7. Fije la capucha al cuerpo con las cuatro tuercas (10) de los
espárragos espaciados a la misma distancia. Aplique una
ligera presión y apriete con uniformidad.
No apriete las tuercas a su especificación final en este
momento. La capucha se utiliza provisionalmente con
propósito de guiado.
8. Inserte dos o tres pedazos de empaque en el
prensaestopas para ayudar a guiar el vástago y el
obturador durante el lapeado.
9. Enrosque una varilla cónica taladrada con un asa en T en el
vástago del obturador y fíjela con una contratuerca (véase
la Figura 4).
Nota: Como alternativa, puede taladrar un orificio en una
placa de acero plana y fijarla al vástago del obturador con
dos contratuercas.
10. Aplique una ligera presión sobre el vástago y gírelo en un
recorrido oscilante corto (de 8 a 10 veces). Repita este paso
las veces que sea necesario.
Nota: El obturador debe ser levantado y girado 90° cada vez
que se repita este paso (10). Este levantamiento intermitente
se requiere para mantener concéntricos el obturador y el
anillo de asiento durante el lapeado.
11. Una vez terminada la operación de lapeado, retire la capucha y
las piezas internas. El área de colocación del anillo de asiento y
el obturador debe limpiarse de todo el compuesto de lapeado a
fin de prepararla para el ensamblado.
7.4 Obturador Lo-dB (Figura 8, 14 o 15)
Los procedimientos para realizar el mantenimiento de una válvula
equipada con obturadores Lo-dB (Serie 21700/21800/21900) son
los mismos que los que se siguen para internos roscados o internos
de cambio rápido.
El mantenimiento del obturador se debe limitar a limpiar las tomas
y a seguir los procedimientos indicados en las secciones 7.3
(Lapeado) y 7.5 (Anclado).
7.5 Anclado del vástago del obturador
El anclado en campo del vástago del obturador puede necesitarse
para lo siguiente:
— Sustituir el obturador y el vástago existentes
— Sustituir solo el vástago
Sustitución del obturador y el vástago
Si es necesario sustituir el obturador, también habrá que
reemplazar el vástago. El orificio original en el vástago existente no
proporcionará la adaptación requerida y puede perjudicar a la
resistencia del ensamble.
A. Marca de referencia en el vástago del obturador
Mida la profundidad de la ranura piloto en el obturador (dimensión
X en la Figura 9), y dibuje una marca de referencia en el vástago del
obturador a la misma distancia desde la rosca.
Nota: Cuando se realice el anclado, hay que tener cuidado de no
dañar la superficie de colocación ni la guía del obturador. Utilice
unas mordazas de banco de plástico o metal blando con
características cilíndricas para sostener el área de guiado del
obturador (véase la Figura 9).
5 | GE Oil & Gas
B. Atornillado del vástago al obturador
• Sostenga el obturador (con la mordaza) en un banco.
• Enrosque dos tuercas una contra la otra en el extremo del
nuevo vástago del obturador, y atornille el vástago firmemente
dentro del obturador utilizando una llave sobre la tuerca
superior.
Cuando el ensamblado es correcto, la marca de referencia (véase
la sección A anterior) debe estar al nivel del extremo de la guía del
obturador.
C. Taladrado de piezas nuevas
• Si el obturador ya está taladrado (típico para acero inoxidable
endurecido 440 C, estelite sólido o un material equivalente),
taladre el vástago al mismo diámetro (diámetro C en la Figura
9) que el del orificio del fuste del obturador.
• Si el área de guiado del obturador tiene una marca central:
Coloque la guía del obturador en un bloque en V y utilice una
broca del tamaño correcto para:
— Adaptar el tamaño del orificio en el obturador
— Adaptar el diámetro C (véase la Figura 9)
Taladrar a través del ensamble de obturador y vástago.
• Si el área de guiado del obturador no tiene ningún orificio ni
marca central:
— Mida la dimensión D en base al diámetro de la guía del
obturador y el diámetro del vástago (véase la Figura 9).
— Coloque la guía del obturador en un bloque en V y haga una
marca central en el área de guiado con un punzón.
— Taladre a través del ensamble de obturador y vástago con una
broca del tamaño adecuado.
En todos los casos después de taladrar: Elimine las rebabas
del orificio de la guía del obturador haciendo un ligero chaflán.
D. Anclado del ensamble de obturador y vástago
1. Seleccione el pasador del tamaño correcto en base al diámetro
de la guía del obturador y el diámetro del vástago (véase la
Figura 9). Aplique una pequeña cantidad de grasa al pasador y
ensámblelo a mano en el orificio del obturador.
2. Instale por presión el pasador en el orificio con un martillo.
Termine la operación de anclado prestando atención a que el
pasador esté metido en la misma cantidad a ambos lados
(véase la Figura 9).
3. Una vez anclado el obturador, debe colocarlo en un torno para
garantizar que sea concéntrico respecto al vástago.
Si el ensamble no funciona correctamente, debe colocar el
vástago en un collar con la guía del obturador contra el mismo
y debe ajustar el obturador. El vástago del obturador se puede
alinear con un mazo blando.
Sustitución del vástago existente
A. Retirada del pasador y el vástago existentes
1. Coloque la guía del obturador en un bloque en V y retire el
pasador antiguo con un punzón.
Nota: Si es necesario taladrar para retirar el pasador, utilice una
broca algo más pequeña que el diámetro del pasador.
2. Sostenga la guía del obturador en un banco (véase la nota en
el lado opuesto de la página).
3. Enrosque una tuerca contra la otra en el extremo del vástago
del obturador.
© 2014 General Electric Company. Reservados todos los derechos.