Zoom MRS-1266 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. MRS-1266
  6. Manual de instrucciones

Zoom MRS-1266 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
© ZOOM Corporation
Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom MRS-1266

Resumen de contenidos para Zoom MRS-1266

  • Página 1 Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    El significado de estos símbolos es el siguiente: • Alteraciones No abra nunca la carcasa del MRS-1266 ni trate de Este símbolo indica que hay explicaciones modificar este dado que eso puede producir daños en Caution acerca de aspectos extremadamente peligrosos.

  • Página 3: Precauciones De Uso

    Tenga cuidado para reducir al mínimo este riesgo de daños. • Limpieza Utilice un trapo suave y seco para limpiar el MRS-1266. Si es necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el alcohol de limpieza) dado que pueden dañar el...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    (función de remezcla) ....42 Introducción al MRS-1266 ....9 Acerca de la pista master .
  • Página 5 Reproducción de un CD audio ... . .133 Copia de una canción rítmica ....98 ZOOM MRS-1266...
  • Página 6 ... . 138 Especificaciones del MRS-1266 ... .160 Acerca de los proyectos ....138 Resolución de problemas .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Descripción general ¡Enhorabuena elegir el ZOOM MRS-1266 Multitrak Recording Studio (al que haremos referencia como "el MRS-1266 "). El MRS-1266 es una workstation de audio digital con las siguientes características: Le ofr ece toda la funcionalidad necesaria para una completa pr oducción musical...
  • Página 8 órdenes de reproducción de patrones para crear el acompañamiento rítmico para una canción completa. Además de la entrada por pasos convencional, el MRS-1266 dispone de un innovador concepto llamado FAST, desarrollado por ZOOM, que le permite crear canciones rápidamente con varios patrones de repetición.

  • Página 9: Introducción Al Mrs-1266

    Sección de grabadora Sección de mezclador La sección de grabadora del MRS-1266 consta de diez Mezcla las señales de la sección de la grabadora y de la pistas: ocho pistas mono (pistas 1-8) y una stereo (pistas 9/ rítmica para transmirlas a través de los conectores de salida...

  • Página 10: Sección Rítmica

    Para cada pista, puede La sección rítmica del MRS-1266 está formada por 511 controlar los siguientes parámetros de forma separada. patrones de acompañamiento (llamados "patrones rítmicos") que usan el generador de sonido de batería/bajo interno.

  • Página 11: Sección De Efectos

    Introducción Sección de efectos El MRS-1266 dispone de dos tipos de efectos: de inserción y de envío/retorno. Estos efectos, que pueden ser utilizados simultáneamente, tienen las siguientes características: Efecto de inserción Puede introducir este efecto en cualquiera de los tres siguientes puntos de la ruta de señal:...

  • Página 12: Partes Del Mrs-1266

    Partes del MRS-1266 Partes del MRS-1266 Panel superior En este manual, los nombres de los faders, mandos y otros controles de la unidad vienen indicados entre corchetes [ ]. Sección entrada Sección pantalla Sección TRACK PARAMETER Sección Sección control efectos Sección rítmica...
  • Página 13 Partes del MRS-1266 Sección rítmica Tecla [SONG] Tecla [BASS] Tecla [PATTERN] Tecla [DRUM] Teclas de estado [DRUM]/[BASS] Tecla [KIT/PROG] Tecla [DELETE/ERASE] Tecla [INSERT/COPY] Tecla [DRUM MIXER] Faders [DRUM]/[BASS] Tecla [BANK/OCTAVE] [(] Parches Tecla [STEP] [)] Tecla [TEMPO] Sección Sección fader...

  • Página 14: Panel Trasero

    Partes del MRS-1266 Panel trasero Interruptor [PHANTOM ON/OFF] Toma INPUT 6 UNBALANCE Toma DIGITAL OUTPUT Toma DC 12V Toma INPUT 5 UNBALANCE Conector Tomas INPUT 1 - 4 TOMAS MASTER OUTPUT MIDI IN Conector INPUT 5 BALANCE Ranura de expansión...

  • Página 15: Conexiones

    Esto evitará que desconecte el sistema conectado a las tomas [OUTPUT] desconecte accidentalmente el (MASTER) (o reduzca al mínimo su volumen) antes de cable de esta toma al tirar del realizar las conexiones. cable del adaptador AC. ZOOM MRS-1266...
  • Página 16 MASTER OUTPUT y puede utilizarla como una salida de auriculares. Puede ajustar el nivel de salida con el mando colocado a la derecha. Auriculares Puede conectar aquí el pedal ZOOM FP- 01/FP-02 que puede comprar aparte, para controlar los parámetros de los efectos. Pedal de expresión (ZOOM FP01/FP02) Aquí...

  • Página 17: Instalación De La Unidad Cd-R/Rw

    Instalación de la unidad CD-R/RW Instalación de la unidad CD-R/RW Para instalar la unidad CD-R/RW (que puede comprar por separado) en un modelo MRS-1266 sin unidad CD-R/RW preinstalada, utilice las piezas que vienen dentro del embalaje. Guárdelas para usar la unidad con el MRS-1266.
  • Página 18 2. OT A • Asegúrese de utilizar la unidad CD-R/RW opcional CD-01. • Zoom Corporation no acepta ninguna responsabilidad sobre los daños directos o indirectos producidos por el uso de otro tipo de unidad.

  • Página 19: Escucha De La Canción De Demostración

    Escucha de la canción de demostración Escucha de la canción de demostración El disco duro del MRS-1266 viene de fábrica con una canción de demostración. Para escucharla, haga lo siguiente. Estado de protección de la demo Elección de la canción demo La canción de demostración del disco está...

  • Página 20: Reproducción De La Demo

    • Para apagar el MRS-1266, utilice siempre el procedimiento que acabamos de indicarle. No Ajuste a su gusto el volumen del sistema audio (o apague nunca la unidad desconectando de su el contr ol de nivel [MASTER PHONES] ).

  • Página 21: Guía Rápida

    La realización de estos pasos le ayudará a familiarizarse con el uso de la sección de ritmos y con todo En este paso, creará un nuevo proyecto. En el MRS-1266, el proceso de grabación de pistas y de creación de una los datos de las canciones son distribuídos en unidades...

  • Página 22: Paso 2: Creación De Una Canción Rítmica

    2-1 Diseño de un patrón rítmico para desplazar el cursor parpadeante y gire el dial para elegir una letra. La sección de ritmos del MRS-1266 se usa como una fuente de sonidos de acompañamiento, que produce sonidos de Pulse de nuevo la tecla [ENTER] .
  • Página 23 Pulse la tecla [INSERT/COPY] en la sección de ritmos. Pulse la tecla [RHYTHM] de la sección de pantalla. En la primera línea de la pantalla aparecerá la indicación "INSERT?" y en la segunda el número del patrón rítmico y el número de compases. ZOOM MRS-1266...
  • Página 24 Cuando pulse la tecla [ENTER], el nuevo patrón rítmico será introducido al principio del compás 9 y la indicación "EOS" 001- 1 001- 1 se trasladará al principio del compás 11. En esta situación, el patrón rítmico elegido en el paso 6 será ZOOM MRS-1266...

  • Página 25: 2-2 Introducción De Información De Acordes

    También puede modificar la base/acorde durante un patrón rítmico. PATRON A PATRON B Pulse la tecla REC [ ] al principio de la canción rítmica. PATRON A OT A • Si borra el patrón rítmico del principio de la canción, no ZOOM MRS-1266...
  • Página 26 002- 002- 1 9ª menor 7ª mayor 9ª mayor Aumentada 7ª mayor menor Disminuida Ajuste de la misma forma la base y los acordes para los demás compases. En este ejemplo, elija el ajuste “menor” (m). CHORD CHORD ZOOM MRS-1266...
  • Página 27 Cambio OT A Cuando modifique la informaciön de clave/acorde , la nueva información se aplicará al siguiente punto en el que introduzca información de este tipo. Tenga cuidado de no introducir una información errónea. ZOOM MRS-1266...

