Manuales relacionados para HE-VA Weeder
Resumen de contenidos para HE-VA Weeder
- Página 1 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Ancho de trabajo: 3,0 -4,5 - 6,0 -7,5 – 9,0 – 12,0 m Desde máquina 30613 Fr om machine 30613...
- Página 2 Weeder/Weeder HD 01-09-2014...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad para el Weeder/Weeder HD ..............6 Puesta en marcha ............................ 7 Introducción ............................7 Montaje / fijación del Weeder/Weeder HD de HE-VA ................7 Comenzando ............................7 Lista de recambios ..........................10 Weeder/Weeder HD 3,0 y 6,0 m......................10 Weeder/Weeder HD 4,5 and 7,5 m. -
Página 4: Declaración De Conformidad
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 DS/EN 45 014 Declaración de Conformidad HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors Declara bajo su sola responsabilidad que el producto: Weeder/Weeder HD No. : _____________ Al cual se refiere esta declaración, Está en conformidad con las especificaciones de De la directiva 98/37/EF (Maquinaria) así... -
Página 5: Comprobación De La Entrega
El rastrillador Weeder/Weeder HD está disponible en 5 modelos diferentes con anchos de trabajo de 3.0 m, 4.5 m, 6.0 m, 7.5 m, 9.0 m o 12.0m. El rastrillador Weeder/Weeder HD está diseñado para deshierbe en bancales con granos, colza, remolachas y patatas así como para airear pastizales. Está construido con una ancha secciones de púas de libre flotamiento de 1.5 m de ancho, por ello todos los rastrilladores... -
Página 6: Responsabilidad Del Usuario
01-09-2014 Responsabilidad del usuario El usuario es responsable de que el operador tenga las competencias necesarias. Como HE-VA no tiene el control en el uso del rastrillador, solamente puede garantizar la calidad de la máquina y no acepta cualquier clase de reclamo de compensación en conexión con el trabajo de la máquina. -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Introducción A continuación, una breve guía del montaje y uso de su Weeder/Weeder HD. El Weeder/Weeder HD está especialmente diseñado para el deshierbe en cereales, frijoles, maíz, patatas etc. Es también apto para trabajos de labranza en terrenos labrados y para el tratamiento de campos con hierba. - Página 8 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Angulo. Fig. 3 El ángulo de las púas del rastrillador son ajustadas por medio de la manilla en el bastidor del rastrillador. Suelos pesados requieren de un ajuste agresivo de las púas Los marcos de la rastrilladora tienen que estar horizontal.
- Página 9 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Fig. 6 Las ruedas de soporte tienen que ser ajustadas de tal manera que los marcos de la rastrilladora estén en posición horizontal durante el trabajo. Fig. 7 Ajuste de las púas (ángulo). Fig. 8 Las púas son fácilmente montables...
-
Página 10: Lista De Recambios
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Lista de recambios Weeder/Weeder HD 3,0 y 6,0 m. - Página 11 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 3,0 m 6,0 m 3,0m 6,0m 1100001 Marco (a máquina no 30859) 1103522 Marco (desde máquina no 30860) 1068890 Espiga Ø25x135mm. 1044600 Disco Ø26x8mm. 0378600 Anillo Ø11x40mm. 1011860 Anilla...
- Página 12 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 3,0 m 6,0 m 3,0m 6,0m Pezón hexagonal½” – ¼” 0444490 Acople rápido ½” – macho 0444020 1100170 Varilla de soporte 1027060 Espiga Ø16x56mm. 0394100 Rueda completa 16x6,5x8 6 PLY...
- Página 13 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 3,0 m 6,0 m 3,0m 6,0m Tubo de husillo 80x80 1102315 (a máquina nr 30859) Tubo de husillo 80x80 1103520 (desde máquina nr 30860) 0382160 Perno-U M16 100x100 Perno-U M16 100x100 con pieza...
