Instalaciones Típicas Y Diagramas De Cableado De La Bomba De Diseño Simple - Xylem Bell & Gossett Single Phase Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

INSTALACIONES TÍPICAS (continuación)
Diagrama de cableado de unidad simple monofásica S10020
Instalación simple típica
A LOS CONTROLES
ORIFICIO
CUBIERTA DE
ELÉCTRICOS O AL
DE VENTILACIÓN
ACCESO TOMACORRIENTES
ENTRADA
ESTANQUE BOMBA SUMERGIBLE
DE RECIBO PARA AGUAS RESIDUALES
NOTA: CUANDO USE UNA FUENTE DE ALIMENTACI N DE CONTROL
TIERRA J1
DE 115 VCA SEPARADA, RETIRE EL PUENTE (J1) DE LOS
TERMINALES (L1) Y (LL1). CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACI N
LL1 DE 115 VCA PROTEGIDA DE 15 AMP . M X. A LOS TERMINALES (LL1)
Y (N) CON EL NEUTRO DE LA FUENTE A (N).
UN SISTEMA DE 230 VOLTIOS
CONTROL
REQUIERE UNA FUENTE DE
ON-OFF
ALIMENTACI N TETRAFILAR
CON LŒNEA L1, L2, N Y TIERRA.
SIN NEUTRO, EL CIRCUITO DE
115/230 VCA (PARA 115 VCA, UTILICE LOS TERMINALES L1 Y N, CONECTE EN PUENTE L2 Y N).
CONTROL NO FUNCIONAR .
MONOF SICA, 60 Hz
L1
L2
1
N
NOTA: CUANDO USE UNA FUENTE DE ALIMENTACI N DE CONTROL
TIERRA J1
FLOTADOR DE
APAGADO
LL1
UN SISTEMA DE 230 VOLTIOS
CONTROL
REQUIERE UNA FUENTE DE
ON-OFF
ALIMENTACI N TETRAFILAR
CON LŒNEA L1, L2, N Y TIERRA.
FLOTADOR DE
SIN NEUTRO, EL CIRCUITO DE
ALARMA
CONTROL NO FUNCIONAR .
PRUEBA
1
FLOTADOR DE
APAGADO
FLOTADOR DE
ALARMA
PRUEBA
J1
L1
PARA 115 VCA, UTILICE
2
LOS TERMINALES L1 Y N,
CONECTE EN PUENTE L2 Y N
115/230 VCA
2
MONOF SICA
60 Hz
VÁLVULA DE
RETENCIÓN DE
CHARNELA VÁLVULA
DE CIERRE
DESCARGA
INTERRUPTOR DE
FLOTADOR
S1
T1 MANUAL
S1-AUX
APAGADO
T2
AUTOM TICO
2 3
DE 115 VCA SEPARADA, RETIRE EL PUENTE (J1) DE LOS
FLOTADOR DE
TERMINALES (L1) Y (LL1). CONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACI N ENCENDIDO
DE 115 VCA PROTEGIDA DE 15 AMP . M X. A LOS TERMINALES (LL1)
Y (N) CON EL NEUTRO DE LA FUENTE A (N).
4
MANUAL
S1-AUX
APAGADO
2 3 AUTOM TICO
FLOTADOR DE
ENCENDIDO
DESTELLADOR
4
R1
R2
SILENCIO
5 6
CONTACTOS SECOS DE
R2
ALARMA DE ALTO NIVEL
L2 LL1 N 1 2 3 4
R1
5 6
CONTACTOS SECOS DE
ALARMA DE ALTO NIVEL
FLOTADOR
DE ALARMA
FLOTADOR
DE ENCENDIDO
FLOTADOR DE
APAGADO
Instalación doble típica
SISTEMA DE CONTROL DOBLE
FUNCIONAMIENTO
BOMBA
S1
DESTELLO ALTO
DESTELLADOR
R1
R2
BOCINA
FUNCIONAMIENTO
SILENCIO
R2
R2
S1
DESTELLO ALTO
R1
BOCINA
R2
5 6 T1 T2
R1
CONTACTOS
SECOS
BOMBA
ORIFICIO DE
VÁLVULA DE
VENTILACIÓN
RETENCIÓN
DESCARGA
3
rd
2 nd
1
st
INTERRUPTOR DE
FLOTADOR
VÁLVULA DE
AISLAMIENTO
DESCARGA
ENTRADA
21