Zoom MRS-802 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zoom Manuales
  4. Equipos de Grabación
  5. MRS-802
  6. Manual de instrucciones

Zoom MRS-802 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de instrucciones
© ZOOM Corporation
1
Prohibida la reproducción de este manual, completa o parcial, por cualquier medio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zoom MRS-802

Resumen de contenidos para Zoom MRS-802

  • Página 1 Manual de instrucciones © ZOOM Corporation Prohibida la reproducción de este manual, completa o parcial, por cualquier medio...

  • Página 2: Precauciones De Uso Y Seguridad

    . • Alteraciones No abra nunca la carcasa del MRS-802 ni trate de modificar este dado que eso puede producir daños en Caution Lea y cumpla lo indicado en los siguientes puntos de la unidad.

  • Página 3: Precauciones De Uso

    Tenga cuidado para reducir al mínimo este riesgo de daños. • Limpieza Utilice un trapo suave y seco para limpiar el MRS-802. Si es necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el alcohol de limpieza) dado que pueden dañar el acabado...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Uso del pinchado/despinchado automático ..36 Introducción al MRS-802 ....9 Grabación de varias pistas en una pista master Sección de grabación .
  • Página 5 Reproducción de un CD de audio ..115 Borrado de una canción rítmica ....89 ZOOM MRS-802...
  • Página 6 Finalización de un disco CD-R/RW ..118 Especificaciones del MRS-802 ... . 141 Carga de datos desde un CD de audio ..119 Resolución de problemas .

  • Página 7: Introducción

    Introducción Resumen general Gracias por comprar el estudio de grabación multipistas ZOOM MRS-802 (al que haremos referencia a partir de ahora como " el MRS-802 "). El MRS-802 es un workstation de audio digital con las siguientes características: I Reúne todas las funciones necesarias para la completa producción musical El MRS-802 pone en sus manos todas las funciones necesarias para la producción musical de nivel...
  • Página 8 I Efectos versátiles El MRS-802 dispone de “efectos de inserción” que puede insertar en una ruta de señal específica, y “efectos de envío/retorno” que puede usar mediante el bucle de envío/retorno del mezclador. Puede usar estos efectos de muchas maneras, desde para modificar el tono mientras graba una pista, hasta...

  • Página 9: Introducción Al Mrs-802

    Procesa señales de entrada o señales de la sección de Cada pista tiene diez pistas virtuales intercambiables mezclador. El MRS-802 tiene dos tipos de efectos: un efecto (llamadas “tomas-V”). En cada pista puede elegir una toma- de inserción que puede insertar en una ruta de señal V para la grabación/reproducción.

  • Página 10: Sección Rítmica

    Sección de efectos sincronizados con la grabadora. E l MRS-802 le ofrece dos tipos de efectos: de inserción y de envío/retorno. Estos efectos, que pueden ser usados S ecci ó n grabadora simultáneamente, tienen las siguientes característica s.
  • Página 11 El nivel de envío de cada canal de mezclador ajusta la profundidad del efecto de envío/retorno. Cuando aumente el nivel de envío producirá un efecto de reverberación o chorus/retardo más profundo para ese canal. ZOOM MRS-802...

  • Página 12: Partes Del Mrs-802

    Partes del MRS-802 Partes del MRS-802 Panel superior En este manual, los nombres de faders, mandos y otros controles de la unidad aparecen entre corchetes [ ]. Sección de entrada Sección de pantalla Sección rítmica Sección de control Sección efectos Sección de faders...
  • Página 13 Partes del MRS-802 Sección faders Teclas de estado ([DRUM], 1 - 8, [MASTER]) Tecla [SOLO] Faders ([DRUM], 1 - 8, [MASTER]) Sección rítmica Sección control Tecla [BOUNCE] Tecla [SCENE] Tecla [DRUM] Tecla [AUTO PUNCH IN/OUT] Tecla [A-B REPEAT] Tecla [SONG/PATTERN]...

