Página 1
MRKOMNO kìÉîç=~=é~êíáê=ÇÉW= d^ifiblp=L=loqelmelp=ud=Pa j~åì~ä=ÇÉä=çéÉê~Ççê=ÇÉ=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉ=ëçÑíï~êÉ bëé~¥çä Manual del operador de los componentes de software 3D...
Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Índice Introducción......................Abreviaturas ....................Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes........Efectuar radiografías 3D ..................Establecimiento del estado "listo para la exposición" ........
Sirona Dental Systems GmbH 1 Introducción Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 1.1 Abreviaturas Introducción Introducción El presente manual contiene la siguiente información para el uso del software en los equipos de rayos X 3D de Sirona (TVD): ●...
2 Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Explicación...
Página 5
Sirona Dental Systems GmbH 2 Solo en GALILEOS: configuración del filtro de imágenes Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Todos los juegos de datos Galileos se reconstruirán con estos ajustes de filtro, incluso los juegos de datos seleccionados que vuelvan a reconstruirse mediante SCA.
3 Efectuar radiografías 3D Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Establecimiento del estado "listo para la exposición" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / Efectuar radiografías 3D Efectuar radiografías 3D Generalidades En este capítulo se describen los pasos para efectuar una radiografía 3D a un paciente.
Página 7
Sirona Dental Systems GmbH 3 Efectuar radiografías 3D Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3.1 Establecimiento del estado "listo para la 4. Para seleccionar el componente radiológico deseado, márquelo y "Aceptar" confírmelo con el botón El software comprueba primero la conexión de red, es decir, si...
Página 8
Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / Imagen de ejemplo ORTHOPHOS XG 3D IMPORTANTE En ORTHOPHOS XG 3D se debe tener en cuenta: ORTHOPHOS XG 3D solo está listo para la exposición cuando parpadea la superficie verde del cuadro de diálogo. "Opciones" Botón "Opciones"...
Página 9
Sirona Dental Systems GmbH 3 Efectuar radiografías 3D Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3.1 Establecimiento del estado "listo para la Imagen de ejemplo ORTHOPHOS XG 3D Están disponibles las siguientes opciones: "Importar a SIDEXIS de inmediato"...
Página 10
Si está marcada esta casilla de comprobación, al terminar la radiografía se muestra en primer plano el diálogo de radiografía y aparece un diálogo de notificación. ● No en el caso de ORTHOPHOS XG 3D: "Depositar panorámica en SIDEXIS" Casilla de comprobación En el ajuste de fábrica, esta casilla de comprobación viene marcada.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Efectuar radiografías 3D Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 3.2 Efectuar la radiografía Efectuar la radiografía Efectuar la radiografía 1. Posicione al paciente correctamente (el manejo se explica detalladamente en el Manual del operador del equipo de rayos X 3D).
4 Servicio Sirona Control Server/Reco Server Sirona Dental Systems GmbH 4.1 General Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Servicio Sirona Control Server/Reco Server Servicio Sirona Control Server/Reco Server General General El "Sirona Control Server" (SCS) y el "Reco Server" son servicios que se ejecutan en el "Sirona Reconstruction Server"...
Sirona Dental Systems GmbH 4 Servicio Sirona Control Server/Reco Server Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 4.3 SIRONA Reconstruction Monitoring IMPORTANTE Si se para o inicia el servicio "Sirona Control Server", se parará o iniciará...
5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.1 Inicio con SIDEXIS Manager Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Sirona Control Admin Sirona Control Admin "Sirona Control Admin" (SCA) es un cliente especializado para el "Sirona Control Server"...
Página 15
Sirona Dental Systems GmbH 5 Sirona Control Admin Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5.2 Sirona Control Admin Rescue "Configuración" Ficha "Datos de servidor" ● En el área se muestran las configuraciones IP y la descripción del "Sirona Reconstruction Server"...
5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Sirona Control Admin Licence Sirona Control Admin Licence "SIRONA Control Admin" (SCA) contiene en el modo de licencia las siguientes fichas: "Configuración"...
Página 17
Sirona Dental Systems GmbH 5 Sirona Control Admin Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 5.3 Sirona Control Admin Licence "ID" ● En la columna se muestran los números ID de cada tipo de licencia.
Página 18
5 Sirona Control Admin Sirona Dental Systems GmbH 5.3 Sirona Control Admin Licence Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D "Details" En el campo se muestra información sobre las estaciones de trabajo seleccionadas actualmente en la lista. En el campo de entrada "Descripción"...
Sirona Dental Systems GmbH 6 Gestión de rescate Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 6.1 Generalidades Gestión de rescate Gestión de rescate Generalidades Generalidades Explicación Se trata de un caso de "rescate" si tras una exploración no se han podido transferir los datos radiográficos a SIDEXIS XG.
6 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH 6.4 Caso de rescate "Equipo" Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D "Sirona Control Admin Rescue" "SIDEXIS Manager" 2. Inicie en el PC de adquisición. "SIRONA Control Admin"...
Página 21
Sirona Dental Systems GmbH 6 Gestión de rescate Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D 6.4 Caso de rescate "Equipo" Procedimiento 1. Si es necesario, cierre la sesión del paciente que aún está registrado en SIDEXIS XG.
6 Gestión de rescate Sirona Dental Systems GmbH 6.5 Establecer conexión de red Manual del operador de los componentes de software GALILEOS / ORTHOPHOS XG 3D Establecer conexión de red Establecer conexión de red Explicación En este apartado se describen los pasos necesarios para restablecer una conexión de red perdida de un equipo de rayos X 3D de Sirona.