 651R/751R Asignación de entradas de vídeo Ajuste de la fuente El 651R tiene cuatro entradas HDMI (High Definition Multi-Media Interface) y dos El siguiente paso consiste en seleccionar una a una todas las fuentes de entrada salidas HDMI. El 751R tiene 6 entradas HDMI (una de ellas se encuentra en la del 651R/751R e indicar a la unidad: parte frontal) y dos salidas. -
Página 22: Ajustes De Procesamiento De Vídeo
Modos de sonido envolvente El 651R/751R admite varios modos de escucha musical y de cine en casa. La salida que emite el 651R/751R depende de la señal presente en la fuente, del sistema de altavoces y del modo de descodificación seleccionados. Antes de pasar a describir cómo manejar el 651R/751R, a continuación encontrará... -
Página 23: Modos Dsp
azur 651R/751R También denominado DTS (3/2) o DTS 5.1, ofrece (hasta) 5.1 canales con Una nueva tecnología Dolby matriz que proporciona canales adicionales de fuentes DTS convenientemente codificadas, con cinco canales principales altura situadas por encima de los altavoces frontales izquierdo y derecho. (delantero izquierdo, delantero derecho, central, envolvente izquierdo y Dolby Pro Logic IIz identifica las claves espaciales que se producen de forma envolvente derecho) y un canal de efectos de baja frecuencia para el... -
Página 24: Audio Usb (Solo 751R)
24 bits/96 kHz. Con el 751R ajustado en USB Audio 2.0, el 751R necesita que se cargue el controlador USB Audio 2.0 de Cambridge Audio y, entonces, admitirá audio hasta 24 bits/192 kHz (y admitirá ASIO y WASAPI Exclusive, en caso necesario). -
Página 25: Instrucciones De Uso
azur 651R/751R Instrucciones de uso Para activar el 651R/751R, ponga el botón Power en la parte trasera en la Las señales Dolby Digital/DTS entrantes se muestran siempre en la pantalla del posición de On y pulse el botón Standby/On en el panel delantero. panel delantero como Dolby Digital (x/x).x o DTS (x/x).x, donde los números entre paréntesis indican los canales activos en el contenido fuente. -
Página 26: Modos De Descodificación: Sistema De 5.1 Altavoces
Instrucciones de uso (continuación) Modos de descodificación: sistema de 5.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic II Movie >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Music >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Game >5.1 PCM + Neo:6 Cinema >5.1... -
Página 27: Modos De Descodificación: Sistema De 5.1 + Altavoces De Altura
azur 651R/751R Modos de descodificación: sistema de 5.1 + altavoces de altura Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIz Height >5.1 + H PCM + Estéreo multicanal >5.1 + H MCS 2 "... -
Página 28: Modos De Descodificación: Sistema De 7.1 Altavoces
Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Cuando la fuente se haya PCM + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 codificado apropiadamente, Dolby Pro Logic II ofrece Neo:6 6 PCM + Dolby Pro Logic IIx Game... - Página 29 azur 651R/751R Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución Dolby Digital Plus 5.1 $ Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix >7.1 # Dolby Digital Plus (3/2).1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 Dolby Digital Plus 7.1 $...
-
Página 30: Usar El Sintonizador
Usar el sintonizador Canal de retorno de audio El 651R/751R es compatible con la función de canal de retorno de audio (ARC) de televisores que también admiten esta función (que deben tener una entrada HDMI 1.4 y tener implementada la función ARC, consulte el manual de su televisor). -
Página 31: Modo De División De Audio
azur 651R/751R HDMI Bypass a la salida sin recepción o procesamiento interno. Puede utilizar el botón de volumen o los botones para realizar cambios en la imagen o pulse el Pic.Adj. de nuevo el botón para pasar a la siguiente opción. Esto no significa necesariamente que todos los futuros estándares pasará... -
Página 32: Doble Amplificación
Doble amplificación Si utiliza un sistema de 5.1 altavoces (o menos), el 651R/751R permite la doble El aumento de graves puede ser una función útil con contenido Dolby Pro Logic II/IIx y Neo:6 porque estos tipos de codificación no incluyen un canal LFE, lo que amplificación de los canales delanteros izquierdo y derecho. - Página 33 azur 651R/751R Record 2/Zona 2 Salida Seleccione Seleccione el menú Salida rec.2/Zone 2 Seleccione en el menú OSD principal. Los tres ajustes son cuestión de preferencia personal; experimente hasta obtener el ajuste que prefiera cuando utilice descodificación Dolby Pro Logic II or Dolby Pro Logic IIx.
-
Página 34: Utilizando La Zona 2 Con El Construido En Salidas Del Amplificador Sbl / Sbr
Bus de control de entrada / salida también permiten a algunos productos de Speaker Crossover Cambridge Audio que cuentan con la aplicación. control, como el reproductor de Audyssey Autosetup red StreamMagic 6 para controlar las funciones básicas de la 651R/751R Audyssey Autosetup &... -
Página 35: Control De La Zona 2 Desde La Habitación Principal
azur 651R/751R Con esta configuración, ahora puede controlar la Zona 2 desde la habitación Si la zona a distancia 2 amplificador de potencia dispone de una entrada de principal con los principales o Zona 2 auriculares en forma de suministro (véase arranque para encender y apagar, es posible utilizar una de las salidas de más adelante). -
Página 36: Reajuste De Altavoces Dts-Hd
Configuración 1: canal 7.1: izquierdo, central, derecho, subwoofer, lateral Desde la pantalla principal, seleccione el menú OSD Rec.2/Zone 2 Menú de envolvente izquierdo, lateral envolvente derecho, envolvente trasero selección de salida y luego seleccione la Zona 2 del menú. azur 651R Main Menu Central Speaker Setup Izquierdo (30°) Derecho (30°) - Página 37 azur 651R/751R Configuración 4: canal 7.1: izquierdo, central, derecho, subwoofer, envolvente Para la reproducción, el 651R/751R espera que dispone de un sistema de izquierdo, envolvente derecho, altura izquierdo, altura derecho altavoces que coincide aproximadamente con uno de los diseños que se ilustran a continuación.
-
Página 38: Apagado Automático
Puede encontrar la tabla completa de códigos IR y el protocolo RS232 para este El mando a distancia no funciona producto en el sitio web de Cambridge Audio en la dirección www.cambridge- Las pilas están gastadas. audio.com. -
Página 39: Especificaciones Técnicas
azur 651R/751R Especificaciones técnicas Audio General Potencia de salida 651R Arquitectura DAC Cirrus Logic CS43122 de 24 bits a 192 kHz para altavoces delanteros Todos los canales : 175 watts rms por izquierdo y derecho canal, 6 ohmios (con dos canales) DAC Cirrus Logic CS52526 de 24 bits a Todos los canales : 140 watts rms por 192 kHz para canales envolventes +... - Página 40 Cambridge Audio es una marca de Audio Partnership Plc Oficina registrada: Gallery Court, Hankey Place, Londres SE1 4BB (Reino Unido) Registrada en Inglaterra con el nº 2953313 www.cambridge-audio.com © 2012 Cambridge Audio Ltd...