  • Página 14: Panel Trasero

    Partes del MRS-802 Panel trasero Toma DC 12V Interruptor [PHANTOM ON/OFF] Toma GUITAR/BASS Toma INPUT 2 Toma INPUT 1 Conector MIDI IN Conector MIDI OUT Clavijas MASTER OUTPUT Interruptor [POWER] Ranura de expansión Panel frontal Toma CONTROL IN Puerto de unidad CD-R/RW...

  • Página 15: Conexiones

    CDs, desconecte si tira del cable del adaptador conecte la salida I de la unidad externa a la CA por accidente. toma INPUT 1 y la salida D a INPUT 2 . ZOOM MRS-802...
  • Página 16 I Acerca de la conexión a tierra Dependiendo de las condiciones de su instalación, es posible que sienta una ligera descarga eléctrica al tocar alguna parte metálica del MRS-802. Si quiere evitarlo, Warning conecte la unidad a tierra desde el tornillo de tierra que está en la parte inferior a una toma de tierra externa adecuada.

  • Página 17: Instalación De La Unidad Cd-R/Rw

    Instalación de la unidad CD-R/RW Instalación de la unidad CD-R/RW Para instalar la unidad CD-R/RW que puede comprar por separado en el modelo MRS-802 sin unidad CD-R/RW preinstalada, siga los siguientes pasos. Asegúrese de desconectar todos los cables del adaptador de CA antes de instalar la unidad CD-R/R W.
  • Página 18 1. Nota • Asegúrese de usar solamente la unidad CD-R/ RW opcional CD-01. • Zoom Corporation no acepta ninguna responsabilidad por los daños (directos o indirectos) que puedan surgir por el uso de unidades de otros fabricantes.

  • Página 19: Escucha De Las Canciones Demo

    Escucha de las canciones Demo Escucha de las canciones Demo Cuando sale de fábrica el disco duro interno del MRS-802 contiene dos canciones de demostración. Para escucharlas, realice los pasos siguientes. Estado de protección de las Selección de la canción demo canciones Demo En el MRS-802, los datos de canción son gestionados en...

  • Página 20: Reproducción De La Canción Demo

    Escucha de las canciones Demo Reproducción de la canción Apagado (cierre) Demo Cuando quiera apagar el MRS-802, asegúrese de seguir el proceso descrito a continuación. Después de cargarla, reproduzca la canción de demostración de la siguiente manera. Apague el sistema de audio.

  • Página 21: Recorrido Rápido

    1.1 Creación de un nuevo proyecto • Paso 1: Preparativos Le muestra cómo crear un proyecto nuevo, elegir un ritmo En el MRS-802, los datos de canción son gestionados en guía y realizar otros pasos necesarios para la grabación. unidades llamadas “proyectos”.

  • Página 22: 1.2 Selección De Un Patrón De Ritmos

    • Si quiere, puede crear el acompañamiento de ritmos como una canción rítmica. (Para más detalles sobre cómo El MRS-802 tiene 511 patrones de ritmos de los cuales más hacer esto, vea la página 80.) de 400 están preprogramados.
  • Página 23 (BPM) mostrado en la pantalla. Tempo Tempo BPM= BPM= 120.0 Tempo activo Cuando haya completado el ajuste, pulse la tecla [EXIT] para volver a la pantalla anterior. ZOOM MRS-802...

  • Página 24: Paso 2: Grabación De La Primera Pista

    2.2 Aplicación del efecto de inserción La señal introducida al MRS-802 puede ser modificada con el efecto de inserción. Puede aplicar este efecto a la entrada, a cualquier pista, o justo antes del fader [MASTER]. El efecto de E ncendido inserción es realmente una unidad multiefectos que contiene...

  • Página 25: 2.3 Selección De Una Pista Y Grabación

    Gire la rueda para elegir el programa. Dispone de un total de 280 programas para el efecto de inserción. Si quiere puede editar estos programas para alterar el sonido o la profundidad del efecto ( → p. 103). ZOOM MRS-802...
  • Página 26 Tecla PLAY [R] Tecla STOP [P] que se ejecute un despinchado. Hace que empiece la reproducción desde Detiene la grabadora. la posición activa. ZOOM MRS-802...