-
Página 14: Weeder/Weeder Hd 4,5 And 7,5 M
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder/Weeder HD 4,5 and 7,5 m. - Página 15 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 4,5 m 7,5 m 4,5m 7,5m 1100841 Marco (a máquina no 30859) 1103521 Marco (de máquina no 30860) 1068890 Espiga Ø25x135mm. 1044600 Disco Ø26x8mm. 0378600 Anillo Ø11x40mm. 1011860 Anilla...
- Página 16 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 4,5 m 7,5 m 4,5m 7,5m 0236360 Perno hexagonal M24x65mm. 8.8 0261411 Contra tuerca M20x3,0 mm. 0236130 Perno hexagonal M20x60mm. 8.8 Cilindro hidráulico Ø80/70x30 – 0462201 longitud movimiento: 460mm.
- Página 17 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 4,5 m 7,5 m 4,5m 7,5m 0478988 Cojinete 30205 0394861 Tuerca de buje 0394860 Perno de buje 0393630 Junta 0478990 Cojinete 30207 1080520 Husillo M22x350mm. Tubo de husillo 60x60 1100331 (a máquina nr 30612)
-
Página 18: Weeder/Weeder Hd 9,0 M
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder/Weeder HD 9,0 m... - Página 19 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Weeder Pos. Parte No. Descripción 1100911 Marco 1068890 Espiga Ø25x135mm. 1044600 Disco Ø26x8mm. 0378600 Anillo Ø11x40mm. 1011860 Anilla 1012180 Enganche de bloqueo, izquierdo 1012190 Enganche de bloqueo, derecho 0272290 Disco Ø16 0264090 Tuerca de bloqueo M16 0431600 Muelle Ø2x16x30...
- Página 20 Tuerca de buje 0394860 Perno de buje 0393630 Junta 0478990 Cojinete 30207 1080520 Husillo M22x350mm. Tubo de husillo 80x80 1102315 (Weeder o Weeder HD) 0235950 Perno hexagonal M16x150mm. 8.8 1100390 Abrazadera 0272310 Disco Ø20 1036260 Manija 0371660 Pin de sujeción Ø8x32mm.
- Página 21 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Weeder Weeder Tubo de husillo 70x70, izquierdo 1103497 (desde máquina nr 30613) Tubo de husillo 70x70, derecho 1103498 (desde máquina nr 30613) Tubo de husillo 60x60 1100331 (a máquina nr 30612) Tubo de husillo 80x80 1102315 (desde máquina nr 30613)
-
Página 22: Weeder/Weeder Hd 12,0 M, Bastidor Central
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder/Weeder HD 12,0 m, bastidor central... - Página 23 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Pos. Parte No. Descripción Weeder 1100950 Marco 1100170 Varilla de soporte 1027060 Espiga Ø16x56mm. 0377400 Pin de sujeción Ø4 Cilindro hidráulico Ø80/40 – longitud de recorrido: 0462900 380mm. 1051110 Espiga Ø25x125mm. 1051120 Espiga Ø25x145mm. 0371700 Pin de sujeción Ø8x50mm.
- Página 24 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 0478990 Cojinete 30207 Weeder Pos. Parte No. Descripción Weeder Tubo de husillo 50x50, izquierdo (Rueda 16” ) 1100360 (a máquina nr 30612) Tubo de husillo 50x50, derecho (Rueda 16” ) 1100540 (a máquina nr 30612) Tubo de husillo 70x70, izquierdo (Rueda 16” ) 1103497 (desde máquina nr 30613)
- Página 25 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 0382160 Perno-U M16 100x100 Weeder Pos. Parte No. Descripción Weeder Rueda completa 18,5x8,5x8 6 PLY 0394200 (a máquina nr 30811) Rueda completa 18,5x8,5x8 6 PLY 0394230 desde máquina nr 30812) 0394100 Rueda completa 16,5x6,5x8 6 PLY Rueda completa 18,5x8,5x8 6 PLY 0394200 (a máquina nr 30811)
-
Página 26: Weeder/Weeder Hd 12,0 M, Marco Lateral
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder/Weeder HD 12,0 m, marco lateral... - Página 27 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Número 1101170 Marco lateral interno, izquierdo 1101180 Marco lateral interno, derecho 1101360 Marco lateral externo, izquierdo 1101370 Marco lateral externo, derecho 1101700 Espiga Ø35x365mm. 0371700 Pin de sujeción Ø8x50mm. 0432100 Pezón lubricador M6 0236110 Perno hexagonal M20x50mm.