  • Página 28: Paso 3: Grabación De La Primera Pista

    • Entre los conectores balanceados y no balanceados del panel trasero, tiene prioridad la toma no balanceada (conector de auriculares marcado como UNBALANCE) . Pulse la tecla [ON/OFF] de la entrada a la que esté conectada el instrumento o micrófono de forma ZOOM MRS-1266...

  • Página 29: 3-2 Ajuste Del Efecto De Inserción

    3-2 Ajuste del efecto de inserción DUAL Es un algoritmo perfecto para grabar simultáneamente voces el MRS-1266 contiene dos tipos de efectos: un "efecto de y guitarra, o dos guitarras o dos bajos. inserción" que puede introducir en una determinada ruta de señal y un "efecto de envío/retorno"...

  • Página 30: 3.3 Elección De Una Pista Y Grabación

    Para más información, vea la página 47. Pulse la tecla PLAY [ ] y mientras escucha la canción rítmica, utilice el fader de la pista elegida para ajustar el nivel de monitor de la señal entrante. ZOOM MRS-1266...
  • Página 31 Para escuchar el contenido grabado, pulse la tecla ZERO [ ] para volver al principio de la canción y pulse la tecla PLAY [ La pista será reproducida junto con la canción rítmica. Si quiere rehacer la grabación, repita los pasos 2 -6. ZOOM MRS-1266...

  • Página 32: Paso 4: Sobredoblaje

    ] y utilice los faders DRUM/BASS y el fader de la pista ya grabada para ajustar el balance de volumen de la canción rítmica y de la pista. Pulse la tecla ZERO [ ] para volver al principio de la canción. ZOOM MRS-1266...

  • Página 33: Paso 5: Remezcla

    La imagen que aparece a faders que funcionan como un mezclador interno. En el continuación le muestra un ejemplo del menú que aparece al siguiente diagrama puede ver la asignación de las señales a pulsar la tecla [PAN]. los faders: ZOOM MRS-1266...

  • Página 34: Ajuste De La Ecualización

    [EQ LOW] para ajustar el ecualizador de pulse la tecla [EXIT] . frecuencias graves. La unidad volverá a la pantalla principal. A viso Puede grabar en una escena los parámetros ajustados aquí EQ LOW G EQ LOW G → p. 82). ZOOM MRS-1266...

  • Página 35: 5-2 Uso Del Efecto De Envío/Retorno

    El efecto de envío/retorno está internamente conectado al Cuando haya elegido el programa, pulse [EXIT] . bucle de envío/retorno del mezclador. del MRS-1266 le La unidad volverá a la pantalla principal. Si quiere, vuelva a permite utilizar dos tipos de efectos de envío/retorno: reverb pulsar la tecla [CHORUS/DELAY] y elija un nuevo y chorus.

  • Página 36: 5-3 Uso Del Efecto De Masterización

    Como paso final, tendrá que grabar (remezcla) la canción completa sobre la pista master. Esta es una pista stereo diseñada para ser utilizada solo durante la remezcla. Como el resto de pistas, la pista master también tiene 10 tomas-V. EFECTO INSE R CI ON ZOOM MRS-1266...
  • Página 37 • También puede editar más tarde el contenido de la pista master. Empezará la grabación en la pista master. Se grabará la señal después de haber pasado a través del fader [MASTER] (y después de ser procesada por el efecto de inserción y el efecto de envío/retorno). ZOOM MRS-1266...

  • Página 38: Referencia [Grabadora]

    Los puntos parpadeantes le indican las toma-V elegida • DULxx-yy entonces para cada pista (las tomas V grabadas/no grabadas Corresponde a una toma V grabada a través del efecto de parpadearán de forma sincronizada.) inserción del algoritmo DUAL. ZOOM MRS-1266...
  • Página 39 9/10, [MASTER]). TR 2- 1 TR 2- 1 GTR 2- 1 GTR 2- 1 OT A Si escoge una toma V en la que no haya nada grabado, aparecerá la indicación "NO DATA" y no podrá editar el nombre. ZOOM MRS-1266...

  • Página 40: Desplazamiento Hasta Un Punto Concreto De La Canción (Función De Localización)

    "despinchado". 0 10 12 660 307- 307- 2. 2. El MRS-1266 tiene dos formas de hacer esto. Puede utilizar Minutos Milisegundos Tiempo las teclas del panel o un pedal de disparo (que puede adquirir por separado) para realizar las operaciones de pinchado/...

  • Página 41: Uso Del Pinchado/Despinchado Automático

    final (punto de despinchado). Por ejemplo esto resulta adecuado cuando no pueda utilizar el MRS-1266 Si quier e realizar un ensayo con la función de porque esté tocando el instrumento o cuando requiera un pinchado/despinchado automático, pulse la tecla...

  • Página 42: Grabación De Varias Pistas En Una Pista Master (Función De Remezcla)

    CD de audio. La función de pinchado/despinchado automático se El MRS-1266 dispone de una pista master para cada desactivará y los puntos de pinchado y despinchado serán proyecto. Al igual que las pistas 1 - 10, la pista master eliminados.

  • Página 43: Pasos De La Remezcla

    STOP [ TR M- 1 TR M- 1 NO DATA NO DATA A viso En lugar de pulsar la tecla de estado [MASTER], para elegir la pista master también puede utilizar las teclas de cursor izquierdo/derecho . ZOOM MRS-1266...

  • Página 44: Reproducción De La Pista Master

    Se desactivará la anulación de las pistas 1 - 10 y la unidad volverá a funcionar con normalidad. Las teclas de estado que hubiesen sido desactivadas automáticamente volverán a la situación en la que se encontraban previamente. ZOOM MRS-1266...

  • Página 45: Combinación De Varias Pistas En Otra Pista (Función De Volcado)

    V de la pista, BOUNCE" y pulse la tecla [ENTER] . utilice el siguiente procedimiento para cambiar el ajuste interno para que también sean reproducidas la(s) pista(s) Utilice las teclas de cursor izquier do/der echo para grabada(s). ZOOM MRS-1266...

  • Página 46: Ejecución Del Volcado

    Ahora las pistas 9/10 ya están listas para la grabación. Pulse la tecla [BOUNCE] . Se encenderá la tecla [BOUNCE] y se activará la función de volcado. El resto de pistas y efectos funcionarán con normalidad. ZOOM MRS-1266...

  • Página 47: Grabación En 6 Pistas Simultáneamente (Modo 6Tr Rec)

    única sesión, utilizando pistas independientes sección de entrada. para las distintas partes. Se encenderá la tecla y el MRS-1266 entrará en el modo 6TR En el modo 6TR REC, las entradas 1 - 6 se corresponden con REC.

  • Página 48: Grabación Del Sonido De Batería/Bajo (Grabación Rítmica)

    (grabación rítmica) Ajuste el nivel de grabación tan alto como sea posible, pero El MRS-1266 le permite grabar el sonido de batería/bajo de evite los ajustes que hagan que se encienda el indicador la sección de ritmos en cualquier pista. Esta función se llama [CLIP].

  • Página 49: Asignación De Marcas Dentro De Una Canción (Función Marcador)

    [MASTER] en la pantalla del paso 3. Añadir una marca Número 00 00 01 0102 02 03 03 04 04 marca Canción Número 00 00 01 0102 02 03 03 04 04 05 05 marca Canción ZOOM MRS-1266...

  • Página 50: Localización De Una Marca

    En la parte superior derecha de la pantalla parpadeará la indicación "MARKER" . Gire el dial para elegir el númer o de mar ca que quiera. En cuanto introduzca este número la unidad se desplazará hasta la marca que tenga dicho número. ZOOM MRS-1266...

