Pioneer DV-420V-S Manual De Instrucciones página 21

Reproducción
Cambio del subtítulo
Cambio de ángulo
(Multiángulo)
Aplicación del zoom a la
imagen
Giro (inversión) de imagen

En discos DVD-Video o DivX con subtítulos en múlti-
ples idiomas, el subtítulo se puede cambiar durante la
reproducción.

Durante la reproducción, pulse SUBTITLE.
 El subtítulo cambia cada vez que se pulsa el botón.
 Los subtítulos grabados dependen del disco o archivo.

–/ – se visualiza si el disco o archivo no tiene ningún
subtítulo.

Con algunos DVD-Video, el subtítulo cambia usando
una pantalla de menú.
 Si se cancela la reanudación de reproducción o la
última memoria, el ajuste Subtitle Language se
restaura (la página 33).

En discos DVD-Video que tienen múltiples ángulos, el
ángulo se puede cambiar durante la reproducción.
 Durante la reproducción, pulse ANGLE.

Con algunos DVD-Video, el ángulo cambia usando
una pantalla de menú.
 La marca aparece en la pantalla del TV en escenas
que tienen múltiples ángulos. Si no quiere que apa-
rezca la marca , ponga Angle Indicator en Off (la
página 34).
 Pulse ZOOM.

El área con zoom se visualiza.
 Use / / /  para mover el área con zoom.
 El aumento (2x  4x  normal) cambia cada vez que
se pulsa el botón.
 Cuando se visualizan diaporamas de archivos JPEG, el
área con zoom no se visualiza.

Cuando se aplica el zoom a un archivo JPEG, la repro-
ducción normal de diaporamas puede reanudarse
pulsando  PLAY.
 Cuando se reproduce un diaporama, pulse uno de /
/ / .
 Cuando se pulsa , la imagen se invierte vertical-
mente.
 Cuando se pulsa , la imagen se invierte horizontal-
mente.
 Cuando se pulsa , la imagen gira 90° a la izquierda.
 Cuando se pulsa , la imagen gira 90° a la derecha.
 Para volver al diaporama normal, pulse  PLAY.
Sección
04
21
Es