  • Página 27: Paso 3: Sobredoblaje

    Ajuste el fader [MASTER] a 0 dB y use el fader 2 para ajustar el nivel de monitorización. Si es necesario, ajuste la grabadora para reproducción y utilice los faders 1/2 y el fader [DRUM] para ajustar el balance del nivel de monitorización entre pistas. ZOOM MRS-802...

  • Página 28: Paso 4: Remezcla

    MRS-802. El siguiente ejemplo describe la grabación en la pista master. Nombre de pista...

  • Página 29: 4.3 Aplicación De Efecto De Envío/Retorno

    Si pulsa la tecla [INPUT 1] o [INPUT 2] en lugar de una tecla de estado, podrá ajustar los parámetros de la señal de la → El mezclador interno del MRS-802 incorpora dos tipos de entrada 1 ó 2 ( p.68).
  • Página 30 [EXIT] varias veces. Nota En la condición por defecto, el nivel de envío de efecto de envío/retorno está ajustado a 0 para cada pista. Por tanto, debe subir el valor para verificar el sonido producido por el efecto. ZOOM MRS-802...

  • Página 31: Uso Del Efecto De Inserción De Masterización

    IN SRC 2 3 4 5 6 7 8 Pista master Pista MASTER MASTER Pulse la tecla ZERO [ ] para volver al principio de Pulse la tecla [EXIT]. la canción. La unidad volverá a la pantalla principal. ZOOM MRS-802...
  • Página 32 Recorrido Rápido Pulse la tecla PLAY [ ] para reproducir la canción Para devolver el MRS-802 al modo operativo y comprobar el nivel después del fader [MASTER]. normal, pulse varias veces la tecla de estado [MASTER] hasta que se apague.

  • Página 33: Referencia [Grabadora]

    A cada toma-V grabada se le asigna de forma automática un nombre por defecto, de acuerdo al siguiente patrón. Aviso Si elige una toma-V en la que no hay nada grabado, aparece la indicación “NO DATA” en lugar del nombre de la toma-V . ZOOM MRS-802...
  • Página 34 Si borra los datos de una toma-V, el nombre de la toma-V GTR 2- 1 GTR 2- 1 volverá a “NO DATA”. Use las teclas de cursor izquierda/derecha para elegir la pista cuyo nombre de toma-V quiera editar. ZOOM MRS-802...

  • Página 35: Desplazamiento A Un Punto Concreto De La Canción (Función Locate)

    “pinchado”, mientras que al paso inverso unidades de compás (compás/tiempo/tick) y desplazarse se le llama “despinchado”. hasta esa posición. El MRS-802 le ofrece dos formas de hacer esto. Puede usar las teclas del panel o un pedal (que se vende por separado) Hora Segundos...

  • Página 36: Uso Del Pinchado/Despinchado Automático

    (punto In), y el despinchado cuando llegue a la posición final (punto Out). Esto es muy útil por ejemplo cuando no pueda controlar usted mismo el MRS-802 porque esté Nota tocando el instrumento o cuando necesite un cambio de Una tecla de estado iluminada en rojo implica que la posición actual está...

  • Página 37: Grabación De Varias Pistas En Una Pista Master (Función Mixdown)

    Después, desplácese a una posición El MRS-802 le ofrece una pista master por cada proyecto. anterior al punto In y pulse la tecla PLAY [ De forma similar a las pistas regulares 1 - 8, la pista master Si quiere volver a realizar la grabación, repita los pasos 5 - 9.

  • Página 38: Reproducción De La Pista Master

    Ajuste los niveles mientras observa el medidor de nivel I/D, y asegúrese de que no se produce saturación de señal. ZOOM MRS-802...

  • Página 39: Combinación De Múltiples Pistas En Otra Pista

    I Especificación de reproducción/ anulación para las pistas de grabación En es estado por defecto del MRS-802, las pistas de destino de la grabación por volcado estarán anuladas. Si quiere reproducir una pista mientras graba por volcado en otra...

