Tabla de contenido
Publicidad
• Sustitución del obturador y el fuelle del vástago existentes
• Sustitución del fuelle del vástago
Si necesita sustituir el obturador, también habrá que reemplazar
a la vez el ensamble de fuelle del vástago.
El orificio original del pasador en un vástago reutilizado a veces
evita conseguir resultados satisfactorios y también puede debilitar
el ensamble de obturador y vástago.
Si va a sustituir el ensamble de fuelle del vástago, el nuevo
ensamble puede instalarse en un obturador existente siempre que
se encuentre en buen estado y que al retirar el pasador no se
haya deformado ni dañado el orificio.
Nota: Utilice siempre un banco de mordazas de metal blando para
sostener la superficie de la guía del obturador. Si no toma esta
precaución, puede dañarse la superficie de la guía durante el
anclado (véase la Figura 18).
Tenga cuidado de no dañar la superficie de colocación del
obturador durante las operaciones de retirada y ensamblado del
pasador.
10.2.1.1 Desanclado del vástago del obturador
• Sujete y tire del obturador (16) hasta retirarlo de la
extensión de la capucha (29) para acceder al pasador del
obturador (17). Coloque la guía del obturador en un bloque
en V.
Nota: Hay un tope mecánico inferior provisto que evita que
se dañe el fuelle durante este paso.
• Extraiga el pasador existente con un punzón (17).
Nota: Si es necesario taladrar el pasador para extraerlo,
utilice una broca algo más pequeña que el diámetro del
pasador. Tenga cuidado de no dañar el orificio de la guía del
obturador.
• Enrosque dos tuercas una contra otra en el extremo del
vástago del obturador y utilice una llave plana en la tuerca
inferior para evitar que gire mientras desatornilla el
obturador del vástago. El obturador se retira girándolo
hacia la izquierda.
• Retire las dos tuercas del vástago del obturador. Termine el
paso 10.1.1.
• Inspeccione las piezas y realice las reparaciones
necesarias, después vuelva a ensamblar el fuelle del
vástago (30) a través del orificio superior de la extensión de
la capucha (29) (véase la sección 10.2.1.2).
10.2.1.2 Ensamblado del obturador-fuelle del vástago en la
extensión de la capucha
• Limpie todas las superficies de contacto de la extensión de
la capucha (29) y el obturador-fuelle del vástago.
• Ensamble un nuevo empaque (28) en la brida superior de la
extensión de la capucha.
• Inserte el nuevo fuelle del vástago a través del orificio
superior en la extensión de la capucha (29).
• Ancle el obturador al vástago (véase la sección 10.2.1.3).
10.2.1.3 Anclado del vástago del obturador
Sustitución del obturador y el fuelle del vástago
A. Enrosque el vástago en el obturador
-
Enrosque dos tuercas una contra otra en el extremo del
vástago del obturador y utilice una llave plana en la tuerca
superior para evitar que gire el fuelle del vástago. Atornille
el obturador en la parte inferior del vástago mientras
inserta el fuste del obturador en el casquillo de la guía (12)
en la extensión de la capucha (29).
15 | GE Oil & Gas
-
Sujete y tire del obturador (16) hasta retirarlo de la
extensión de la capucha (29) para acceder al pasador (17).
B. Taladrado de piezas nuevas
• Si el obturador ya está taladrado,
(típico para acero inoxidable endurecido 440C, estelite
sólido o equivalente), taladre el vástago al mismo diámetro
(diámetro C en la Figura 18) que el del orificio del fuste del
obturador.
• Si el área de guiado del obturador tiene una marca
central:
Coloque la guía del obturador en un bloque en V y utilice
una broca del tamaño adecuado para:
Adaptar el tamaño del orificio en el obturador.
-
Adaptar el diámetro C (véase la Figura 18).
-
-
Taladrar a través del ensamble de obturador y vástago.
•
Si el área de guiado del obturador no tiene un orificio ni
una marca central:
Mida la dimensión D en base al diámetro de la guía del
-
obturador y el diámetro del vástago (véase la Figura 18).
-
Coloque la guía del obturador en un bloque en V y haga
una marca central en el área de guiado con un punzón.
Taladre a través del ensamble de obturador y vástago con
-
una broca del tamaño adecuado.
En todos los casos después de taladrar: Elimine las
rebabas del orificio de la guía del obturador haciendo un
ligero chaflán.
C. Anclado del ensamble de obturador y vástago
-
Seleccione el pasador del tamaño correcto en base al
diámetro de la guía del obturador y el diámetro del vástago
(véase la Figura 18). Aplique una pequeña cantidad de
grasa en el pasador y ensámblelo a mano en el orificio del
obturador.
Instale por presión el pasador en el orificio con un martillo.
-
Termine la operación de anclado revisando que el pasador
esté metido en la misma cantidad a ambos lados (véase la
Figura 18).
Sustitución del fuelle del vástago
A. Enrosque el vástago en el obturador.
-
Consulte el apartado A de la sección anterior "SUSTITUCIÓN
DEL OBTURADOR Y EL FUELLE DEL VÁSTAGO".
B. Taladrado del vástago nuevo
-
Coloque la guía del obturador en un bloque en V y taladre
el vástago con una broca del tamaño adecuado (utilice
como guía el orificio en el obturador).
Nota: Si el orificio en la guía del obturador se ha dañado al
retirar el pasador antiguo, elija una broca y un pasador con
un diámetro algo mayor al del pasador normal.
C. Anclado
-
Seleccione un pasador del tamaño correcto en base al
diámetro de la guía del obturador y el diámetro del orificio
del pasador. Proceda como se describe en el anterior
apartado C, con cuidado de no dañar el área de guiado del
obturador.
© 2014 General Electric Company. Reservados todos los derechos.
Publicidad
Tabla de contenido
