Ariston GENUS PREMIUM 24 Manual De Usuario página 10

Manual de Usuario
I
mportante
Si el bloqueo se repite con frecuencia, solicite la intervención de un
Centro de Asistencia Técnica autorizado. Por motivos de seguridad, la
caldera permitirá un número máximo de 5 reactivaciones en 15 minutos
(presiones del botón RESET), si se produce el sexto intento dentro de los
15 minutos, la caldera se bloquea, en ese caso, es posible desbloquearla
sólo desconectando la caldera.
Tabla de Errores debidos a un Bloqueo de Funcionamiento
Descripción
Display
"Texto de la pantalla"
1 01 Sobretemperatura
5 01 Ausencia de llama
1 0
1 04
1 05
Problema de circulación de agua
1 06
1 07
Circulación insuficiente (demanda de llenado)
1 11
"Pulse la tecla de llenado"
 05 Error placa
 06 Error placa
 07 Error placa
ATENCIÓN!
En casos de malfuncionamiento o de intervenciones repetidas,
apague la caldera, desconéctela de la alimentación eléctrica
llevando el interruptor externo a la posición OFF, cierre el grifo
de gas y llame al Servicio de Asistencia Técnica o a un técnico
calificado.
Seguridad anticongelante
La caldera posee una protección anticongelante que realiza el
control de la temperatura de impulsión de la caldera: si dicha
temperatura desciende por debajo de los 8ºC, se enciende la bomba
(circulación en la instalación de calefacción) durante  minutos.
Después de dos minutos de circulación, la placa electrónica verifica
lo siguiente:
a- si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la bomba se
detiene;
b- si la temperatura de impulsión es mayor que 4ºC y menor que
8ºC, la bomba se activa durante otros  minutos;
c- si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC, se enciende el
quemador (modalidad calefacción a la mínima potencia) hasta
alcanzar los ºC. Alcanzada dicha temperatura, el quemador se
apaga y el circulador continúa funcionando otros dos minutos.
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es suficiente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
10
).
Manuale de utilização para o usuário
I
mportante
Se este evento repetir-se com frequência, è aconselhável pedir a
intervenção de um Centro de Assistência Técnica autorizado. Por
motivos de segurança, a caldeira em todo o caso possibilitará no
máximo de 5 rearmes em 15 minutos (ao carregar na tecla
Tabela dos erros por bloqueio do funcionamento
Descrição
Visor
"Texto no visor"
1 01 Sobretemperatura
5 01 Falta de chama
1 0
1 04
1 05
Problema de circulação de água
1 06
1 07
Circulação (pedido de enchimento)
1 11
"Premir a tecla Enchimento"
 05 Error placa
 06 Error placa
 07 Error placa
ATENÇÃO!
No caso de mau funcionamento ou de intervenções repetidas,
desligar a caldeira, tirar a alimentação eléctrica pondo o
interruptor externo em posição de OFF, fechar a torneira do
gás e entrar em contacto com o Serviço de Assistência ou um
técnico qualificado.
Seguridad anticongelante
La caldera posee una protección anticongelante que realiza el
control de la temperatura de impulsión de la caldera: si dicha
temperatura desciende por debajo de los 8ºC, se enciende la bomba
(circulación en la instalación de calefacción) durante  minutos.
Después de dos minutos de circulación, la placa electrónica verifica
lo siguiente:
a- si la temperatura de impulsión es mayor que 8ºC, la bomba se
detiene;
b- si la temperatura de impulsión es mayor que 4ºC y menor que
8ºC, la bomba se activa durante otros  minutos;
c- si la temperatura de impulsión es menor que 4ºC, se enciende el
quemador (modalidad calefacción a la mínima potencia) hasta
alcanzar los ºC. Alcanzada dicha temperatura, el quemador se
apaga y el circulador continúa funcionando otros dos minutos.
La protección anticongelante se activa sólo si la caldera funciona
perfectamente, o sea:
- la presión de la instalación es suficiente;
- la caldera recibe alimentación eléctrica;
- hay suministro de gas.
.
)