Página 1
España Declaración de conformidad Manual de instrucciones Listado de piezas He-Va Vip-Roller 5,4 – 6,3 – 7,3– 8,2 m Importante: Lea detenidamente el Manual de instrucciones antes de utilizar la máquina para confirmar que conoce bien las instrucciones de seguridad.
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Í NDICE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE .................. 3 1. COMPROBACIÓN DE LA ENTREGA..................4 2. ESPECIFICACIONES ........................4 2.1 E ...................... 4 SPECIFICACIONES TÉCNICAS 3. MANUAL DE INSTRUCCIONES ....................5 3.1 E...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Conforme a la Directiva 2006/42/CE de la UE relativa a máquinas Aplicable desde el 29 de diciembre de 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 1. Comprobación de la entrega Revise los rodillos para verificar que no están dañados. Compruebe si los manguitos hidráulicos presentan cortes o sin están dañados por compresión. Compruebe también que los demás componentes hidráulicos no hayan sufrido desperfectos durante el transporte.
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Ancho 5,4 m Ancho 6,3 m Ancho 7,3 m Ancho 8,2 m N.º Peso N.º Peso N.º Peso N.º Peso Tipo de anillo anillos anillos anillos anillos Cambridge, Ø45 cm/18”...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 3.2 Transporte Para cambiar a posición de transporte, presione el cilindro basculante para bascular el rodillo totalmente hacia atrás. A continuación, presione el cilindro de apertura y cierre para que las secciones laterales se plieguen, hacia el tope de los accesorios de transporte de la barra.
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Una vez al año, lubrique la pata de apoyo En los rodamientos de bolas, aplique el lubricante con solo uno o dos IMPORTANTE toques para no ejercer demasiada presión en los anillos de estanqueidad 4.3 Seguridad y otras etiquetas de advertencia en la máquina...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 5. Listado de piezas 5.1 Barra, chasis, sección central, bastidor con ruedas, etc.
Página 9
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Pos. N.º pieza Denominación 5,4 m 6,3 m 7,3 m 8,2 m 631630300 Barra de enganche frontal (danesa) 631630400 Barra de enganche frontal (alemana) 631630500 Barra de enganche frontal (italiana)
Página 10
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Pos. N.º pieza Denominación 5,4 m 6,3 m 7,3 m 8,2 m 6305300300 Soportes para transporte Ø470 mm 630530400 Soportes para transporte Ø530 mm 630530500 Soportes para transporte Ø550 mm...
Página 11
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 631660200 Sección externa izquierda para eje Ø60 Sección externa derecha para eje Ø50 630640300 DESCATALOGADO Sección externa derecha para eje Ø50 630650300 DESCATALOGADO Sección externa derecha para eje Ø50...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 5.2 Ejes y rodamientos Pos. N.º pieza Denominación Eje para sección central Ø50 St70 L = 2370 678542370 DESCATALOGADO Eje para sección lateral Ø50 St70 L = 1940...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 5.4 Sistema hidráulico en 5,4 m - 6,3 m - 7,3 m - 8,2 m Pos. N.º pieza Denominación N.º Acoplamiento rápido ½” E402 690203001 690210001...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 6. Diagrama del sistema hidráulico 6.1 Diagrama del sistema hidráulico en 5,4 m - 6,3 m - 7,3 m y 8,2 m...
Página 18
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 N.º Pos. N.º pieza Denominación 630650600 Cilindro de apertura y cierre 70/40 x 600, Ø30 690200120 Cilindro 80/40 x 600 ø30/ø30 (véase pos. 6, pág. 8) 690206001 Tapón filtro F38 3/8"...
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 7.2 Freno neumático Para máquinas con tubo nailon para cilindro membrana Para máquinas con manguito de goma para cilindro membrana...
Página 22
Vip-Roller 5,4 m – 6,3 m – 7,3 m - 8,2 m (España) 10/07-2018 Con tubo Con manguito nailon goma para Pos. N.º pieza Denominación para cilindro cilindro membrana membrana 690190001 Cilindro de membrana 16” Empalme manguito M16 x 1,5 m/ 690190070 empalme Ø12...