Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambridge Audio Sonata AR30
Resumen de contenidos para Cambridge Audio Sonata AR30
- Página 1 Receptor estéreo Manual del usuario AR30/DR30+ Your music + our passion...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustar el volumen......................69 contiene este documento en el momento de su impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en mejorar continuamente, por lo que el diseño y las Ajustar la configuración de audio...................69 especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Introducción
Cambridge Audio de gran calidad para garantizar que su equipo desarrolla todas sus posibilidades. Los Sonata AR30 y DR30+ han sido diseñados para ofrecer una calidad de sonido sin compromisos en un equipo pequeño, cómodo y con estilo. El Sonata AR30 es un receptor Gracias por dedicar su tiempo a la lectura de este manual;... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Por su seguridad, le rogamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de ADVERTENCIA conectar el equipo a la corriente. Estas instrucciones le permitirán obtener el máximo – para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite exponer el aparato a la lluvia rendimiento y prolongar la vida de su aparato: o la humedad. -
Página 5: Reglamento De La Fcc
(2009/125/EC), siempre y cuando se instale y use siguiendo las instrucciones de este manual, se utilicen exclusivamente accesorios de Cambridge Audio y las labores de mantenimiento sean realizadas por técnicos cualificados. Sello C-tick Este producto cumple los requisitos de comunicaciones por radio y compatibilidad electromagnética que establece la Autoridad de Comunicaciones... -
Página 6: Ventilación
Consignes de sécurité importantes (suite) Ventilación Sobrecarga IMPORTANTE: el aparato se calienta cuando está encendido. No coloque nada encima de la No sobrecargue las tomas de corriente de la pared o el alargador, ya que existe riesgo de unidad. Evite situarlo en un lugar donde quede encerrado, como una estantería o un armario incendio o descarga eléctrica. -
Página 7: Garantía Limitada
Cambridge Audio o un concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a cabo trabajos asociados a la garantía de Cambridge Audio. -
Página 8: Conexiones Del Panel Posterior
Conexiones del panel posterior Power Tuner AM Loop 300Ω FM 75Ω Designed and engineered in London, England Sonata AR30 V2 Stereo Receiver Right Left Power AC Trigger Out Loudspeaker Terminals DD30 Dock Rec Out Audio In * Solo en la versión para EE. UU. -
Página 9: Loudspeaker Terminals (Terminales De Altavoces)
Para obtener un rendimiento sonoro óptimo, recomendamos utilizar altavoces de la gama Sirocco de Cambridge Audio, ya que han sido diseñados junto con la serie Sonata. Consulte Conectar a la entrada de grabación de una pletina de cinta, reproductor de música portátil, a su distribuidor para obtener más información. -
Página 10: Controles Del Panel Frontal
Controles del panel frontal Standby/On (Reposo/Encendido) Auriculares Se usa para alternar entre los modos de reposo (se indica mediante el LED de encendido Permite conectar auriculares estéreo con clavija tipo jack de 3,5 mm. Se recomienda utilizar atenuado) y encendido (se indica mediante el LED de encendido brillante). El modo de reposo auriculares con impedancia entre 32 y 600 ohmios. -
Página 11: Control De Volumen
AR30 (versión para EE.UU.) Si la unidad está en modo SIRIUS, puede mantener pulsado este botón para ver el identificador Sonata AR30 de SIRIUS y la versión del firmware, como se explicará posteriormente en el manual. – En el modo de preselecciones, sube o baja por la lista de preselecciones almacenadas por el usuario. -
Página 12: Mando A Distancia
Mando a distancia Navegación Los Sonata AR30 y DR30+ incluyen un mando a distancia Navigator que permite manejar las unidades. En el modo de preselección, pulsar para avanzar por las emisoras Reposo/Encendido memorizadas. Para navegar por las presintonías, pulse las flechas de dirección arriba o abajo. -
Página 13: Compatibilidad Con El Ipod
AR30 DR30+ Compatibilidad con el iPod Nota: Cuando se selecciona la entrada MP3 y se coloca un iPod (según el modelo y la Es posible utilizar el mando a distancia incluido para controlar las funciones básicas de un generación) sobre la base de conexión DD30, los botones permiten recorrer la lista iPod colocado sobre la base de conexión DD30. -
Página 14: Conexiones
12V @ 30mA Tip +ve Conecte un subwoofer activo a la salida utilizando un cable RCA/phono estándar (en caso necesario). La entrada permite al Sonata AR30/DR30+ transmitir la salida para subwoofer Trigger In 2.1 Channel Audio Out (LFE) de un reproductor de DVD Sonata DV30 conectado. -
