Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cambridge Audio azur 751R V2
Resumen de contenidos para Cambridge Audio azur 751R V2
- Página 1 Receptor de A/V Manual del usuario azur 751R V2 Your music, our passion...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estéreo analógico directo ................98 impresión. No obstante, la política de Cambridge Audio se basa en PCM multicanal ....................98 mejorar continuamente, por lo que el diseño y las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para mantener dicha conformidad, solo deberán utilizarse con este producto 12. Utilice sólo una mesa, trípode, carro o cualquier otro soporte accesorios de Cambridge Audio y el mantenimiento deberá dejarse en manos de indicado por el fabricante o que se venda con el aparato. Si utiliza personal técnico cualificado. -
Página 4: Limpieza
Colocación reparación del producto de Cambridge Audio, este concesionario puede devolverlo a Cambridge Audio o a un centro de servicio autorizado de Cambridge Audio. Será Piense bien dónde colocar el aparato. Evite colocarlo bajo la luz directa del sol necesario enviar este producto dentro de su embalaje original o en un embalaje o cerca de una fuente de calor. -
Página 5: Controles Del Panel Frontal
azur 751R V2 Controles del panel frontal Standby/On Video 2 Se usa para pasar del modo de reposo (se indica mediante el LED de encendido Se utiliza para seleccionar componentes conectados a la entrada Video 2. atenuado) a encendido (se indica mediante el LED de encendido brillante). El modo de reposo es un modo ecológico con un bajo consumo de <0,5W. -
Página 6: Conexiones Del Panel Posterior
Controles del panel frontal (continuación) Zona 2 7.1 Directo Pulse para elegir la Zona 2 y mostrar su estado. El cambio de la fuente siguiente o Se utiliza para seleccionar una fuente de audio 7.1 o 5.1 (reproductor de DVD-A o el ajuste de volumen ahora afectará... -
Página 7: Multicanal Preamplificador
azur 751R V2 Rejilla de ventilación del túnel de calor Permite refrigerar los circuitos internos mediante el túnel de calor X-TRACT exclusivo del 751R V2. ¡NO OBSTRUIR! Servicio (USB) Solo para uso del distribuidor: se utiliza para futuras actualizaciones del firmware. Frente interruptor IR Resulta que las unidades integradas en la recepción receptor IR encendido / apagado si se desea utilizar un sistema repetidor de infrarrojos conectado a la... -
Página 8: Control Remoto Principal
Control remoto principal Botón de fuente El 751R está equipado con un mando a distancia Azur Navigator. Introduzca las pilas AAA incluidas para usarlo. Para Pulsar para alternar entre las distintas fuentes. obtener más información sobre las distintas funciones de ajuste disponibles desde el mando, consulte los apartados Volumen posteriores de este manual. -
Página 9: Compatibilidad Con Dispositivos De Apple
751R V2 Compatibilidad con dispositivos de Apple El mando a distancia Azur 751R V2 Navigator es capaz de controlar las funciones básicas de dispositivos de Apple como el Apple TV y la gama iPod/iPhone/iPad de Apple cuando está conectada a una base de Cambridge Audio o Apple. -
Página 10: Pantalla Del Panel Anterior
Pantalla del panel anterior Conexiones de altavoces Indicadores del canal de salida Muestra los canales activos en un momento dado en función del modo de descodificación y la fuente. Los iconos iluminados indican que los canales se Para evitar dañar los altavoces con una señal de alto nivel repentina, asegúrese emiten por el 751R V2. -
Página 11: Conexiones De Sonido Analógico
azur 751R V2 Conexiones de sonido analógico Observación: no enchufe la unidad ni la encienda antes de haber completado todas las conexiones. Conectar a la fuente mediante cables phono estéreo (estéreo 2RCA-2RCA). Los reproductores/grabadoras de cinta/MD/CDR requieren dos juegos de cables phono/RCA estéreo: uno para la grabación y otro para la escucha. -
Página 12: Conexiones De Entrada Hdmi
Conexiones de entrada HDMI Resolución de vídeo 4K HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una conexión totalmente digital El 751R V2 admite la resolución de vídeo 4K (3840 x 2160 píxeles) mediante las capaz de transportar audio y vídeo con un solo cable. La transmisión digital directa conexiones HDMI traseras (entradas y salidas). -
Página 13: Conexiones De Entrada De Vídeo Analógico
azur 751R V2 Conexiones de entrada de vídeo analógico Es posible realizar tres tipos de conexiones de vídeo analógico con el 751R V2: Para las fuentes compatibles con HDMI, esta será siempre la mejor opción. 1. Vídeo compuesto: se conecta mediante un cable phono de 75 ohmios para Para obtener la mejor calidad de imagen con fuentes que solo admitan vídeo vídeo (RCA-RCA). -
Página 14: 7.1 Salida De Preamplificador
(por ejemplo, los propios amplificadores serie 8 de Para utilizar HDMI (751R sólo) primero asignar la entrada HDMI a la fuente de Cambridge Audio). vídeo 3 a través de la presentación en pantalla (véase más adelante). La parte frontal de entrada HDMI es un estándar HDMI 1.3c. -
Página 15: Configuración 751R V2
azur 751R V2 Configuración 751R V2 Antecedentes La configuración del 751R es un proceso razonablemente sencillo en cuatro Altavoces delanteros derecho e izquierdo pasos. The Speaker Setup stage can either be performed manually or via the Para sonido estéreo y multicanal. Audyssey Auto Setup procedure. - Página 16 Realización de la configuración (continuación) La configuración manual de retraso del Nota Si selecciona una configuración de altavoces 5.1 aparece una opción para SBL / R Assign. Ahora puede optar por utilizar el SBL sido utilizados y canal altavoz amplificador SBR para biamplificación de los canales delanteros izquierdo y derecho (Juego SBL / R Asignar a Biamp) o la unidad de un par de altavoces de la Zona 2 (Set SBL / R Asigne a la Zona 2) o simplemente los dejan sin conectar (Set SBL / R Assign to None).