  • Página 51: Reproducción Del Mismo Pasaje De Forma Repetitiva (Función De Repetición A-B)

    Para detener la r eproducción r epetida, pulse la tecla STOP [ Incluso después de pulsar la tecla STOP [ ] para detener la reproducción, mientras esté encendida la tecla [A-B REPEAT], podrá ejecutar la reproducción repetida tantas veces como quiera. ZOOM MRS-1266...

  • Página 52: Búsqueda De Una Determinada Posición (Función De Barrido/Previsualización)

    El MRS-1266 dispone de una función "Scrub" (barrido) que le permite buscar una determinada posición mientras se Si quier e utilizar la función de pr evisualización reproduce repetidamente una pequeña región colocada antes o para escuchar la r egión anterior a la posición...
  • Página 53 Gire el dial hacia la izquier da o hacia la der echa para desplazar la posición activa. Durante la reproducción de barrido, puede desplazar la posición activa hacia delante o hacia atrás en milisegundos o en ticks. ZOOM MRS-1266...

  • Página 54: Referencia [Edición De Pistas]

    (1/2, 3/4, 5/6, 7/8, 9/10) o la pista master. En este caso, el destino de la operación de edición será la toma V elegida entonces para las dos pistas o para la pista master. ZOOM MRS-1266...

  • Página 55: Copia De Un Determinado Rango De Datos

    En este caso, la toma V elegida entonces para esa pista se convertirá en el destino de la edición. ZOOM MRS-1266...

  • Página 56: Desplazamiento De Un Determinado Rango De Datos

    Aparecerá la pantalla mostrada a continuación que le desplazamiento, siga los pasos 1 - 6 del apartado permite especificar el punto inicial del destino de la “pasos básicos de edición” y pulse la tecla [ENTER]. opreación de desplazamiento. ZOOM MRS-1266...

  • Página 57: Borrado De Un Determinado Rango De Datos

    (todos los datos Pulse la tecla [ENTER]. anteriores a este punto serán eliminados). En pantalla aparecerá la indicación “Ers Src END”. ZOOM MRS-1266...

  • Página 58: Fundido De Entrada/Salida De Un Rango Específico De Datos

    0 0 4 260 003- 1 003- 1 Para especifi car el punto fi nal del fundido de entrada/salida, use el mismo pr ocedimiento que en el paso 2. Para reproducir el rango especificado de la toma V, pulse la ZOOM MRS-1266...

  • Página 59: Inversión De Un Rango Específico De Datos Audio

    PLAY [ Pulse la tecla [ENTER]. En pantalla aparecerá la indicación “Reverse SURE?”. Para ejecutar la operación de inversión, pulse la tecla [ENTER] . Si pulsa la tecla [EXIT] en lugar de [ENTER], podrá retroceder a las pantallas anteriores. ZOOM MRS-1266...

  • Página 60: Modificación De La Duración De Un Rango Específico De Datos

    Esta pantalla le permite especificar el ratio para la “TimStrch COMPLETE” y la unidad volverá al menú de expansión/compresión de tiempo de dos maneras diferentes edición de pistas. (la opción elegida parpadeará): ZOOM MRS-1266...

  • Página 61: Edición Utilizando Tomas V

    La tecla de estado para la pista elegida en ese momento estará iluminada en naranja. También puede pulsar una tecla de estado para elegir una pista. También puede seleccionar la pista master. En este caso, aparecerá la indicación “M- 1” y estará encendida la tecla [MASTER] . ZOOM MRS-1266...

  • Página 62: Borrado De Una Toma V

    [ENTER]. Para anular la Aparecerá una pantalla que le permitirá elegir el destino de la copia. operación, pulse la tecla [EXIT] . Cuando haya terminado la operación de desplazamiento, la unidad volverá el menú de edición de tomas V. ZOOM MRS-1266...

  • Página 63: Intercambio De Tomas V

    Captura de una pista Puede capturar los datos audio de una pista específica. En la pantalla principal, pulse la tecla [CAPTURE/ SWAP] de la sección de contr ol. Aparecerá una pantalla que le permitirá elegir una pista. ZOOM MRS-1266...

  • Página 64: Intercambio De Los Datos De Pista Y De Los Datos Capturados

    En la pantalla principal, pulse la tecla [CAPTURE/ SWAP] en la sección de contr ol. Utilice las teclas de estado o el dial para elegir una pista capturada pr eviamente. Cuando haya escogido una pista capturada, en pantalla aparecerá la indicación “SWAP”. ZOOM MRS-1266...

  • Página 65: Referencia [Bucle De Frase]

    Referencia [bucle de frase] El MRS-1266 le permite manejar parte de una pista grabada o un fichero audio en CD-ROM como una frase musical que podrá cargar y reproducir con total libertad, en una secuencia preprogramada o un cierto número número de veces. Puede grabar el resultado en cualquier pista/toma V.

  • Página 66: Carga De Una Frase Musical

    (donde xx es el número de pista e yy el número de toma V) . Utilice las teclas de cursor izquier do/der echo para que en pantalla apar ezca la indicación “PHRASE IMPOR T” y pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá en pantalla el menú para elegir la fuente que vaya a importar. ZOOM MRS-1266...
  • Página 67 Si desplaza la sección parpadeante hasta el campo MARKER de la pantalla, podrá especificar una marca girando el dial. En este caso, la posición de la marca será el punto de inicio de la región que vaya a importar. ZOOM MRS-1266...

  • Página 68: Importación De Un Fichero Wav/Aiff

    La unidad buscará los ficheros WAV/AIFF en la unidad remuestreo durante la importación, un fichero que haya sido importado con una frecuencia de muestreo distinta será especificada. Cuando localice esos ficheros, aparecerán en reproducido con un tono diferente. pantalla sus correspondientes nombres. IMPORT IMPORT LOOP1 LOOP1 ZOOM MRS-1266...

  • Página 69: Importación De Una Frase Desde Un Proyecto Distinto

    En pantalla aparecerá el menú de utilidades. ejecute el pr oceso de importación. Se importará la frase. Cuando haya terminado de realizarse UTILITY UTILITY el proceso de importación, volverá a aparecer el menú de TR EDIT TR EDIT frases musicales. ZOOM MRS-1266...
  • Página 70 Le permite asignar un nombre a la frase. • LVL Puede ajustar el nivel de reproducción de la frase en el rango comprendido entre ±24 dB. Para ajustar el valor , utilice el dial y las teclas de cursor izquier do y der echo. ZOOM MRS-1266...

  • Página 71: Copia De Una Frase

    Se copiará la frase. Cuando haya terminado el proceso de Utilice los parches 0 - 9 para elegir un número de frase entre copia, la pantalla volverá a la situación indicada en el paso 2. 0 y 99. ZOOM MRS-1266...
  • Página 72 V en la que quiera guardar el bucle de frase como datos audio. 0+(1+ 0+(1+ OT A • La ecuación para un bucle de frase es grabada como parte de un proyecto también después de grabar el resultado en una pista/toma V. Por ello podrá editar y ZOOM MRS-1266...

  • Página 73: Grabación De Un Bucle De Frase En Una Pista

    V en la que grabar el bucle de frase que vaya a cr ear. Para más información sobre este tema, vea la página 71. ZOOM MRS-1266...
  • Página 74 Si un compás de la frase es más corto que un compás de la canción rítmica, habrá un espacio en blanco hasta el compás donde la reproducción salte a la siguiente frase. (compas - tiempo) Frase A Frase B (MEAS x02) (MEAS x01) ZOOM MRS-1266...