  • Página 40: Ejecución De La Grabación Por Volcado

    I Selección de la toma-V destino de la “PLAY” . grabación En el estado por defecto del MRS-802, el resultado de la También en la pantalla UTILITY, verifique que el operación de volcado se grabará en la toma-V que esté...

  • Página 41: Grabación Del Sonido De Percusión (Grabación De Ritmos)

    7 a L100 y el parámetro percusión (Grabación de Ritmos) panorama de la pista 8 a R100. El MRS-802 le permite grabar el sonido del kit de percusión en cualquier pista. Esta función es llamada “grabación de ritmos”. Para usar esta función, realice lo siguiente.

  • Página 42: Asignación De Marcas Dentro De Una Canción (Función Marker)

    El número de marca se asigna automáticamente en orden ascendente desde el principio de la canción. Si añade una nueva marca entre dos ya existentes, las marcas siguientes serán renumeradas. Añadir una marca Número 01 02 de marca Canción Número 01 02 de marca Canción ZOOM MRS-802...

  • Página 43: Localización De Una Marca

    Desde la pantalla principal, pulse la tecla de cursor izquierdo una vez. La indicación “MARKER” parpadeará en la pantalla. Gire la rueda para elegir el número de marca que quiera. En cuanto cambie el número, la unidad saltará directamente a ese punto. ZOOM MRS-802...

  • Página 44: Reproducción Repetida Del Mismo Pasaje (Repetición A-B)

    (Scrub/Preview) Esta es una función que reproduce de forma repetida la El MRS-802 dispone de una función “Scrub” que le permite región que quiera de la canción. Esto es útil cuando quiera buscar la posición que quiera mientras realiza un barrido de escuchar el mismo pasaje de forma repetida.

  • Página 45: Cambio De Los Ajustes De La Función De Barrido

    STOP [ La unidad volverá a la pantalla principal. SCRUB SCRUB FRM 40ms FRM 40ms Si quiere cambiar la duración del barrido, use las teclas de cursor izquierda/derecha hasta hacer que el ajuste parpadee y después gire la rueda. ZOOM MRS-802...

  • Página 46: Referencia [Edición De Pista]

    Borra un rango específico de datos audio. ediciones será la toma-V activa en este momento para las • Trim dos pistas o la pista master. Conserva sólo un rango específico de datos audio y borra el resto. Pulse la tecla [ENTER]. ZOOM MRS-802...

  • Página 47: Copia De Un Rango Específico De Datos

    La pantalla cambiará a la que le mostramos a continuación. gire la rueda para especificar el punto inicial de Esta pantalla le permite especificar el punto inicial de la copia. toma-V destino de la copia. ZOOM MRS-802...

  • Página 48: Desplazamiento De Un Rango Específico De Datos

    0 0 0 0 001 1 Move Src Move Src START START Especifique el punto inicial de destino de la 0 0 0 0 001 1 edición de la misma forma que para la fuente y pulse la tecla [ENTER]. ZOOM MRS-802...

  • Página 49: Borrado De Un Rango Concreto De Datos

    Use el mismo procedimiento del paso 2 para También puede especificar el punto como una marca. especificar el punto final del rango de borrado. Si pulsa la tecla PLAY [ ] en este punto, se reproducirá el Pulse la tecla [ENTER]. rango especificado. ZOOM MRS-802...

  • Página 50: Fundido De Entrada/Salida En Un Rango Concreto De Datos

    [ENTER]. La pantalla cambiará a la siguiente. Esta pantalla le permite especificar el punto inicial para los fundidos. ZOOM MRS-802...

  • Página 51: Inversión De Un Rango De Datos

    Rvrs Src START START A B C D E 0 0 0 0 001 1 Consulte los pasos 1 - 6 de “Pasos básicos de Use las teclas de cursor izquierda/derecha para edición” para elegir la pista/toma-V para estirar/ ZOOM MRS-802...
  • Página 52 Gire la rueda para ajustar el estiramiento/ compresión de tiempo. Cuando cambie un elemento, el otro cambiará de acuerdo con él. Además, cuando use el elemento BPM para realizar el ajuste, no podrá sobrepasar el rango de ajuste de porcentaje del 50% - 150%. ZOOM MRS-802...