-
Página 17: Nivel De Configuración Manual De Calibración
azur 751R V2 Nivel de configuración manual de calibración El 751R V2 permite calibrar el nivel hasta que coincida el nivel acústico de los Se utilizan los ajustes de cruce en el menú de cruce del altavoz para determinar el altavoces de distinto tipo, tamaño e incluso fabricante que puedan utilizarse punto en el que se realiza esta transición. - Página 18 Audyssey 2EQ Room EQ Después de terminar, la unidad mostrará una pantalla similar a la siguiente que informa de los altavoces encontrados y de si alguno parece estar fuera de fase. Esta es una versión más sofisticada, con un escenario más segundos que mide la respuesta de frecuencia de todos los altavoces tres veces en tres puntos Audyssey Autosetup Menu diferentes en el ambiente y luego se calibra e iguala a optimizar el sonido para el...
-
Página 19: Audyssey Avanzado
azur 751R V2 Cuando la configuración automática de la 751R V2 se completa con éxito, el 751R Música, películas y juegos normalmente se mezclan con un volumen bastante V2 muestra una “medición completa” de la pantalla y luego se muestra la pantalla alto, pero reproduce a niveles más modestos en un entorno doméstico. -
Página 20: Asignación De Entradas De Vídeo
Asignación de entradas de vídeo Ajuste de la fuente El 751R V2 tiene 6 entradas HDMI (una de ellas se encuentra en la parte frontal) El siguiente paso consiste en seleccionar una a una todas las fuentes de entrada y dos salidas. HDMI es un sistema de audio/vídeo completamente digital para del 751R V2 e indicar a la unidad: imagen y sonido en formato digital para obtener la mejor calidad posible. -
Página 21: Modos De Sonido Envolvente
azur 751R V2 Modos de sonido envolvente El 751R V2 admite varios modos de escucha musical y de cine en casa. La salida que emite el 751R V2 depende de la señal presente en la fuente, del sistema de altavoces y del modo de descodificación seleccionados. Antes de pasar a describir cómo manejar el 751R V2, a continuación encontrará... -
Página 22: Modos Dsp
Surround sound modes cont. Una nueva tecnología Dolby matriz que proporciona canales adicionales de altura También denominado DD (3/3) o DD 6.1, es una forma mejorada de Dolby Digital. situadas por encima de los altavoces frontales izquierdo y derecho. Dolby Pro Además de los 5.1 canales con codificación independiente, DD EX ofrece un canal Logic IIz identifica las claves espaciales que se producen de forma natural en la adicional (envolvente trasero, de ahí... -
Página 23: Audio Usb
Con el 751R V2 ajustado en USB Audio 2.0, el 751R V2 necesita que se cargue el controlador USB Audio 2.0 de Cambridge Audio y, entonces, admitirá audio hasta 24 bits/192 kHz (y admitirá ASIO y WASAPI Exclusive, en caso necesario). -
Página 24: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Para activar el 751R V2, ponga el botón Power en la parte trasera en la posición bandas sonoras con la codificación apropiada. Además, dispone de los modos de On y pulse el botón Standby/On en el panel delantero. DSP para procesar fuentes que carezcan de codificación. -
Página 25: Modos De Descodificación: Sistema De 5.1 Altavoces
azur 751R V2 Modos de descodificación: sistema de 5.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic II Movie >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Music >5.1 PCM + Dolby Pro Logic II Game >5.1 PCM + Neo:6 Cinema >5.1... -
Página 26: Modos De Descodificación: Sistema De 5.1 + Altavoces De Altura
Instrucciones de uso (continuación) Modos de descodificación: sistema de 5.1 + altavoces de altura Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIz Height >5.1 + H PCM + Estéreo multicanal >5.1 + H MCS Dolby Digital (2/0) Dolby Digital (2/0) -
Página 27: Modos De Descodificación: Sistema De 7.1 Altavoces
azur 751R V2 Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución 2 " PCM + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Cuando la fuente se haya PCM + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1 codificado apropiadamente, Dolby Pro Logic II ofrece Neo:6... - Página 28 Instrucciones de uso (continuación) Modos de descodificación: sistema de 7.1 altavoces Entrada Nativo Modos disponibles Salida Audio canal canales formato resolución Dolby Digital Plus 5.1 $ Dolby Digital Plus (3/2).1 Upmix >7.1 # Dolby Digital Plus (3/2).1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Movie >7.1 Dolby Digital Plus (3/2).1 + Dolby Pro Logic IIx Music >7.1...