  • Página 75: Referencia [Mezclador]

    Referencia [Mezclador] Referencia [Mezclador] Esta sección le explica las funciones y el manejo del mezclador interno del MRS-1266. Acerca del mezclador BASS INPUT 1 - 2, ajustar distintos parámetros como el panorama y los niveles de envío a los efectos de envío/ retorno y asignar las señales a las pistas de la grabadora.

  • Página 76: Funcionamiento Básico Del Mezclador De Entrada

    • La tecla [ON/OFF] de las entradas para las que esté Normalmente podrán estar activadas hasta dos teclas seleccionado el efecto de inserción pasarán de estar simultáneamente. Para activar dos entradas, pulse a la vez encendidas en rojo a estarlo en naranja. ambas teclas [ON/OFF] . ZOOM MRS-1266...
  • Página 77 Para consultar los detalles sobre el variará de la siguiente forma, dependiendo del número de flujo de señal cuando sí que esté introducido el efecto de entradas y de las pistas de grabación. inserción, vea la página 120. ZOOM MRS-1266...

  • Página 78: Ajuste De La Profundidad De Los Efectos De Envío/Retorno

    El mezclador de entrada será elegido para el ajuste del valor de entrada. de panorama. El mezclador de entrada (INPUT) es elegido como destino para ajustar el nivel de envío. INPUT INPUT INPUT INPUT CHO SEND CHO SEND ZOOM MRS-1266...

  • Página 79: Funcionamiento Básico Del Mezclador De Pistas

    [EQ LOW] para ajustar el tono del rango de graves. En este momento, la edición le afectará a la última pista o sonido de batería/bajo elegido. Si es necesario, cambie a la pista o sonido de batería/bajo que quiera. ZOOM MRS-1266...

  • Página 80: Ajuste De La Profundidad Del Efecto De Envío/Retorno

    CHORUS/DELAY SEND: 0 - 100 (por defecto: 0) modo otro rango o parámetro de ecualización. REVERB SEND: 0 - 100 (por defecto: 0) Cuando haya terminado de realizar los ajustes, pulse la tecla [EXIT] . La unidad volverá a la pantalla principal. ZOOM MRS-1266...

  • Página 81: Enlace Canal Impar/Par

    Gire el dial para ajustar este parámetro a ON. Habrá activado el enlace stereo para el canal elegido y para el canal impar o par adyacente. Para eliminar un enlace stereo, ajuste este parámetro a OFF. TR7/8 TR7/8 ST LINK ST LINK ON ON ZOOM MRS-1266...

  • Página 82: Uso De La Función Solo

    Gire el dial para elegir el número de escena (0 - 99) en la que serán grabados los datos. OT A Si elige un número de escena en el que ya tenga grabados datos de escena, los datos existentes serán eliminados y sobregrabados por los nuevos datos. ZOOM MRS-1266...

  • Página 83: Carga De Una Escena Grabada

    • Si aparece un punto en la parte inferior derecha del volverá a la situación en la que estaba en el paso 1. Si pulsa número de marca, esto indicará que la marca coincide con la tecla [EXIT] la unidad volverá a la pantalla principal. la posición activa. ZOOM MRS-1266...

  • Página 84: Borrado De Ciertos Parámetros De Una Escena

    Puede activar o desactivar el control de escena para todos los grupos salvo para el fader pulsando una de las teclas que aparecen a continuación: Grupo TRACK PARAMETER Cualquier tecla de estado salvo la tecla [MASTER] . ZOOM MRS-1266...
  • Página 85 Cuando haya terminado de realizar los ajustes, pulse la tecla [EXIT] . La unidad volverá al menú de ecenas. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. El estado de activación/desactivación de un grupo de parámetros se graba como parte del proyecto. ZOOM MRS-1266...

  • Página 86: Referencia [Ritmo]

    El kit de batería es un conjunto de 36 sonidos de batería/ percusión como el de bombo, caja y conga y el MRS-1266 dispone 127 kits de batería distintos. Puede elegir uno de esos kits de batería y puede utilizar los parches 1 - 12 del...

  • Página 87: Canciones Rítmicas

    PATRON C El pulsar la tecla [RHYTHM] en la condición por defecto PATRON D PATRON E Canción del MRS-1266 hará que la sección rítmica sea separada de la rítmica sección de grabador (se apagará la tecla [RECORDER] y la Número compás tecla [RHYTHM] estará...

  • Página 88: Reproducción De Patrones Rítmicos

    Si está encendida la tecla [RECORDER], también se pondrá en marcha la grabadora. Para separar el funcionamiento de la sección rítmica del de la sección de grabador, pulse la tecla [RHYTHM] de forma que se apague la tecla [RECORDER] y que esté encendida la tecla [RHYTHM]. ZOOM MRS-1266...

  • Página 89: Cambio De Kit De Batería/Programa De Bajo

    A viso Cuando cree un proyecto nuevo en el MRS-1266, todas las Cambio de kit de batería /programa canciones rítmicas estarán vacías. de bajo En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de Puede modificar el kit de batería/programa de bajo utilizado...

  • Página 90: Entrada Por Pasos

    Puede elegir las siguientes opciones utilizando las teclas de Si es necesario, utilice las teclas de cursor arriba/ cursor arriba/abajo. abajo para modifi car la longitud del patrón rítmico. Si alarga el patrón rítmico, se reproducirá repetidamente el ZOOM MRS-1266...
  • Página 91 ] y la unidad volverá a la pantalla Borrado de canción rítmica. Si quiere ecuchar el resultado, pulse la tecla PLAY [ PATRON A PATRON B PATRON C PATRON D Å © PATRON D PATRON A PATRON B ZOOM MRS-1266...

  • Página 92: Entrada Fast

    → 2 → 3→ 4 → 4 . 0+ 0+ Parches 0 - 9 Especifican los números de Parche [+] frase y el contador de Introduce el símbolo "+" repeticiones. que sirve qara alinear frases. ZOOM MRS-1266...
  • Página 93 2. Si quiere escuchar el resultado, pulse la tecla PLAY [ Después de utilizar el método de entrada FAST para especificar los patrones rítmicos para toda la canción, pulse la tecla [ENTER] para grabar los patrones rítmicos en la canción. ZOOM MRS-1266...

  • Página 94: Introducción De Datos De Clave/Acorde

    “A menor” al clave del acorde (C - B) y el tipo de acorde (mayor o menor, principio de la canción rítmica. etc.). Cuando aparezca en pantalla la indicación “ROOT”, podrá especificar la clave del acorde. CHORD CHORD ZOOM MRS-1266...

  • Página 95: Introducción De Otros Datos

    Cuando utilice el método (3), los caracteres “Pt” o“TS” a la siguientes: → derecha de “EV ” le indicarán el tipo de datos introducidos en la posición activa. para más detalles, vea la página 96. ZOOM MRS-1266...

  • Página 96: Reproducción De Una Canción Rítmica

    SongNo0 SongNo0 DrVOL DrVOL å Song01 Song01 Pulse la tecla PLA Y [ La canción rítmica empezará a ser reproducida. Si había grabado algo en la grabadora, esas pistas se reproducirán simultáneamente. ZOOM MRS-1266...

  • Página 97: Edición De Una Canción Rítmica

    Aparecerá la pantalla para elegir el punto de inicio de la copia. COPY COPY START START Gire el dial para elegir el compás de inicio en la fuente de copia y pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá la pantalla para elegir el punto final de la copia. ZOOM MRS-1266...

  • Página 98: Transposición De Toda La Canción Rítmica

    En la pantalla principal, pulse la tecla [SONG] de Se encenderá la tecla [RHYTHM] y podrá editar la canción forma que se encienda esta tecla. rítmica. Pulse la tecla [RHYTHM]. Pulse la tecla [EDIT]. Aparecerá el menú de edición de canción rítmica. ZOOM MRS-1266...

