Publicidad
EL Ïäçãßåò óõíáñìïëüãçóçò êáé óõíôÞñçóçò
Ðñéí ôç óõíáñìïëüãçóç áöáéñÝóôå ôï äï÷åßï ôïõ
ößëôñïõ áðü ôï öïýñíï. ÁíÜëïãá ìå ôïí ôýðï
ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß íá áöáéñåèåß ôï äï÷åßï ôïõ
ößëôñïõ ìå ôï êëåéäß ôýðïõ ¢ëëåí Þ ìå ôç ëáâÞ.
Ôï íÝï äï÷åßï ôïõ ößëôñïõ êáé ôï áóçìÝíéï óôïé÷åßï
ôïõ ößëôñïõ ìðïñåßôå íá ôá êáèáñßóåôå ìå õãñü
êáèáñéóìïý ðéÜôùí Þ óôï ðëõíôÞñéï ôùí ðéÜôùí,
ìÝóá óôï êáëÜèé ãéá ôá ìá÷áéñïðßñïõíá. Ôï óêïýñï
óôïé÷åßï ôïõ ößëôñïõ äåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñéóôåß.
Ç åðßóôñùóç èá ìðïñïýóå íá õðïóôåß æçìéÜ.
FI Asennus ja huolto ohjeet
Poista ennen asennusta uunissa oleva
suodatinkotelo. Laitteen mallista riippuen
suodatinkotelo poistetaan kuusiokoloavaimella
tai kahvan avulla.
Uusi suodatinkuppi ja hopeinen suodatinpanos
voidaan puhdistaa pesuaineella tai astianpesuko
neen ruokailuvälinekorissa. Tummaa suodatinpa
nosta ei saa puhdistaa. Pinnoite voi vahingoittua.
IT Istruzioni di montaggio e di manutenzione
Prima del montaggio rimuovere l'involucro del filtro
presente nel forno. A seconda del modello di
apparecchio si può rimuovere l'involucro del filtro
con una chiave esagonale o tramite l'impugnatura.
Il filtro e l'elemento filtrante sottile argentato
possono essere puliti con il detersivo oppure nel
cestello per posate della lavastoviglie. L'elemento
filtrante più scuro non deve essere pulito. In caso
contrario si potrebbe danneggiare il rivestimento.
RU Pº®ooªc¹o ÿo ¯o¸¹a²º å
o¢c溲åa¸å÷
¥epeª ¯o¸¹a²o¯ c¸å¯å¹e ªºxoo¯ ò®aíº
®opÿºc íå濹pa. µaåcå¯oc¹å o¹ ¹åÿa
ÿpå¢opa åcÿo濵º¼¹e òec¹å¨pa¸¸¾¼ ®æ÷ñ åæå
pº®oø¹®º.
Hoº÷ epx¸÷÷ ñac¹¿ íå濹pa å cepe¢pø¸¾¼
íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹ ¯o²¸o ¯¾¹¿ ÿpå
ÿo¯oóå ¯o÷óe¨o cpeªc¹a åæå ®o¸¹e¼¸epe
ªæø c¹oæo¾x ÿpå¢opo ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾.
™e¯¸¾¼ íå濹pº÷óå¼ õæe¯e¸¹ ¸e ¸º²ªae¹cø
ñåc¹®e. Ÿañe ¯o²¸o ÿopeªå¹¿ ÿo®p¾¹åe.
Publicidad
