Índice Introducción Introducción ....................42 Gracias por adquirir este Receptor de AV de la gama Cambridge Audio Azur. Confiamos en que lo disfrutará durante muchos años. Antes de la conexión ................42 El modelo 340R está diseñado para ofrecer un excelente sonido Garantía limitada ..................43...
Cambridge Audio o un habituales sin clasificar. Por favor devuelva el equipo o póngase concesionario suyo, o de un centro de servicio autorizado para llevar a en contacto con el distribuidor autorizado a quien compró...
Instrucciones importantes de seguridad Por favor, lea estas notas antes de proceder a la instalación de su 340R, permanecer fácilmente accesible. Adopte las medidas de protección ya que le permitirán obtener el máximo rendimiento y prolongar la vida necesarias para evitar que se pueda pisar o aprisionar el cable de útil de la unidad.
In 2 Component Video This device complies Designed in London, England with part 15 of the FCC Rules. azur 340R AV Receiver Operation is subject Max Power Consumption: 400W to the following two 75Ω conditions: Power Rating: 230V AC ~ 50Hz...
Mandos del panel frontal Volume azur 340R AV Receiver Video 1 Video 2 Video 3 Tuner FM/AM Tape/MD/CDR CD/Aux 5.1 Direct Video Left Right Standby / On Phones – Tuning Mode/Store Stereo Dolby Digital/ Pro Logic II Input Mode Mode Mode Video 3 inputs Standby/On...
azur 340R Control Remoto Inserte las pilas AAA suministradas para activar el mando a distancia Modo Silencio suministrado. Para conocer en mayor detalle las diversas funciones de Activa el modo Silencio en el receptor AV. Pulse nuevamente para ajuste disponibles desde el mando a distancia, consulte las secciones desactivar el modo Silencio.
Pantalla del panel frontal Conexiones de los altavoces Para evitar que los altavoces puedan resultar dañados por la recepción repentina de una señal de alto nivel, asegúrese de desconectar el aparato antes de conectar los altavoces. Compruebe la impedancia de los altavoces.
azur 340R Conexiones de audio analógicas Conexiones de antena Nota: No enchufe el cable de alimentación a la red ni conecte la unidad Antena FM hasta haber realizado todas las conexiones. Enchufe la antena al conector de FM de 75 ohmios (se incluye un sencillo cable de antena únicamente para uso temporal).
In 2 Component Video This device complies Designed in London, England with part 15 of the FCC Rules. azur 340R AV Receiver Operation is subject Max Power Consumption: 400W to the following two 75Ω conditions: Power Rating: 230V AC ~ 50Hz...
azur 340R Entrada directa 5.1 Es posible conectar reproductores DVD-A o SACD al 340R a través de sus entradas directas 5.1 que permiten reproducir música multicanal de estas fuentes. Tanto DVD-A como SACD admiten la salida analógica 5.1. Para seleccionar la entrada directa, pulse el botón "5.1 Direct" del panel frontal o del mando a distancia.
(Configuración de Altavoces) utilizando los botones de volumen en el 3. Calibrado de nivel mando a distancia y pulsar el botón Enter para seleccionar: 4. Configuración de fuentes (2 ajustes) azur 340R V1.0 Altavoz Config - Tipo de fuente de audio Altavoz Retardo Nivel Calibación...
azur 340R 2. Retardo de los altavoces 3. Calibrado de nivel Debido a que los altavoces de un sistema de sonido envolvente suelen El 340R permite realizar un calibrado de nivel para equilibrar el nivel situarse a distintas distancias del oyente, el 340R incorpora la sonoro de los altavoces utilizados para cada canal, que pueden ser de capacidad de aplicar un retardo digital variable a cada uno de los distinto tipo o tamaño o incluso de distintos fabricantes.
4. Configuración de fuentes 5. Fuentes de asignación de video El siguiente paso es seleccionar la entrada de cada fuente en el 340R Para mayor flexibilidad, todas las entradas de video del panel trasero del e indicar a la unidad el tipo de conexión de audio que se desea utilizar 340R (S-Video/Composite, Component y HDMI) se pueden asignar a las para esa fuente (entrada analógica o digital).
azur 340R Modos de sonido envolvente (surround) El 340R dispone de varios modos de audición de música y cine en casa. Antes de explicar el manejo del 340R, véase a continuación una breve guía de los formatos de sonido envolvente que admite este aparato: Dolby Digital También conocido como DD (3/2) o DD 5.1, admite una señal de (hasta) 5.1 canales de material digital Dolby debidamente codificado, con 5...
Instrucciones de manejo Para activar el 340R, ponga el interruptor "Power" del panel trasero en Los flujos de entrada Dolby Digital/DTS siempre se indican en la la posición "On" y pulse el botón "Standby/On" del panel frontal. pantalla del panel frontal como Dolby Digital (x/x) o DTS (x/x), donde los números entre paréntesis son los canales activos en el material fuente.
azur 340R Modos de decodificación Pro Logic II Dolby Digital/ Formato de Resolución Modos Canales Modos Canales audio de de canales (ciclo de valores del botón) de salida (ciclo de valores del botón) de salida entrada nativa 2 " PLII Movie >5.1 (5.1 PLII Music...
Página 18
Instrucciones de manejo (continuación) Dynamic Range Control (DRC) Radio Data Systems (RDS) Este parámetro controla el rango dinámico de las bandas sonoras El sistema de datos de radio (RDS) es un método para transmitir cinematográficas en Dolby Digital o DTS mediante compresión dinámica información adicional de las emisoras de radio locales.
azur 340R Modo de división de audio Con el 340R, el usuario puede escuchar una fuente mientras ve otra. Nota: Estos ajustes funcionan en modo de procesado digital Estéreo y Esto puede ser muy útil, por ejemplo, si se desea ver un canal de Surround, pero no en modo Directo 5.1.
Trim) del menú 'Sub Avanzado'. "Tuner AM/FM" también envía señales FM y AM exclusivas para conmutar a una banda determinada. En el sitio web de Cambridge Audio, www.cambridge-audio.com, podrá Configuración del OSD encontrar una tabla de códigos completa de infrarrojos y el protocolo RS232 para este producto.
Si desea ver otras preguntas frecuentes (FAQ), consejos técnicos e información sobre cómo sacar el máximo partido del modelo 340R, visite la sección de Soporte en el sitio web de Cambridge Audio: Dimensiones: alto x ancho x fondo 150 x 350 x 430mm www.cambridgeaudio.com/support.php...