-
Página 29: Usar El Sintonizador
azur 751R V2 Usar el sintonizador Canal de retorno de audio El 751R V2 es compatible con la función de canal de retorno de audio (ARC) de televisores que también admiten esta función (que deben tener una entrada HDMI 1.4 y tener implementada la función ARC, consulte el manual de su televisor). ARC permite al televisor enviar audio a través de su cable HDMI entrante a la toma de salida HDMI del 751R V2. -
Página 30: Modo De División De Audio
HDMI Bypass Puede utilizar el botón de volumen o los botones Vol ▲/▼ para realizar cambios en la imagen o pulse el Pic.Adj. de nuevo el botón para pasar a la siguiente opción. Los ajustes están disponibles para brillo, contraste, saturación, nitidez e Y / C El 751R V2 cuenta con un modo de bypass HDMI HDMI que copia la entrada a la Delay. -
Página 31: Doble Amplificación
azur 751R V2 Doble amplificación El aumento de graves puede activarse o desactivarse por separado para los modos Dolby Pro Logic II/IIx/Neo:6. No hay función de aumento de graves para el modo estéreo + subwoofer porque Si utiliza un sistema de 5.1 altavoces (o menos), el 751R V2 permite la doble si se ajustan los altavoces delanteros como “Large”... -
Página 32: Record 2/Zona 2 Salida Seleccione
Por lo tanto es posible escuchar una fuente y grabar otro. La selección de la Los tres ajustes son cuestión de preferencia personal; experimente hasta obtener fuente Recorder 2 salidas se realiza mediante el menú Registro 2/Zona Salida 2 el ajuste que prefiera cuando utilice descodificación Dolby Pro Logic II or Dolby de selección en el menú... -
Página 33: Usar El 751R V2 Con Un Sistema De Repetidor Ir
Bus de control de entrada / salida también permiten a algunos productos de Return I/O Cambridge Audio que cuentan con la aplicación. control, como el reproductor de red StreamMagic 6 para controlar las funciones básicas de la 751R V2 remota. -
Página 34: Control De La Zona 2 Desde La Habitación Principal
Con esta configuración, ahora puede controlar la Zona 2 desde la habitación Si la zona a distancia 2 amplificador de potencia dispone de una entrada de principal con los principales o Zona 2 auriculares en forma de suministro (véase arranque para encender y apagar, es posible utilizar una de las salidas de más adelante). -
Página 35: Reajuste De Altavoces Dts-Hd
azur 751R V2 Reajuste de altavoces DTS-HD Para desactivar la Zona 2 Zona prensa simple 2, seguido por el botón Standby / Dado que no hay un esquema “oficial” de altavoces para el sonido con 7.1 canales Off nuevamente. separados, puede suceder que la pista maestra original de una banda sonora 7.1 se grabará... - Página 36 Configuración 4: canal 7.1: izquierdo, central, derecho, subwoofer, envolvente Para la reproducción, el 751R V2 espera que dispone de un sistema de altavoces izquierdo, envolvente derecho, altura izquierdo, altura derecho que coincide aproximadamente con uno de los diseños que se ilustran a continuación.
-
Página 37: Apagado Automático
On / Off comandos. El botón Tuner AM/FM también emite órdenes FM y AM que permiten cambiar a una banda específica. Puede encontrar la tabla completa de códigos IR y el protocolo RS232 para este producto en el sitio web de Cambridge Audio en la dirección www.cambridge- audio.com. -
Página 38: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Audio General Potencia de salida Todos los canales : 200 watts rms por Arquitectura DAC Cirrus Logic CS43122 de 24 bits a 192 canal, 6 ohmios (con dos canales) kHz para altavoces delanteros izquierdo y derecho Todos los canales : 170 watts rms por canal, 8 ohmios (con dos canales) DAC Cirrus Logic CS52526 de 24 bits a 192 kHz para canales envolventes + conversión... -
Página 39: Solución De Problemas
azur 751R V2 Solución de problemas Se escucha un zumbido bajo No suena ningún altavoz Hay cables de corriente o alumbrado cerca del producto. El receptor está ajustado para funcionar en modo “Pre-out”. Las entradas analógicas no están bien conectadas. Accediendo al menú... - Página 40 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2015 Cambridge Audio Ltd...