  • Página 53: Edición Usando Tomas-V

    La tecla de estado de la pista activa en ese momento se ilumina en naranja. También puede pulsar una tecla de estado para elegir una pista. También es posible escoger la pista master. En este caso, la indicación será “M- 1” y la tecla de estado [MASTER] quedará encendida. ZOOM MRS-802...

  • Página 54: Borrado De Una Toma-V

    Para cancelar el desplazamiento, COPY TO COPY TO pulse la tecla [EXIT]. TR 4- 1 TR 4- 1 Después de haber completado esta operación de edición, la unidad volverá al menú de edición de toma-V. ZOOM MRS-802...

  • Página 55: Intercambio De Tomas-V

    Captura de una pista Puede capturar los datos audio de cualquier pista especificada. Desde la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY] en la sección de pantalla. Aparecerá la indicación “UTILITY TR EDIT”. Use las teclas de cursor izquierda/derecha para ZOOM MRS-802...

  • Página 56: Intercambio De Datos De Pista Y Datos Capturados

    Repitiendo los pasos 3 - 5, puede capturar múltiples pistas. los datos audio capturados anteriormente. Aviso Si realiza la operación de intercambio una vez más, podrá devolver el contenido de la pista a su condición anterior. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. ZOOM MRS-802...

  • Página 57: Referencia [Bucle De Frases Musicales]

    Referencia [Bucle de frases musicales] El MRS-802 le permite manejar parte de una pista grabada o de un archivo audio en CD-ROM como una frase musical que puede ser cargada y reproducida libremente en una secuencia preprogramada o un número específico de veces. El resultado puede ser grabado en cualquier pista/toma-V.

  • Página 58: Carga De Una Frase Musical

    Gire la rueda para elegir el número de pista (1 - 8) Use las teclas de cursor izquierda/derecha para y use las teclas de cursor arriba/abajo para hacer que aparezca la indicación “PHRASE escoger el número de toma-V (1 - 10). ZOOM MRS-802...

  • Página 59: Importación De Un Archivo Wav/Aiff

    Por tanto es suficiente con hacer aquí una selección aproximada. • No puede especificar un punto en el que no haya datos de audio. Si intenta hacer esto, en la pantalla aparecerá la indicación “*”. ZOOM MRS-802...

  • Página 60: Importación De Una Frase Musical De Un Proyecto Diferente

    La indicación “PRJ SEL xxxxx” (donde xxxxx es el nombre aparecerán los archivos incluidos en la carpeta elegida. Use del proyecto) aparece en la pantalla. Ahora puede escoger el la tecla [EXIT] para volver al siguiente nivel superior. proyecto fuente. ZOOM MRS-802...

  • Página 61: Ajuste De Parámetros De Frase

    Es el nivel de reproducción de la frase. Para ajustar los parámetros anteriores, siga estos pasos. Desde la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY] de la sección de pantalla. Aparecerá en la pantalla el menú de Utilidades. UTILITY UTILITY TR EDIT TR EDIT ZOOM MRS-802...

  • Página 62: Copia De Una Frase

    Use las teclas de cursor izquierda/derecha para • LVL que aparezca la indicación “UTILITY PHRASE” y Puede ajustar el nivel de reproducción de la frase en el rango pulse la tecla [ENTER]. de ±24 dB. La pantalla cambiará a la siguiente. ZOOM MRS-802...