Página 15: Salidas De Control/Sincronización
Conecte la antena incluida a la toma FM de 75 ohmios. Despliegue y mueva el cable de la conecte la salida de control del Sonata AR30 o DR30+ a la entrada de control del Sonata antena hasta obtener la recepción óptima. Recomendamos encarecidamente el uso de una CD30). -
Página 16: Instrucciones De Uso
Antenas (continuación) Antena DAB Después de efectuar las conexiones de su unidad, active el Sonata AR30/DR30+ poniendo El Sonata DR30+ dispone de una antena con conexión a rosca de tipo F para las señales de el botón de encendido del panel trasero en la posición “On” y, después, pulse el botón FM y DAB. -
Página 17: Cambio De La Región Del Receptor (Sólo Ar30)
AR30 DR30+ Cambio de la región del receptor (sólo AR30) Ajustar el volumen Dependiendo de dónde se encuentre, es posible que el AR30 esté configurado para una Utilice los botones Subir/Bajar volumen en el mando a distancia o el control de volumen en región diferente. -
Página 18: Sintonizar Y Escuchar
2. En el modo FM, pulse y mantenga pulsado el botón para retroceder a la anterior emisora disponible o pulse y mantenga pulsado el botón para avanzar a la siguiente Nota: antes de encender su Sonata AR30/DR30+, compruebe que el receptor estéreo esté emisora disponible. Se mostrará “SCANNING” mientras la unidad busca las emisoras ajustado en el “modo manual”. -
Página 19: Ajustar Las Presintonías
AR30 DR30+ Ajustar las presintonías Ajustar el reloj Es posible almacenar emisoras de radio en presintonías de la memoria para acceder a ellas Por omisión, el reloj se ajustará automáticamente de acuerdo con los datos horarios con rapidez. Puede almacenar hasta 20 presintonías por cada banda (por ejemplo, 20 transmitidos por las emisiones SIRIUS, DAB o FM con RDS. -
Página 20: Ajustar El Uso Horario (Solo Versión Para Ee. Uu.)
Ajustar el uso horario (solo versión para EE. UU.) Ajustar la alarma Si se configura el Sonata AR30 para ajustar automáticamente la hora y la unidad está La función de alarma enciende la unidad a la hora elegida. Cuando se activa la alarma, se conectada a un módulo sintonizador SIRIUS, es importante especificar el huso horario... -
Página 21: Ajustar El Apagado Automático
AR30 DR30+ 6. Pulse el botón para confirmar la hora de la alarma. 2. Pulse el botón para aceptar y pase al tiempo de cuenta atrás para el apagado. 7. La unidad mostrará la fuente que seleccionará automáticamente cuando se active la 3. -
Página 22: Ajustes Avanzados
Instrucciones de uso (continuación) Ajustes avanzados Cambiar el nombre de la entrada Aux El menú de ajustes avanzados permite ajustar la ganancia de entrada para las fuentes Es posible cambiar el nombre de la entrada auxiliar para permitirle identificar más fácilmente externas Aux y MP3, ajustar el reloj y asignar un nombre personalizado a la entrada Aux. -
Página 23: Usar La Base De Conexión Dd30 Para El Ipod Incluida
4. Utilice los botones del mando a distancia para desplazarse por el menú. El Sonata AR30/DR30+ incluye una base de conexión DD30 para el iPod. Conecte la base 5. Pulse el botón Select del mando a distancia para seleccionar una opción del menú. -
Página 24: Conectar Y Utilizar Un Sintonizador Doméstico Sirius Connect (Solo Versión Ee. Uu.)
en la parte delantera de la unidad y en el mando a distancia. Es posible utilizar el Sonata AR30 con un módulo receptor SIRIUS compatible, como el 1. Pulse el botón Source hasta que se muestre SIRIUS. -
Página 25: Valores De Fábrica
AR30 DR30+ Valores de fábrica Proceda como sigue para borrar todas las emisoras en memoria y los canales 3. Pulse los botones para recorrer las emisoras disponibles dentro de la categoría omitidos/bloqueados en modo SIRIUS y restablecer la configuración de fábrica: seleccionada. -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Especificaciones técnicas No hay corriente. Especificaciones del AR30/DR30+ Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado. Apartado del amplificador Compruebe que la clavija esté bien introducida en el enchufe y que la unidad esté Potencia 40 vatios por canal (a 8 ohmios) encendida. - Página 27 AR30 DR30+ Entradas de antena AR30 FM 75 ohmios, coaxial. cable AM de 300 ohmios bucle/cable único. DR30+ FM/DAB combinada: 50-75 ohmios, tipo F. Señal/ruido 80 dB típica (DAB) 60 dB típica (FM) Distorsión <0,01 % a 1 kHz salida 2 V RMS (DAB) <0,2 % a 1 kHz 50 kHz desviación (FM mono) <0,6 % a 1 kHz 50 kHz desviación (FM estéreo) Estación de conexión DD30 para el iPod...
- Página 28 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2011 Cambridge Audio Ltd...