Tabla de contenido
Publicidad
Copiado de DVC a VCR
Antes de grabar desde el DVC, consulte la página 48 para
obtener instrucciones de conexión.
Presione primero [VCR].
Preparación de un copiado de DV a VCR:
• Inserte un casete de cinta grabable y asegúrese de
que su DVC esté en el modo de video.
Nota para la duplicación de DV
• En relación al copiado de DVC a DVD, si usted presiona [PAUSE F] en el paso 5, cuando usted luego presione [OK] en el
paso 6 la cinta se rebobinará hasta un punto situado algunos segundos antes de aquel en el que se hizo la pausa, y luego
la duplicación comenzará cuando la misma arribe al punto donde está marcada la pausa.
• El equipo no envía la señal de salida al camcorder de DV.
• Para una operación correcta, conecte la DVC directamente al aparato. No conecte este aparato y la DVC a través de
ningún otro equipo.
• No conecte más de una DVC.
• El equipo puede aceptar únicamente un DVC. Otros dispositivos de DV tales como una caja de TV por cable o satelital o
un VCR D-VHS no pueden ser reconocidos.
• Si durante la duplicación de DVC a DVD no se detectara una señal de video procedente del DVC, la grabación hará una
pausa y en la pantalla televisor destellará "I". La grabación se reanudará cuando el equipo detecte de nuevo la señal de
video.
• Cuando el DVC esté en el modo cámara, consulte "Guía para DV y exhibición en pantalla" en la página 50.
• No se puede duplicar desde DVC a DVD y VCR al mismo tiempo.
• Durante el copiado de DVC a VCR no se puede modificar el modo de salida. Si usted desea pasar al modo DVD, detenga
primero el VCR.
• Durante la duplicación de DVC a VCR, no se puede cambiar de canal durante una pausa.
• Cuando la salida es en el modo DVD mientras se reproduce un DVD utilizando E3 (DV-IN), no se puede pasar al modo VCR.
• Si para reproducir un DVD usted está utilizando algo que no sea E3 (DV-IN), puede pasar al modo VCR pero no puede
seleccionar el canal E3 (DV-IN). (Usted puede seleccionar E3 (DV-IN) luego de pasar al modo DVD durante una
reproducción VCR.)
• Usted no puede duplicar desde DVC durante el modo de temporizador en espera.
• Durante el modo de temporizador en espera de cualquiera de los componentes, usted no puede seleccionar E3 (DV-IN)
incluso en un componente que no esté con el temporizador en espera.
• La fecha y hora y la información de la memoria sobre el casete no serán grabadas.
• Las imágenes que incluyan una señal de protección contra copia no pueden ser grabadas.
• Un terminal de DV es un terminal que puede utilizar el modo de transmisión que satisface las normas IEEE 1394,
denominadas "Fire Wire". Permite la duplicación digital entre dispositivos de DV con poca degradación.
52
52
ES
E9H90UD_ES_38_57.indd 52
E9H90UD_ES_38_57.indd 52
DUPLICACIÓN DE DV
1
2
3
4
5
Repita los pasos 1 y 2 de la página
51.
Para buscar el punto donde desea
empezar a copiar presione el botón
PLAY en su DVC. Luego presione el
botón PAUSE del camcorder de DV
cuando arribe al punto de inicio
deseado.
Presione [REC I] para iniciar la
grabación.
Para reanudar la reproducción
presione el botón PLAY o el botón
PAUSE en su DVC.
Comenzará el copiado.
Para hacer una pausa en la grabación:
Presione [PAUSE F] una vez.
Destellará "REC".
Para reanudar la grabación:
Presione [REC I] o presione [PAUSE F] de
nuevo. Reaparecerá "REC".
Para detener la grabación, presione
[VCR] y luego presione [STOP C].
2007/05/31 9:28:48
2007/05/31 9:28:48
Publicidad
Tabla de contenido