  • Página 99: Borrado De La Canción Rítmica

    . OT A Para más información sobre los caracteres disponibles, Una vez que haya borrado la canción rítmica, no podrá consulte la página 39. recuperarla. Utilice con cuidado esta operación. ZOOM MRS-1266...

  • Página 100: Creación De Un Patrón Rítmico Original

    Aparecerá el menú de edición de patrones. EDIT EDIT Quantize Quantize Para ajustar el valor de cuantización, utilice las teclas de cursor izquier do/der echo para que apar ezca en pantalla la indicación “EDIT Quantize” y pulse la tecla [ENTER] . ZOOM MRS-1266...

  • Página 101: Introducción En Tiempo Real

    32 Fusa Hi 1 tick (función de cuantización desactivada) Para entrada en tiempo real, tiene que tocar los patrones rítmicos con los parches del MRS-1266. Esta sección le A viso explica el procedimiento para introducir la pista de batería y •...
  • Página 102 MIDI pantalla del patrón rítmico. Pulse la tecla PLAY [ ] para conectado a la entrada MIDI IN del MRS-1266. Para ver una escuchar el patrón que acaba de grabar. lista de los parches y de sus correspondientes números de →...
  • Página 103 Se grabará su ejecución con los parches teniendo en cuenta el ajuste de la cuantización (→ p. 100). Cuando llegue al final del patrón, la unidad volverá al principio del primer Escalas mayores compás y continuará la entrada en tiempo real. ZOOM MRS-1266...
  • Página 104 Pista bajo Para borrar la interpr etación de todos los par ches Mantenga pulsada la tecla [DELETE/ERASE] y pulse la tecla de estado [BASS]. Se borrará la interpretación de todos los parches en la pista de bajo. Pista bajo ZOOM MRS-1266...

  • Página 105: Entrada Por Pasos

    Ticks En la entrada por pasos, usted introduce cada nota por Q=16 Q=16 separado, mientras el MRS-1266 está parado. Esto facilita la introducción de patrones de batería o líneas de bajo 001- 1 001- 1 complejos que serían difíciles de crear tocando los parches y Compás Tiempo...
  • Página 106 • En lugar de golpear los parches, también puede introducir sonidos utilizando un controlador MIDI conectado a la Pulse la tecla [EXIT] para terminar con la toma MIDI IN del MRS-1266. grabación de patr ones y volver a la pantalla principal.
  • Página 107 Pulse la tecla [BASS] y elija una pista de bajo. 1/24 Tresilo de semifusas [Entrada por pasos pista bajo] Cuantización: corchea Cuantización: negra Cuantización: negra Cuantización: corchea Duración: corchea Duración: negra Duración: negra Duración: semicorchea Parche Parche Parche Parche Parche ZOOM MRS-1266...

  • Página 108: Ajuste De La Información De Acorde De Patrón Rítmico

    MIDI conectado a la toma MIDI IN del MRS-1266. Cuando haya grabado en una canción rítmica un patrón rítmico recién creado, y modifique después la clave o el tipo Para intr oducir un silencio, pulse solo [STEP] .

  • Página 109: Edición De Un Patrón Rítmico

    Volverá a aparecer el menú de edición de patrones rítmicos. la tecla [EXIT] . El ajuste será aceptado y volverá a aparecer el menú de Para volver a la pantalla principal, pulse varias edición de patrones rítmicos. veces la tecla [EXIT] . ZOOM MRS-1266...

  • Página 110: Copia De Un Patrón Rítmico

    Para consultar los caracteres disponibles, vea la página 39. Cuando pulse la tecla [ENTER] se ejecutará la copia y aparecerá la pantalla de elección de patrones rítmicos, con el patrón de destino de la copia como patrón seleccionado. ZOOM MRS-1266...

  • Página 111: Borrado De Un Patrón Rítmico

    [EXIT] elegir un parámetr o para su ajuste. Tiene disponibles los siguientes parámetr • INST (sonido de instrumento) Le permite elegir uno de los 199 sonidos de batería/ percusión internos del MRS-1266 para asignárselo a un ZOOM MRS-1266...
  • Página 112 Repita los pasos 3 - 5 tantas veces como sea necesario para editar otr os par ches. ZOOM MRS-1266...

  • Página 113: Asignación De Un Nombre A Un Kit

    Cuando haya intr oducido el nombr e, pulse [EXIT] . Se actualizará el nombre y la pantalla volverá a la situación en la que se encontraba en el paso 1. Para volver a la pantalla principal, pulse varias veces la tecla [EXIT] . ZOOM MRS-1266...

  • Página 114: Importación De Patrones Y Canciones Rítmicas De Otro Proyecto

    Modifica la longitud de la claqueta de entrada. • ClickV ol Modifica el nivel de volumen del metrónomo. • PadSens Modifica la sensibilidad del parche que determina el nivel de volumen de acuerdo a la fuerza con la que haya golpeado el parche. ZOOM MRS-1266...

  • Página 115: Modificación De La Longitud Del Pre-Conteo

    Se escuchará un pre-conteo de dos compases. La sensibilidad más baja. Se necesitará golpear los parches con muchísima fuerza para producir un volumen elevado. • PAD La claqueta de entrada está desactivada y la grabación empezará en cuanto golpee un parche. ZOOM MRS-1266...

  • Página 116: Comprobación De La Cantidad De Memoria Libre

    Dr Mixer Dr Mixer Pad=1-0 Pad=1-0 15 15 N° banco parches Valor nivel Número parche Utilice los faders para ajustar el nivel de los parches r espectivos mientras se r eproduce una canción/patrón rítmico. ZOOM MRS-1266...

  • Página 117: Referencia [Efectos]

    Referencia [Efectos] Referencia [Efectos] Esta sección le explica las funciones y el manejo de la sección de efectos del MRS-1266. Acerca de los efectos grabadora. Alternativamente, si introduce el efecto en un canal del mezclador de pistas, el efecto procesará la señal de reproducción de una pista o el sonido de batería/bajo .

  • Página 118: Uso Del Efecto De Inserción

    PRE AMP/ MODULATION/ COMP VOL PDL GUITAR/BASS DRIVE DELAY Mono → stereo MIC PRE+ MODULATION/ COMP/LIM VOL PDL DE-ESSER DELAY COMP/LIM ISOLATOR VOL PDL MODULATION/ LINE Stereo → stereo 3BAND COMP/ DIMENSION/ MASTERING NORMALIZE VOL PDL LO-FI RESONANCE ZOOM MRS-1266...

  • Página 119: Modificación De La Posición De Inserción Del Efecto De Inserción

    [ALGORITHM] en la sección de efectos. Para elegir un programa para el efecto de inserción, empiece Gire el dial para elegir la posición de inserción. eligiendo algoritmo. Cuando pulse tecla [ALGORITHM], aparecerán en pantalla los programas comprendidos en ese algoritmo. ZOOM MRS-1266...
  • Página 120 [MASTER[ y se mezclará con Pista EFECTO ( DUAL ) la señal del mezclador de pistas. Pista Pista EFECTO ( M → S ) Pista Pista EFECTO ( S → S ) Pista Pista EFECTO ( DUAL ) Pista ZOOM MRS-1266...

  • Página 121: Edición Del Programa Del Programa De Inserción

    EFECTO ( S → S ) FADER Pista Esta sección le explica cómo editar el tipo de efecto y los FADER Pista EFECTO ( DUAL ) FADER Pista parámetros del efecto para el programa elegido en ese momento. ZOOM MRS-1266...
  • Página 122 GUITAR/BASS COMP VOL PDL PAT LVL DRIVE DELAY MIC PRE + MODULATION/ COMP/LIM VOL PDL PAT LVL DE-ESSER DELAY LINE COMP/LIM ISOLATOR MODULATION/ VOL PDL PAT LVL 3BAND COMP/ DIMENSION/ MASTERING NORMALIZE VOL PDL PAT LVL LO-FI RESONANCE ZOOM MRS-1266...

