Por favor, lea detenidamente el contenido de este manual antes de utilizar su Indicadores LED y pantalla Amigo T5 y R5. Contiene instrucciones de seguridad información relevante sobre Uso de Amigo T5 con los receptores Amigo la utilización y el uso de estas unidades. Si desea más detalles sobre el uso de Uso de Amigo R5 con los transmisores Amigo Amigo T5/R5, póngase en contacto con su audioprotesista.
Apéndice A: resolución de problemas Apéndice B: garantía Tanto Amigo T5 como Amigo R5 se pueden utilizar con todos los receptores y trans- Advertencias y precauciones Páginas amarillas misores de la familia Amigo. Amigo R5 se puede conectar además a un audífono, un...
Micrófono de solapa Manual de instrucciones Contenido del equipo omnidireccional Los componentes que se incluyen en el paquete estándar del transmisor Amigo T5 son: • Un cargador de dos cables (puede cargar dos unidades al mismo tiempo) • 2 baterías recargables tipo AAA •...
Descripción general del transmisor Amigo T5 Descripción general del receptor Amigo R5 Indica- Indicador de volumen/ dor de canal canal Subir volu- Subir men/ canal canal Micrófono Conector de Bajar volu- Bajar salida de 3,5 mm men/canal Entrada AUX canal...
A continuación le mostramos una serie de accesorios opcionales que se encuentran Los auriculares se pueden conectar al sistema Amigo R5 a través de la salida de 3,5 disponibles para Amigo T5 y R5: mm que se encuentra en la parte superior de la unidad. La versión atenuada de los auriculares está...
Carga de las baterías Colocación de las baterías Amigo T5 y R5 se suministran con dos baterías NiMH de tipo AAA recargables con Para colocar las dos baterías AAA, quite la tapa del portapilas, que se encuentra en banda plateada, que deben cargarse durante 14 horas antes de su primer uso.
Para cambiar de canal en el transmisor Amigo T5, debe desbloquear los botones de No olvide que los equipos Amigo T5 y R5 deben estar apagados durante el proceso selección de canal (en la parte frontal de la unidad) presionando uno de ellos du- de carga.
Ajuste del volumen en Amigo R5 Receptor Amigo R5 Para cambiar de canal en el receptor Amigo R5, primero debe desplazar el selec- Para modifi car el volumen del receptor, primero debe mover el selector que se tor que se encuentra en la parte superior de la unidad para pasar al modo de canal encuentra en la parte superior del aparato con el fi...
Control de seguridad para los ajustes de volumen/canal en Amigo R5 En Amigo R5 se pueden bloquear los ajustes de volumen y canal para evitar que cambien accidentalmente. Para ello, hay que mover el conmutador DIP que se en- cuentra en la esquina superior izquierda del portapilas. Elija el canal y el nivel de volumen que desee antes de bloquear estos ajustes (consulte las páginas 15 y 17).
Indicadores LED y pantalla Pantalla Signifi cado Los diodos fotoluminiscentes (LED) y la pantalla de las unidades Amigo T5 y R5 no sólo indican si el aparato está conectado, sino también las siguientes circunstan- R5 fi jo Modo de volumen...
Uso de Amigo T5 con los receptores Amigo Acerca de los canales Amigo T5 funciona con todos los receptores Amigo (R1, R2, R5 y R7) siempre que el El sistema Amigo es un dispositivo de radio y, al igual que cualquier radio, se comu- canal del transmisor y el receptor coincidan.
Amigo T5 incluye un micrófono de solapa omnidireccional estándar que se puede conectar a un cordón lavaliere (véase abajo). Esto le permite enganchar el micró- Se pueden conectar fuentes de audio externas al dispositivo Amigo T5 a través del fono a su ropa o llevarlo alrededor del cuello.
Limpieza del dispositivo Amigo T5/R5 Apéndice A: resolución de problemas Las unidades Amigo T5 y R5 se pueden limpiar con un paño húmedo. No obstante, Problema Solución recuerde que tienen componentes electrónicos que se pueden dañar si entran en contacto con el agua.
Página 15
Problema Solución Problema Solución No se recibe sonido / señal Compruebe que la pila del audífono esté encen- No se recibe sonido / señal Con el cordón para el cuello: dida y funcionando. Asegúrese de que el audífono esté en el pro- grama de bobina de inducción.
Apéndice B: Garantía Oticon concede una garantía limitada durante un periodo de 12 meses (dos años en la UE) a partir de la fecha de entrega de este producto. Esta garantía cubre cualquier componente electrónico que, debido a defectos de diseño de fabricación, no funcione correctamente en situaciones de uso normales.
Página 17
Si su sistema Amigo precisa asistencia técnica llévelo a su audioprotesista quien seguramente podrá resolver los problemas más sencillos y realizar ajustes sobre la marcha. Por la presente, Oticon declara que Amigo cumple con los requisitos fundamentales y con las directrices 1999/5/EC. La declaración de conformidad puede obtenerse dirigiéndose a:...
Página 18
Fecha de compra: Nº de serie del transmisor Amigo: Nº de serie del receptor Amigo: Micrófono: T5 ID: BRG-340T216 Oticon A/S T5 IC: 1351C-8340T Kongebakken 9 DK-2765 Smørum R5 IC: 1351B-R5 Denmark La eliminación de residuos elec- trónicos debe realizarse de acuerdo 0543 con las normativas locales.
Página 20
Advertencias Los componentes de Amigo pueden ser peligrosos en caso de ingestión: • El sistema Amigo no es un juguete, por lo que debe mantenerse fuera del alcance de los niños y de cualquiera que pueda tragarse sus componentes o hacerse daño con ellos.
Página 21
Existe el riesgo de sufrir lesiones a causa de ruidos no intencionados que Uso de la batería: enmascaren alguna información importante • Utilice siempre baterías recargables NiMH o pilas alcalinas. • Utilice siempre las baterías que le recomiende su audioprotesista. El sistema no funciona: •...
Para la Parte 15 FCC / RSS Gen&210: “Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: (1) El dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) El dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan dar lugar a un mal funcionamiento.”...