1. Manuales
  2. Marcas
  3. HE-VA Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. Triple-Tiller
  6. Manual de instrucciones

HE-VA Triple-Tiller Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Triple-Tiller:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
Rígido 3.0 -3,5 (desde la máquina no 27710)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HE-VA Triple-Tiller

Resumen de contenidos para HE-VA Triple-Tiller

  • Página 1 Rígido 3.0 -3,5 (desde la máquina no 27710)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Triple-Tiller 08-05-2013 Índice Declaración de conformidad CE ........................ 4 Descripción de la máquina .......................... 5 Aplicaciones .............................. 5 Especificaciones técnicas ........................... 5 Comprobación de la entrega ........................6 Preparación de la máquina ......................... 6 Instrucciones de seguridad .......................... 7 Seguridad e instrucciones relativas a la hidráulica .................. 8 Etiquetas en la máquina ..........................
  • Página 3 Triple-Tiller 08-05-2013 Notas ................................36...

  • Página 4: Declaración De Conformidad Ce

    DK-7900 Nykøbing Mors se confirma que la siguiente máquina ha sido fabricada conforme a la Directiva 2006/42/CE del Consejo. La declaración concierne a la siguiente máquina: La cultivadora Triple-Tiller 3,0 / 3,5 m (rígida) N.º _____________ Nykøbing, 1 de octubre de 2011 Villy Christiansen Asimismo, el abajo firmante cuenta con la autorización necesaria para compilar documentación técnica...

  • Página 5: Descripción De La Máquina

    260 mm. Detrás de la sección de la grada, la Triple-Tiller incorpora borrahuellas de discos o el borrahuellas de dientes opcional, en ambos casos, con regulación del eje central. El montaje en la parte posterior ofrece tres opciones: rodillo de tubo cuadrado de ø550, rodillo de perfil en T de ø600...

  • Página 6: Comprobación De La Entrega

    Triple-Tiller 08-05-2013 Comprobación de la entrega Preparación de la máquina Compruebe:  Si la máquina presenta algún desperfecto.  Si la pintura se ha dañado durante el transporte.  Si los manguitos hidráulicos presentan cortes u otro tipo de desperfecto. Si hay indicios de que los demás componentes hidráulicos hayan sufrido desperfectos durante el transporte.

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Triple-Tiller 08-05-2013 Instrucciones de seguridad No arranque la máquina cuando haya personas expuestas** en áreas peligrosas *. Cuando haya personas expuestas al peligro (como, por ejemplo, realizando ajustes, operaciones de mantenimiento, enganchando o desenganchando implementos, etc.), se deberán observar las siguientes medidas de seguridad: La máquina debe estar bajada y apoyada en suelo firme.

  • Página 8: Seguridad E Instrucciones Relativas A La Hidráulica

    Triple-Tiller 08-05-2013 Seguridad e instrucciones relativas a la hidráulica 1. La presión máxima de funcionamiento es 225 bares. 2. Se recomienda etiquetar las piezas de enganche de las conexiones hidráulicas entre el tractor y el implemento para evitar un funcionamiento incorrecto.

  • Página 9: Etiquetas En La Máquina

    Triple-Tiller 08-05-2013 Etiquetas en la máquina En la máquina se han fijado varias etiquetas con información sobre precauciones de seguridad y el uso práctico. Debe leer las instrucciones detenidamente y asegurarse de que quien utilice la máquina conoce bien la información de todas las etiquetas y las instrucciones de seguridad.

  • Página 10: Puesta En Marcha

    Triple-Tiller 08-05-2013 Puesta en marcha Información general Los modelos rígidos necesitan entre 0 y 1 drenajes de aceite de doble efecto (véanse las especificaciones técnicas de la pág. 5) Enganche (máquinas con implemento suspendido rígido) 1. Haga marcha atrás con el tractor para aproximarse a la máquina y engánchela.

  • Página 11: Ajuste Y Calibración

    Los clips que no se utilicen, pueden colocarse en la espiga destinada a este fin (pos. 2). Traílla La cultivadora Triple-Tiller incorpora traíllas de acero especial entre los anillos del rodillo de perfil en V. Compruebe todos los días que están bien centradas para evitar un desgaste innecesario y para garantizar un resultado óptimo.

  • Página 12: Mantenimiento

    Lubricación Antes de lubricar, reparar o realizar operaciones de mantenimiento en la Triple-Tiller, debe bajar la máquina, frenar el tractor y detener el motor. Los puntos de lubricación habituales son: el rodillo, el eje, la sección lateral y los brazos de la barra del rodillo.

  • Página 13: Piezas

    Triple-Tiller 08-05-2013 Piezas Bastidor de 3,0 y 3, 5 m (rígido) Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m 1160097 Bastidor 1160149 Bastidor 1140600 Aguja Ø37 x 150 0378650 Anilla doble vuelta Ø10 x 42 1140361 Aguja Ø32 x 175 0378600 Anilla doble vuelta Ø11 x 40...

  • Página 14: Diente De La Grada

    Triple-Tiller 08-05-2013 Diente de la grada...
  • Página 15 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación N.º por diente 0424601 Vástago 0424602 Soporte del vástago 0424603 Acoplamiento diente 0424604 Chapa lateral para vástago, izquierda 0424605 Chapa lateral para vástago, derecha 0424606 Resorte 0424607 Guía para resorte 0424608 Chapa de sujeción 0424609 Perno guía 3/4NC-2ª...

  • Página 16: Barra De Rodillo 3,0 Y 3,5 M (Rígido)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Barra de rodillo 3,0 y 3,5 m (rígido)
  • Página 17 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m 1160103 Barra nivelado 1160403 Barra nivelado 1160486 Cilindro 69430095G Aguja Ø30 L=95 1160155 Aguja Ø30 L=165 69440165G Aguja Ø40 L=165 630532600 Casquillo de bloqueo para cabeza de aguja 0235330 Perno M12 x 25 mm, 8,8...

