Página 1
Scatola di montaggio per galleggianti p.es. per Easy Mentor e modelli simili fino a ca. 2500 g di peso. Kit de flotadores P. Ej., para Mentor o modelos similares con un peso inferior a 2500 g en su versión con tren de aterrizaje.
Página 3
Schwimmer selbstverständlich für das Wasser gedacht, jedoch ist auch der Einsatz auf Schnee sehr reizvoll. Diese Anleitung bezieht sich auf den Einsatz in Verbindung mit dem Modell Mentor. Wir geben aber auch an entsprechender Stelle Hinweise auf den universellen Einsatz mit anderen Modellen.
Página 4
- der hintere Teil nach der Schwimmerstufe kommt vollständig aus dem Wasser. Das Wir, das MULTIPLEX - Team, wünschen Ihnen beim Bauen und Modell gleitet nun auf der vorderen Fläche des Schwimmers später beim Fliegen viel Freude und Erfolg.
Página 5
These instructions refer to the use of the floats in conjunction with the Mentor model aircraft. However, they also include notes on using them with other models.
Página 6
If the water rudder leaves We - the MULTIPLEX team - hope you have many hours of the water prematurely, the model may well carry out a sharp pleasure building and flying your newly equipped model.
Página 7
étudiés pour être utilisés sur l’eau, mais une utilisation sur neige à également beaucoup de charme. Cette notice se référer à une installation sur le modèle Mentor. Néanmoins, aux endroits appropriés, nous donnerons également des conseils pour la mise en place avec d’autres modèles.
Página 8
De ce fait, tirez la profondeur et ne relâchez celle-ci que lorsque votre modèle sera complètement sorti de l’eau. En Liste de pièces pour le kit de flotteur par ex. pour le Mentor #73 3062 Désignation Matière...
Página 9
Prenda confidenza con il contenuto della scatola di montaggio! Le scatole di montaggio MULTIPLEX sono soggette, durante la produzione, ad un continuo controllo della qualità e siamo pertanto certi che Lei sarà soddisfatto con il contenuto della scatola di montaggio. La preghiamo tuttavia, di controllare tutte le parti prima del loro utilizzo (consultando la lista materiale), poiché...
Página 10
Attenzione: In nessun caso, tentare di decollare senza timone Noi, il Suo team MULTIPLEX, Le auguriamo buon divertimento di navigazione. nella costruzione e successivi voli. Klaus Michler Lista materiale set galleggianti p.es. per Mentor # 73 3062 Pos. Descrizione Materiale Dimensioni...
Página 11
Estas instrucciones hacen referencia a la utilización conjunta de los flotadores con el modelo Mentor. Aun así, indicaremos en los puntos apropiados consejos para su utilización con otro tipo de modelos.
Página 12
- La parte trasera de los patines, por detrás del escalón central, Klaus Michler Lista de componentes del kit de flotadores, P. Ej. para el Mentor # 73 3062 Num.