  • Página 63: Creación De Un Bucle De Frase

    Tecla de estado [DRUM] Teclas de estado 1 - 9 Tecla [SOLO] Sirve para introducir los símbolos "x" (multiplicación), "+" (suma), "(" (corchete abierto), y ")" (corchete cerrado). El símbolo cambia con cada pulsación de la tecla [SOLO] . ZOOM MRS-802...
  • Página 64 Después de haber introducido una fórmula, puede editarla del siguiente modo. • Inserción de números o símbolos Use las teclas de cursor izquierda/derecha para desplazar el cursor (raya intermitente) hasta la posición que quiera e introduzca el nuevo número o símbolo. ZOOM MRS-802...

  • Página 65: Grabación De Un Bucle De Frase En Una Pista

    Aparecerá una pantalla que le permitirá elegir el número de PHRASE PHRASE bucle de frase. CREATE CREATE CREATE CREATE Compruebe que la indicación “PHRASE CREATE” LOOP01 LOOP01 está en la pantalla y pulse la tecla [ENTER]. Si aparece “PHRASE IMPORT”, use las teclas de cursor ZOOM MRS-802...
  • Página 66 Si un compás de la frase (rango de reproducción de frase dividido por el número de compases especificado por el parámetros MEAS X) es mayor que un compás de la canción rítmica, la frase cambiará cuando el número de ZOOM MRS-802...

  • Página 67: Referencia [Mezclador]

    Referencia [Mezclador] Referencia [Mezclador] Esta sección le explica las funciones y el manejo de los dos tipos de mezcladores incorporados en el MRS-802. Acerca del mezclador Parámetro Descripción CHO SEND Volumen enviado al chorus/retardo (ef. envío/retorno) El mezclador del MRS-802 se divide en dos secciones: un Volumen enviado a la reverb (efecto envío/retorno)

  • Página 68: Funcionamiento Básico Del Mezclador De Entrada

    [INPUT] de la entrada elegida en el paso 2 para ajustar la sensibilidad de entrada. INSERT INSERT MRS-Drv MRS-Drv Haga los ajustes de modo que el indicador [PEAK] solo parpadee ligeramente cuando toque su instrumento a volumen máximo. ZOOM MRS-802...

  • Página 69: Ajuste De Profundidad De Efecto De Envío/Retorno

    En condiciones normal, el enviar la señal del mezclador de INPUT 2 Pista entrada a los efectos de envío/retorno sólo aplicará el efecto a la señal que es enviada desde el conector MASTER OUTPUT, y no afectará a la señal que se graba en una pista. ZOOM MRS-802...

  • Página 70: Ajuste De Panorama/Balance

    El parámetro PAN puede ajustarse en un rango de L100 (tope izquierdo) - 0 (centro) - R100 (tope derecho). INPUT INPUT CHO SEND CHO SEND Gire la rueda para elegir la profundidad del efecto. Los valores más altos producirán más profundidad de efecto ZOOM MRS-802...

  • Página 71: Funcionamiento Básico Del Mezclador De Pista

    Para ajustar el EQ, use las teclas de cursor arriba/ abajo para que aparezca la siguiente pantalla y después use la rueda para ajustar el valor. • Parámetro EQ HI G EQ HI G EQ HI G ZOOM MRS-802...

  • Página 72: Ajuste De Profundidad De Los Efectos De Envío/Retorno

    Cuando haya terminado de hacer los ajustes, • ENVÍO DE CHORUS/RETARDO: 0 - 100 (por defecto: 0) pulse la tecla [EXIT]. • ENVÍO DE REVERBERACIÓN: 0 - 100 (por defecto: 0) La unidad volverá a la pantalla principal. ZOOM MRS-802...

  • Página 73: Enlace De Canales Par/Impar (Enlace Stereo)

    Gire la rueda para cambiar el valor a ON. Se activará el enlace stereo para el canal elegido y el canal de número par/impar adyacente. Para anular el enlace stereo, coloque el valor de este parámetro en OFF. TR7/8 TR7/8 ST LINK ST LINK ZOOM MRS-802...

  • Página 74: Uso De La Función Solo

    Ahora podrá especificar un nombre para la escena. Use las teclas de cursor izquierda/derecha para desplazar la posición intermitente hasta el carácter que quiera cambiar y gire la rueda para seleccionar un carácter. Para más información sobre los caracteres disponibles, consulte la página 34. ZOOM MRS-802...