  • Página 123: Grabación De Un Programa De Efecto De Inserción

    Pulse la tecla [EFFECT] en la sección de pantalla y introducidos durante la edición Si quiere conservar los pulse después la tecla [EDIT] . resultados de su edición, lea la sección siguiente. Ahora podrá editar el programa que esté seleccionado entonces. ZOOM MRS-1266...

  • Página 124: Aplicación Del Efecto De Inserción Solo A La Señal Del Monitor

    . REC SRC”. UTILITY UTILITY REC SRC REC SRC Pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá la pantalla moostrada a cotinuación. Ahora podrá elegir uno de los dos tipos de señal siguientes para grabarla en la pista: ZOOM MRS-1266...

  • Página 125: Uso De Los Efectos De Envío/Retorno

    [CHORUS/DELAY] si quiere elegir un programa de chorus/retardo. El programa seleccionado entonces aparecerá en pantalla. La pantalla que aparece a continuación es un ejemplo de l aspecto que tendrá la pantalla cuando pulse la tecla [REVERB] . ZOOM MRS-1266...

  • Página 126: Edición De Un Programa De Un Efecto De Envío/Retorno

    Pulse la tecla [EDIT] . Aparecerá la indicación “EDIT” y se cargará una pantalla en la que podrá editar el programa. Cuando pulse la tecla [EDIT] , aparecerá en pantalla el tipo de efecto elegido para el efecto de envío/retorno. ZOOM MRS-1266...

  • Página 127: Grabación De Un Programa De Efecto De Envío/Retorno

    • Los programas almacenados son grabados en el disco de elección de programa. duro como parte del proyecto. • Puede cargar en el proyecto activo los datos de programa → incluidos en un programa ya existente ( p. 128). ZOOM MRS-1266...

  • Página 128: Importación De Programas De Otro Proyecto

    [ENTER]. Para anular el proceso, pulse la tecla [EXIT] . Los programas del proyecto escogido serán importados al proyecto activo. Cuando haya terminado el proceso de importación, la pantalla volverá a la situación en la que se encontraba en el paso 1. ZOOM MRS-1266...

  • Página 129: Referencia [Creación De Un Cd]

    • En el MRS-1266 sin unidad de CD-R/RW preinstalada, no es posible crear un CD. • En el MRS-1266, no es posible reproducir un CD de modo de mezcla o uno de control de copia, ni cargar datos desde ellos.

  • Página 130: Grabación De Datos Audio Por Proyecto

    Cuando haya terminado este proceso, aparecerá en pantalla Pulse la tecla [ENTER] . la indicación “CDtrkxx COMPLETE” (donde xx es el Aparecerá en pantalla de la pista master fuente expresada en número de pista). horas (H), minutos (M), segundos (S) y milisegundos (MS). ZOOM MRS-1266...

  • Página 131: Grabación De Datos Audio Por Álbum

    “END OF PROJ” le indica el final de la lista de proyectos del álbum. Cuando cargue por primera vez la pantalla del álbum, dado que no habrá ningún proyecto registrado, aparecerá la indicación “END OF PROJ” . ZOOM MRS-1266...
  • Página 132 02 02 pantalla aparecerá la cantidad de espacio libre en el disco. Para volver a la pantalla anterior, pulse la tecla de cursor Gire el dial para elegir el proyecto que quiera arriba. utilizar como pista 2 del álbum. ZOOM MRS-1266...

  • Página 133: Reproducción De Un Cd Audio

    Le muestra el método de reproducción de CDs audio elegido en ese momento. “D” indica una reproducción digital y “A” una reproducción analógica. (3) Estado de finalización Cuando aparezca aquí un símbolo “*”, habrá introducido un CD-R/RW no finalizado. ZOOM MRS-1266...
  • Página 134 D (reproducción digital) La señal audio digital del CD es leida por el MRS-1266 en el dominio digital y pasa a estar disponible como una señal audio en las tomas MASTER OUTPUT del panel trasero, en los conectores DIGITAL OUTPUT y en la toma MASTER PHONES del panel frontal.

  • Página 135: Borrado De Un Cd-Rw

    74 minutos para un disco de 650 MB y de 80 minutos para uno de 700 MB) QUICK Solo se borra la información de pista en el disco CD-RW. Requiere menos tiempo que el método de borrado NORMAL. Pulse la tecla [ENTER] . Aparecerá en pantalla la indicación “CdrwErs SURE?”. ZOOM MRS-1266...

  • Página 136: Finalización De Un Cd-R/Rw

    (incluyendo pausas) en horas (H), minutos (M) y segundos (S). FINALIZE FINALIZE TRACKS12 TRACKS12 0 2 31 8 Tiempo reproduc. Número pistas Pulse la tecla [ENTER] . En pantalla aparecerá la indicación “FINALIZE SURE?”. ZOOM MRS-1266...

  • Página 137: Carga De Datos Desde Un Cd Audio

    Para que se lleve a cabo el proceso de lectura, pulse de nuevo la tecla [ENTER]. El MRS-1266 puede leer datos de un CD audio normal Empezará la carga de datos desde el CD audio. Cuando haya introducido en la unidad CD-R/RW y puede grabar esos terminado este proceso, la unidad volverá...

  • Página 138: Referencia [Proyectos]

    Esta sección le describe cómo realizar operaciones para proyectos completos. Acerca de los proyectos Operaciones de proyecto En el MRS-1266, los datos necesarios para reproducir una Esta sección le explica operaciones como la carga o la canción que haya creado son gestionados en unidades grabación de un proyecto.

  • Página 139: Carga De Un Proyecto

    Esta pantalla le muestra el tamaño del proyecto cargado • Cuando encienda el MRS-1266, el último proyecto en el entonces, la capacidad disponible del disco duro interno y el que haya estado trabajando se cargará automáticamente.

  • Página 140: Copia De Un Proyecto

    Realice los pasos 1 - 2 de “procedimiento básico” para que aparezca en pantalla la indicación Gire el dial para elegir el proyecto y pulse la tecla “PROJECT COPY”. Pulse después [ENTER] . [ENTER] . Aparecerá en pantalla el proyecto que vaya a copiar. ZOOM MRS-1266...

  • Página 141: Edición Del Nombre Del Proyecto

    Si no quiere que una mezcla pueda ser modificada posteriormente, le recomendamos que ajuste a ON la protección contra la grabación. ZOOM MRS-1266...

  • Página 142: Copia De Seguridad Y Restauración

    Esta sección le explica cómo utilizar la unidad CD-R/RW en Este paso elige el proyecto para el que se realizará una copia el MRS-1266 para realizar una copia de seguridad de un de seguridad. La pantalla le mostrará ahora el espacio proyecto en CD-R/RW y cómo restaurar un proyecto desde...

  • Página 143: Grabación De Todos Los Proyectos En Cd-R/Rw

    “ BACKUP ALL SAVE ” y pulse la tecla [ENTER] . En pantalla podrá ver el espacio que será necesario para hacer una copia de seguridad de todos los proyectos expresado en MB (megabytes). ZOOM MRS-1266...

  • Página 144: Carga De Un Proyecto Desde Un Disco Cd-R/Rw

    Cuando haya terminado de realizarse el volcado, en pantalla CD-R/RW aparecerá la indicación “SAVE COMPLETE”. Para restaurar un proyecto grabado en un CD-R/RW en el disco duro del MRS-1266, haga lo siguiente: Número disco DISC001 DISC001 En la pantalla principal, pulse la tecla [BACK UP]...
  • Página 145 “LOAD COMPLETE”. A viso Durante la restauración en el MRS-1266, al proyecto se le asignará automáticamente un número de proyecto vacío. Si A viso ya existe en el disco duro un proyecto con el mismo nombre, También puede abortar la operación de carga cuando el disco...