  • Página 18: Rodillo 3,0 Y 3,5 M (Rígido)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Rodillo 3,0 y 3,5 m (rígido)
  • Página 19 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m 678612935 Eje Ø60 x 2935 678613435 Eje Ø60 x 3435 1069111 Anillo perfil T 1048100 Anillo perfil T, anillo ancho + estrecho 1048240 Rodillo tubo cuadrado Ø550 1048280 Rodillo tubo cuadrado Ø550 630916300 Rodillo perfil en V (hasta n.º...

  • Página 20: Traílla

    Triple-Tiller 08-05-2013 Traílla...
  • Página 21 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m Barra traílla (rodillo perfil en V) (hasta n.º máquina 1160433 29175) Barra traílla (rodillo perfil en V) (hasta n.º máquina 1160431 29175) Barra traílla (rodillo perfil en V) (desde n.º máquina 1160566 29176) Barra traílla (rodillo perfil en V) (desde n.º...

  • Página 22: Borrahuellas De Dientes

    Triple-Tiller 08-05-2013 Borrahuellas de dientes...
  • Página 23 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m 1160387 Barra de nivelado 1160400 Barra de nivelado 1160325 0236260 Perno M20 x 170, 8,8 0272310 Placa Ø20 0264110 Tuerca autobloqueante M20 690103124 Perno M16 x 35 mm, 8,8 0236170 Perno M20 x 80 mm, 8,8...

  • Página 24: Equipamiento Adicional

    Triple-Tiller 08-05-2013 Equipamiento adicional Disco borrahuellas...
  • Página 25 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación 3,5 m 1139870 Brazo de soporte (dcha. + izq.) 1139871 Brazo de soporte (dcha.) 1139872 Brazo de soporte (izq.) 30949046 Placa de sujeción 690103091 Perno acero M12 x 45 10,9 0272270 Placa M12 0264070...

  • Página 26: Punto De Desgaste (Adaptador De Cambio Rápido)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Punto de desgaste (adaptador de cambio rápido) Pos. N.º pieza Denominación N.º por diente 0424480 Vertedera curva (izq.) (8 piezas por máquina de 3,0m) 0424490 Vertedera curva (dcha.) (4 piezas por máquina de 3,0m) 0424480 Vertedera curva (izq.) (9 piezas por máquina de 3,5m)

  • Página 27: Luces

    Triple-Tiller 08-05-2013 Luces Pos. N.º pieza Denominación N.º 30910110 Soporte 0230825 Tornillo Tapetite M8 x 25 mm 30930110 Soporte 0234330 Tornillo prisionero M6 x 20 mm 0272240 Placa Ø6 0264040 Tuerca autobloqueante M6 1043480 Soporte luces (izq.) 1043510 Soporte luces (dcha.) 0527000 Luz trasera (izq.)

  • Página 28: Kit Para Arrastre 3 - 3,5 M (Rígido)

    Triple-Tiller 08-05-2013 Kit para arrastre 3 – 3,5 m (rígido)
  • Página 29 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación N.º 1160182 Bastidor ruedas 0396110 Llanta 0396130 Neumático 11,5/80 x 15,3 0396100 Rueda completa 690141055 Tuerca buje M18 x 1,5 0521010 Triángulo de señalización con soporte 1160119 Soporte 0382160 Perno U M16 100 x 100...

  • Página 30: Implementos De Los Extremos Con Borrahuellas De Dientes

    Triple-Tiller 08-05-2013 Implementos de los extremos con borrahuellas de dientes Pos. N.º pieza Denominación N.º 1139830 Tubo interno para implementos de los extremos 1139800 Tubo externo para implementos de los extremos 0248660 Perno guía M12 x 40 mm 0261370 Tuerca M12...

  • Página 31: Implementos De Los Extremos Con Borrahuellas De Discos

    Triple-Tiller 08-05-2013 Implementos de los extremos con borrahuellas de discos Pos. N.º pieza Denominación N.º 1139830 Tubo interno para implementos de los extremos 1139800 Tubo externo para implementos de los extremos 0248660 Perno guía M12 x 40 mm 0261370 Tuerca M12...

  • Página 32: Ruedas De Apoyo

    Triple-Tiller 08-05-2013 Ruedas de apoyo...
  • Página 33 Triple-Tiller 08-05-2013 N.º pieza Denominación 3,0 m 3,5 m Rueda (completa) 10,0/80 x 12 – 10 PLY 0394700 0394860 Perno buje M12 x 1,5 x 36 mm 0394861 Tuerca buje M12 x 1,5 NV 22 mm 0394850 Buje (completo) pos. 4-9...

  • Página 34: Sistema Hidráulico

    Triple-Tiller 08-05-2013 Sistema hidráulico Kit para arrastre 3 – 3,5 m (rígido)
  • Página 35 Triple-Tiller 08-05-2013 Pos. N.º pieza Denominación N.º 1160178 Cilindro hidráulico 1160414 Cilindro hidráulico Acoplamiento rápido ½” 0444020 Sello adhesivo ½” 0449070 Engrasador hexagonal ½” - ¼” 0444490 Manguito 1700 mm ¼” 0454550 Engrasador T ¼” 0446610 Sello adhesivo ¼” 0449050 Engrasador hexagonal ¼”...
  • Página 36 Triple-Tiller 08-05-2013 Notas...
  • Página 37 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Página 38 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Página 39 Triple-Tiller 08-05-2013...
  • Página 40 Triple-Tiller 08-05-2013...

Tabla de contenido