  • Página 75: Carga De Una Escena Grabada

    Desplácese al punto de la canción en el que quiera SCENE SCENE que cambie la mezcla y pulse la tecla [MARK] en la sección de control. Nº de escena Se registrará una marca en ese punto. Repita este paso para ZOOM MRS-802...

  • Página 76: Borrado De Determinados Parámetros De Una Escena

    Pulse la tecla [SCENE] de la sección de control y parámetros será almacenado como parte del proyecto. después pulse [UTILITY] en la sección de pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla. En esta condición, puede activar o desactivar los faders para cada escena. ZOOM MRS-802...

  • Página 77: Referencia [Ritmos]

    Acerca de la sección de ritmos Patrones de ritmos La sección de ritmos del MRS-802 contiene una gran Un proyecto nuevo contiene patrones de acompañamiento de variedad de sonidos de percusión. La sección se puede hasta para 99 compases cada uno. Estos patrones de manejar de forma sincronizada con la grabadora o como una acompañamiento son llamados “patrones rítmicos”.

  • Página 78: Modo De Patrón De Ritmo Y Modo De Canción Rítmica

    En el estado por defecto del MRS-802, la sección de ritmos funcionará sincronizada con la sección de grabación. Compruebe que la tecla [SONG/PATTERN] está...

  • Página 79: Cambio Del Tempo Del Patrón De Ritmos

    Desde la pantalla principal pulse la tecla [DRUM] Cambio del kit de batería para que se encienda. Puede cambiar el kit de batería usado por la sección de Compruebe que la tecla [SONG/PATTERN] está ritmos. El kit de batería elegido se aplica a todos los ZOOM MRS-802...

  • Página 80: Creación De Una Canción Rítmica

    Pulse la tecla [ENTER]. La pantalla cambiará. En esta situación, puede elegir un kit Aviso de batería. Cuando cree un nuevo proyecto en el MRS-802, todas las canciones rítmicas estarán vacías. Drum Kit Drum Kit 00LIVE1 00LIVE1 Desde la pantalla principal pulse la tecla [DRUM] para que la tecla se encienda.

  • Página 81: Introducción De Datos De Patrón

    EV EVå Cuando aparezca “INSERT?”, podrá introducir nuevos datos de patrón de ritmos en la posición actual. Durante la introducción por pasos de la canción rítmica, la primera línea de la pantalla le muestra el elemento activo en ZOOM MRS-802...
  • Página 82 Cuando llegue al final de la canción rítmica, la Si va a un punto en el que no ha sido introducida información ZOOM MRS-802...

  • Página 83: Introducción Fast

    Tecla de estado [DRUM] Teclas de estado 1 - 9 Tecla [SOLO] Sirve para introducir los símbolos "x" (multiplicación), "+" (suma), "(" (corchete abierto), y ")" (corchete cerrado). El símbolo cambia con cada pulsación de la tecla [SOLO] . ZOOM MRS-802...
  • Página 84 0 → 1 → 2 → 3 → 2 → 3 → 0+1+(2+3 0+1+(2+3 )x2+4 )x2+4 Aviso Si la fórmula no cabe en dos líneas, la indicación se desplazará en saltos de un carácter. Si utiliza las teclas de ZOOM MRS-802...
  • Página 85 [EXIT] mientras la sección de ritmos está parada. corríjalo de la siguiente manera. Nota • Introducción de un número/símbolo • Si reproduce la canción rítmica en esta condición, se Use las teclas de cursor izquierda/derecha para desplazar la ZOOM MRS-802...

  • Página 86: Introducción De Otros Eventos De Datos

    Gire la rueda para introducir el valor. Aviso El tipo de evento “TimSig” sólo se puede introducir en • Si no ha introducido información de tempo para la canción unidades de compás. Cuando gira la rueda dentro de un ZOOM MRS-802...