  • Página 146: Referencia [Midi]

    Referencia [MIDI] Referencia [MIDI] Esta sección le explica los ajustes relacionados con el MIDI en el MRS-1266. Acerca del MIDI Envío de información de reproducción Puede enviar mensajes de activación/desactivación de notas desde el MRS-1266 cuando esté golpeando los parches o El MIDI (acrónimo inglés de interconexión digital para...

  • Página 147: Realización De Ajustes Relacionados Con El Midi

    Ajusta el canal MIDI de la pista de bajo. Activa/desactiva la transmisión del puntero de posición de canción. COMMAND Activa/desactiva la transmisión de mensajes de inicio/ parada/continuación. CLOCK Activa/desactiva la transmisión del reloj de temporización. PRG CHG Activa/desactiva la transmisión de cambio de programa. ZOOM MRS-1266...

  • Página 148: Ajuste Del Canal Midi De Batería/Bajo

    MIDI para reproducir los sonidos de la del patrón rítmico (canción rítmica) incluso aunque no esté pista de bajo o de la pista de batería del MRS-1266 (es decir, utilizando la sección rítmica. para reproducir el kit de batería o el programa de bajo).

  • Página 149: Especificación De La Transmisión De Mensajes De Puntero De Posición De Canción

    Cuando active un kit de batería/programa de bajo en el Los mensajes de puntero de posición de canción MIDI serán MRS-1266, se enviará un mensaje de cambio de programa transmitidos cuando realice una operación de localización en el MRS-1266 (ajuste por defecto).

  • Página 150: Uso Del Reproductor Smf

    El “formato 0” es un tipo de SMF que contiene toda la información de reproducción de canal MIDI en una única pista. El MRS-1266 solo puede leer este tipo de SMF. Gire el dial para elegir el SMF a importar.
  • Página 151 Aparecerá el menú de utilidades. El diagrama que aparece a continuación le muestra un ejemplo de uso del MRS-1266 como un reproductor SMF y Para determinar si la información de reproducción utilizando fuentes de sonido externas. En este ejemplo, la de SMFs será...

  • Página 152: Reproducción Smf

    [EXIT]. • La información rítmica contenida en el SMF es descartada. Por tanto, la localización de un compás/ tiempo en la canción del MRS-1266 puede dar lugar a un Reproducción SMF desajuste con el compás/tiempo del SMF.

  • Página 153: Referencia [Otras Funciones]

    El pulsar el pedal de disparo tiene el mismo efecto que pulsar la tecla REC [ Con los ajustes por defecto del MRS-1266, puede utilizar un pedal de disparo conectado a la toma FOOT SW para Para volver a la pantalla principal, pulse varias controlar el modo de reproducción/parada de la grabadora.

  • Página 154: Uso De La Función De Afinador

    Uso de la función de afinador Tono bemolado El MRS-1266 tiene un afinador cromático interno que puede utilizar para afinar un instrumento conectado a las entradas INPUT 1 - 6 . Esta sección le explica cómo utilizarlo. Conecte a una de las tomas INPUT 1 - 6 el instrumento que quiera afinar y active la tecla [ON/...

  • Página 155: Prevención De La Copia Digital De Una Cinta O Disco Master

    (ajuste por defecto). Los datos SCMS (Sistema de gestión de copias en serie) serán añadidos a la señal digital emitida desde la toma [DIGITAL]. No será posible realizar copias digitales de una cinta master que contenga estos datos. ZOOM MRS-1266...

  • Página 156: Cambio Del Tipo De Indicación Del Medidor De Nivel

    SUB OUT El medidor de nivel que está debajo de la pantalla puede Con el ajuste por defecto del MRS-1266, el conector indicarle el nivel de la señal después de pasar a través de los STEREO SUB OUT del panel frontal emite la señal después faders/controles de nivel (post-fader) o el de la señal antes de...

  • Página 157: Mantenimiento Del Disco Duro

    [CLEAR] y vuelva a encender la unidad. En esta situación, la señal elegida solo será transmitida El MRS-1266 arrancará en el "modo de utilidades ROM" desde la toma STEREO SUB OUT. Puede ajustar el nivel de que sirve para realizar funciones especiales.

  • Página 158: Comprobación/Restauración De Los Datos Almacenados

    Cuando haya terminado el ScanDisk, pulse [EXIT]. apague la unidad y vuélvala a encender. La unidad volverá a la situción en la que se encontraba en el paso 1. El MRS-1266 funcionará en el modo normal. Sobregrabación de los datos del fichero del Comprobación/restauración de los sistema (inicialización de los ajustes fábrica)

  • Página 159: Mantenimiento Del Disco Duro Con El Cd-Rom Que Viene Con La Unidad

    1. Mantenimiento del disco duro con el CD- ROM que viene con la unidad Junto con el MRS-1266 viene un CD-ROM. Puede ejecutar las siguientes operaciones de mantenimiento del disco duro: Devolución del disco duro a la situación de fábrica (RECOVER) Restaura todo el disco duro a la situación en la que venía de...

  • Página 160: Apéndice

    Apéndice Apéndice Especificaciones del MRS-1266 Fuentes de sonido de batería 36 por kit de batería (12 parches x 3 bancos) Fuentes de sonido de bajo 26 (5 octavas cada una) Número de parches 12 (con sensibilidad a velocidad) Grabadora Resolución...

  • Página 161: Resolución De Problemas

    Apéndice Resolución de problemas detenerla. Si tiene problemas durante el manejo del MRS-1266, Problemas durante la grabación compruebe antes de hacer otra cosa los puntos siguientes. No puede grabar una pista Problemas en la reproducción • Asegúrese de que ha elegido una pista de grabación.

  • Página 162: Problemas Con La Sección Rítmica

    MIDI IN del MRS-1266. sonido. O cree la canción rítmica o cargue un proyecto • En el MRS-1266, compruebe que la salida esté activada cuya canción rítmica ya haya sido creada. para reloj de temporización, puntero de posición de •...

  • Página 163: Problemas Con La Unidad Cd-R/Rw

    No puede reproducir en un reproductor de CD frecuencia de muestreo de 44.1 kHz. ordinario un CD de audio creado con el MRS-1266 • Compruebe que la grabadora exterior acepta el formato • Verifique que el disco haya sido finalizado.

  • Página 164: Listado De Tipo De Efectos/Parámetros

    Explicación de los parámetros del MODULO PRE AMP/GUITAR PRE AMP Nombre parámetro Rango Explicación de los parámetros GAIN 1 – 30 Ajusta la cantidad de ganancia. 0 – 10 TONE Ajusta el tono. LEVEL 1 – 8 Ajusta el nivel de salida del módulo. ZOOM MRS-1266...
  • Página 165 Apéndice MODULO ZNR TIPO PARAMETRO 1 THRSHOLD Reducción de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca. Explicación de los parámetros del MODULO ZNR Nombre parámetro Rango Explicación de los parámetros Ajusta la sensibilidad del ZNR. Para obtener los mejores resultados, ajústelo lo más alto THRSHOLD OFF,1 –...
  • Página 166 Combinación de distorsión de tipo heavy y simulador de recinto acústico. GAIN TONE LEVEL CABINET SPEAKER DEPTH 9002+CB Combinación de distorsión Zoom 9002 y simulador de recinto acústico. BODY LEVEL CABINET SPEAKER DEPTH Aco.Sim Transforma el sonido de una guitarra eléctrica en uno de tipo acústico.
  • Página 167 Ajusta el nivel de salida del módulo. MODULO ZNR TIPO PARAMETRO 1 THRSHOLD Reducción de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca. UAL. * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo D MODULO VOL PDL TIPO...
  • Página 168 * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo MODULO ZNR TIPO PARAMETRO 1 THRSHOLD Reducción de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca. DUAL. * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo MODULO VOL PDL TIPO...
  • Página 169 * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo MODULO ZNR TIPO PARAMETRO 1 THRSHOLD Reducción de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no toca. * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo DUAL. MODULO VOL PDL TIPO...
  • Página 170 * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS. MODULO ZNR TIPO PARAMETRO 1 THRSHOLD Reducción de ruidos especial de Zoom que minimiza el ruido cuando no está tocando. * Para ver una explicación de los parámetros, vaya al algoritmo GUITAR/BASS. ZOOM MRS-1266...