-
Página 28: Articulaciones De La Rastra
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Articulaciones de la rastra... - Página 29 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Weeder Pos. Parte No. Descripción 12,0 1101880 Enganche 1100670 Varilla de ajuste 0235360 Perno hexagonal M12x40mm. 8.8 1012000 Casquillo distanciador Ø18xØ13x13mm. 0264070 Tuerca de bloqueo M12 1100490 Espiga Ø12x95mm. 0377400 Pin de sujeción Ø4 0426690 Púa, Ø7x450mm.
-
Página 30: Secciones Basculantes
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Secciones basculantes... - Página 31 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Parte No. Descripción 12,0 Sección basculante (lado corto del 1100240 tubo) (a máquina no 30859) Sección basculante (lado largo del 1100240 tubo) (desde máquina no 30860) 1100780 Sección basculante 1100790 Sección basculante 1100800 Sección basculante 1100810 Sección basculante 1100820 Sección basculante...
-
Página 32: Ajuste Hidráulico De La Púa
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Ajuste hidráulico de la púa... - Página 33 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Número Cilindro hidráulico Ø40/20 – recorrido: 99mm. 0468200 1101970 Soporte de cilindro 1101960 Abrazadera 0235060 Perno hexagonal M10x35mm. 8.8 0264060 Tuerca de bloqueo M10 0236160 Perno hexagonal M20x70mm. 8.8 0264110 Tuerca de bloqueo M20...
-
Página 34: Placa De Nivelación
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Placa de nivelación... - Página 35 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Per link 1102810 Placa de nivelación 1102860 Púa, modelo largo 1102850 Púa, modelo corto 0234790 Perno hexagonal M8x40mm. 8.8 0272250 Disco Ø8 0264050 Tuerca de bloqueo M8 1102840 Brida 0382120 Perno-U M12 40x40 0272270 Disco Ø12...
-
Página 36: Equipo Multi-Seeder
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Equipo Multi-Seeder... - Página 37 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción 12,0 1102510 Marco 1102630 Top bar 1102870 Eje guía 0235050 Perno hexagonal M10x30mm. 8.8 0235910 Perno hexagonal M16x110mm. 8.8 0272290 Disco Ø16 0264090 Tuerca de bloqueo M16 645000295 Abrazadera 1132030 Soporte de sujeción...
-
Página 38: Soporte Esparcidor-Universal
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Soporte esparcidor-Universal... - Página 39 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Número 1103380 Soporte para esparcidor universal 0235360 Perno hexagonal M12x40mm. 8.8 0272270 Disco Ø12 0264070 Tuerca de bloqueo M12...
-
Página 40: Luces
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Luces... - Página 41 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción 12,0 1103478 Barra de luz Barra de luz (Weeder sin tolva de 1103502 semillas) Barra de luz (Weeder con tolva de 1113492 semillas) 1043480 Soporte de luces (Izquierdo) 1043510 Soporte de luces (Derecho) 0243000 Tornillo de máquina M6x20 mm 8.8...
-
Página 42: Hidráulica
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Hidráulica Ajuste de púas... - Página 43 Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Pos. Parte No. Descripción Número Acople rápido ½” – macho 0444020 Junta selladora ½” 0449070 Pezón hexagonal½” – ¼” 0444490 Manguera 1600mm. ⅜” 0454520 0444500 Pezón hexagonal¼” - 1x cónico Válvula cierre doble ¼” 0442500 Pezón T ¼” – 1x cónico 0446540 Manguera 850mm.
-
Página 44: Notas
Weeder/Weeder HD 01-09-2014 Notas... - Página 45 Weeder/Weeder HD 01-09-2014...