Hach TitraLab AT1000 Serie Manual De Usuario página 55

Error/advertencia
Printer: communication error
(Impresora: error de comunicación)
Burette fails to deliver (La bureta no
puede suministrar)
Burette fails to fill (La bureta no
puede llenar)
Burette failed to read delivered
volume (La bureta no puede leer el
volumen suministrado)
System failure (Error del sistema)
Error/advertencia
No titrant to calibrate (Sin titrante
para calibrar)
Error/advertencia
Exporting {application name} - access
forbidden to the applications folder on USB
flash drive (Exportando {nombre de la
aplicación}: acceso no permitido a la
carpeta de aplicaciones de la unidad flash
USB)
Exporting {application name} - read only
access to the applications folder on USB
flash drive (Exportando {nombre de la
aplicación}: acceso solo de lectura a la
carpeta de aplicaciones de la unidad flash
USB)
Exporting {application name} - error during
writing. Verify USB flash drive is not full
(Exportando {nombre de la aplicación}:
error de escritura. Verifique que la unidad
flash USB no está llena)
Tabla 8 Medición (continúa)
Descripción
El indicador LED rojo de la impresora
parpadea para indicar que la
impresora está en modo error. La
impresora no tiene papel.
La jeringa no puede administrar
ningún reactivo.
No se puede llenar la jeringa con
reactivo.
La jeringa no puede calcular el
volumen de reactivo administrado.
Error de funcionamiento.
Tabla 9 Calibración
Descripción
No hay método para calibrar el titrante en la
aplicación. Si se ha instalado más de una
aplicación, no hay un método para calibrar el
titrante en todas las aplicaciones.
Se ha desactivado la calibración del titrante
(modo Basic [Básico] o Experto [Experto]: Active
[Activo] = No [No])
Tabla 10 dispositivo de almacenamiento USB
Descripción
Error al exportar los datos al
dispositivo de almacenamiento
USB.
El dispositivo de
almacenamiento USB es solo de
lectura.
Error al exportar los datos al
dispositivo de almacenamiento
USB.
Solución de problemas
Solución posible
Sustituya el rollo de papel en la impresora.
Consulte la documentación de la impresora.
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica
Solución posible
No puede calibrarse el titrante con la
aplicación actual. Consulte la nota de
la aplicación relacionada para saber si
la calibración del titrante está
disponible.
Active la calibración del titrante (Active
[Activo] = Yes [Sí])
Solución posible
Asegúrese de que el dispositivo de
almacenamiento USB está correctamente
instalado y de que el icono USB aparece en
la barra de encabezado (consulte la
en la página 24).
Retire el dispositivo de almacenamiento
USB y asegúrese de que el icono USB ya
no aparece en la barra de encabezado; a
continuación, vuelva a instalar el dispositivo
y compruebe que aparece el icono USB
(consulte la Tabla 3 en la página 24).
Desbloquee el dispositivo de
almacenamiento o utilice uno diferente.
Asegúrese de que el dispositivo de
almacenamiento USB dispone de suficiente
espacio o utilice uno diferente.
Tabla 3
53