  • Página 171: Efecto De Envío/Retorno

    -12 – 6 Ajusta el volumen de los graves del sonido de reverb. E/R MIX 0 – 30 Especifica el volumen de las reflexiones iniciales. EFX LVL 0 – 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido de efectos ZOOM MRS-1266...

  • Página 172: Listado De Programas De Efectos

    Sonido saturado directo para rock RockDrv Sonido de guitarra solista con un efecto de duplicación Duplex Sonido de bajo distorsionado para solos y acordes de rango agudo MadBass Sonido solista muy versátil Straight Sonido limpio perfecto para arpeggios Arpeggio ZOOM MRS-1266...
  • Página 173 Nuevo sonido de rock duro HDR-Drv Sonido limpio muy adecuado para arpeggios, con cambio de octava 12-Clean El sonido de tipo "efecto de llanto" original de Zoom Cry-Lead Sonido solista con auto-wah ZakWah Modulador de repique muy útil como un efecto de sonido para grabación TheRing Sonido compacto para tocar con púa...
  • Página 174 Da presencia a las baterías internas enfatizando el sonido de caja SnrSmack Sonido stereo perfecto para las canciones techno Shudder! Efecto de modulador de fase con una potente resonancia SwpPhase Distorsión de "baja fidelidad" que usa un modulador de repique DirtyBiz ZOOM MRS-1266...
  • Página 175 Efecto de barrido especial que usa un potente filtro RaveRez Potente compresión en todo el rango de frecuencias FullComp Intensificación con rango medio enfatizado, mucho impacto y sonido limpio ClearPWR Sonido en el que se ha intensificado la claridad y el contraste ClearDMS EMPTY ZOOM MRS-1266...
  • Página 176 Simula la reverberación de un gran pabellón BigRoom Efecto de reverb con puerta de ruidos PowerSt. Simula un salón de conciertos brillante BritHall Simula la reverberación del Budokan de Tokyo BudoKan Efecto de reverb para baladas lentas Ballade EMPTY ZOOM MRS-1266...

  • Página 177: Listado De Patrones

    TECHNO01 ROCK13 FUSION09 FUNK 14 TECHNO02 ROCK14 FUSION10 FUNK 15 TECHNO03 ROCK15 FUSION11 FUNK 16 TECHNO04 ROCK16 FUSION12 16BEAT09 TECHNO05 ROCK17 FUSION13 16BEAT10 TECHNO06 ROCK18 FUSION14 16BEAT11 TECHNO07 ROCK19 FUSION15 HIP 01 TECHNO08 ROCK20 INDUST01 HIP 02 TECHNO09 ZOOM MRS-1266...
  • Página 178 POPS F3 ENDING06 JAZZ 03 MIDE 02 POPS F4 ENDING07 JAZZ 04 MIDE 03 POPS F5 METRO4/4 JAZZ 05 MIDE 04T R'nB F1 METRO3/4 JAZZ 06 MIDE 05 R'nB F2 ALL MUTE JAZZ 07P MIDE 06 FUNK F1 ZOOM MRS-1266...

  • Página 179: Lista De Kits De Batería

    FZ Drive Fuzz Drive Bass Modern 1 Modern variation 1 Cuando la pista de bajo del MRS-1266 recibe el Modern 2 Modern variation 2 mensaje de cambio de programa 32 - 39, puede usar los programas de bajo recomendados en el mapa de...

  • Página 180: Tabla De Números De Nota Midi

    Open High Conga PAD 6 Low Conga PAD 4 High Timbale PAD X Low Timbale PAD + High Agogo PAD 3 Low Agogo PAD 2 Cabasa PAD 9 Maracas PAD 8 Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves ZOOM MRS-1266...

  • Página 181: Listado De Instrumentos

    Clear Close-Hat SDElect Electric Snare OHHClear Clear Open-Hat SDBrush1 CHHAnalg Brush Short Analog Close-Hat SDBrush2 OHHAnalg Brush Long Analog Open-Hat SDBrush3 CHHDgAna Brush Slap DIGI-ANA Close-Hat SDBrushB OHHDgAna Bend Down DIGI-ANA Open-Hat TMLive1 Live Tom 1 FHHAco1 Acoustic Foot-Hat ZOOM MRS-1266...
  • Página 182 MtrBell Space Metronome Bell Space Tambrin Sequence Tambourine Sequence Vibslap Minor7 Vibraslap Minor7 HiBongo High Bongo Major7 Major7 LoBongo Low Bongo MtHiCong Mute High Conga HiConga1 Open High Conga 1 HiConga2 Open High Conga 2 LoConga Low Conga ZOOM MRS-1266...

  • Página 183: Listado De Frases Musicales

    Sg-03-1B Bucle de bajo Sg-04-1A Bucle de batería Dub 04 Variaciones Reggae Sg-04-1B Bucle de bajo Dub Sg-04-1C Bucle de guitarra Dub Sg-04-2A Bucle de batería Dub Sg-04-2B Bucle de bajo Dub Sg-04-2C Bucle de guitarra solista Dub ZOOM MRS-1266...
  • Página 184 Bucle cuerdas y sintetizador AG-03-1B Bucle cuerdas1 AG-03-1C Bucle cuerdas2 AG-03-1D Bucle cuerdas3 Bucles FX FX-01-1A Bucle efectos1 FX-01-1B Bucle efectos2 FX-01-1C Bucle efectos3 FX-01-1D Bucle efectos4 Con los valores de fábrica, el proyecto 001 contiene estas frases musicales. ZOOM MRS-1266...

  • Página 185: Contenido Del Disco Duro Del Mrs-1266

    El MRS-1266 puede leer proyectos creados en la serie DRUMKITS.ZDR MRS-1044 pero de forma parcial. Sin embargo, los Datos de kits de batería proyectos creados en el MRS-1266 no pueden ser leídos por la serie MRS-1044. carpeta SYS Contiene los ficheros relacionados con el sistema del aparato.

  • Página 186: Implementación Midi

    Puntero de posición de canción shsl: posición canción Reloj temporización Start Continue Stop NOTA: n = Número canal MIDI ( 0 - F ) 3. Mensajes de sistema exclusivo No son recibidos/transmitidos ningún tipo de mensaje SysEx. ZOOM MRS-1266...

  • Página 187: Tabla De Implementación Midi

    Apéndice Tabla implementación MIDI [HardDisk Recorder Date : 19.Aug.,2002 Model MRS-1266 MIDI Implementation Chart Version :1.00 Transmitted Recognized Remarks Function ... Basic Default 1-16,OFF 1-16,OFF Memorized Channel Changed 1-16,OFF 1-16,OFF Default Mode Messages Altered ****************** Note 12-75 12-75 Number True voice...

  • Página 188: Indice

    Compás concreto de una canción rítmica ..97 Importación de una frase..... 66 ZOOM MRS-1266...
  • Página 189 Uso ........35 ZOOM MRS-1266...
  • Página 190 Enlace de canales par/impar ....81 Pista de bajo ....... 86 ZOOM MRS-1266...
  • Página 191 Sección de mezclador ..... . . 10 Sección de pantalla ......12 ZOOM MRS-1266...
  • Página 192 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan TELEFONO: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Página web: http://www.zoom.co.jp MRS-1266- 5005-1...

Tabla de contenido