  • Página 87: Reproducción De Una Canción Rítmica

    En el modo de canción rítmica (tecla [SONG/ PATTERN] encendida), verifique que la tecla [DRUM] está encendida. La sección de grabación y la sección de ritmos no estarán enlazadas. SongNo0 SongNo0 SONG000 SONG000 ZOOM MRS-802...

  • Página 88: Edición De Una Canción Rítmica

    Gire la rueda para elegir la canción rítmica a copiar. Gire la rueda para elegir el compás inicial fuente de la copia y pulse la tecla [ENTER]. Pulse la tecla [INSERT/COPY]. Aparece la pantalla de selección del punto final de copia. ZOOM MRS-802...

  • Página 89: Borrado De Una Canción Rítmica

    El nombre de la canción rítmica cambiará y la pantalla volverá al menú de edición de canción rítmica. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT] varias veces. ZOOM MRS-802...

  • Página 90: Creación De Un Patrón De Ritmos Original

    “EDIT Pulse la tecla [EDIT]. TimSig” y pulse la tecla [ENTER]. Aparecerá el menú de edición de patrón de ritmos. Aparecerá en pantalla el valor de tipo de ritmo activo. EDIT EDIT TimSig TimSig Quantize Quantize Ritmo 4/4 ZOOM MRS-802...

  • Página 91: Entrada Por Pasos

    Para la entrada por pasos, deberá introducir cada nota por de cuantización (posibles valores para xx: 4 - 32, Hi). En la separado, mientras el MRS-802 esté parado. parte inferior derecha de la pantalla, podrá ver la posición actual en compases/tiempos/ticks.
  • Página 92 Cuando gire la rueda para cambiar el número de banco de pantalla principal, pulse la tecla [EXIT]. instrumentos, los sonidos de percusión asignados a las teclas de estado 1 - 8 cambiarán. Para volver a la página inicial, pulse la tecla [EXIT]. ZOOM MRS-802...

  • Página 93: Entrada En Tiempo Real

    En esta sección le explicamos cómo usar las teclas de estado 1 - 8 del MRS-802 para introducir un patrón de ritmos en tiempo real. Claqueta Grabado repetidamente En el modo de patrón de ritmos (tecla [SONG/...

  • Página 94: Edición De Un Patrón De Ritmos

    161.) • Cuando el MRS-802 está en la condición por defecto, el Dr Level Dr Level canal de recepción MIDI del kit de batería está ajustado a 15 15 10.

  • Página 95: Copia De Un Patrón De Ritmos

    Cuando haya terminado de editar el nombre, pulse la tecla [EXIT]. Se actualizará el nombre del patrón de ritmos y la unidad volverá al menú de edición de patrón de ritmos. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT] varias veces. ZOOM MRS-802...

  • Página 96: Borrado De Un Patrón De Ritmos

    Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla Los datos al proyecto actual serán importados. Cuando el [EXIT] varias veces. proceso haya sido completado, aparecerá de nuevo la pantalla del paso 2. Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla [EXIT] varias veces. ZOOM MRS-802...

  • Página 97: Edición De Distintos Ajustes De La Sección Rítmica

    • Count Cambia la duración de la claqueta de entrada. • ClickVol Cambia el nivel de volumen del metrónomo. • Velocity Cambia el valor de velocidad para la introducción de notas con las teclas de estado. ZOOM MRS-802...

  • Página 98: Cambio Del Volumen Del Metrónomo

    (%). Elija “Memory” en el menú de Utilidades de ritmos y pulse la tecla [ENTER]. Esta pantalla sólo sirve como información; no podrá editar ningún valor en ella. ZOOM MRS-802...

  • Página 99: Referencia [Efectos]

    Referencia [Efectos] Referencia [Efectos] Esta sección le explica las funciones y el manejo de la sección de efectos interna del MRS-802. Acerca de los efectos efecto en un canal del mezclador de pistas, el efecto procesará la señal de reproducción de la pista de audio o del kit de percusión, y por último, si escoge un punto justo antes...

  • Página 100: Uso Del Efecto De Inserción

    “programa” a los ajustes de los parámetros de cada módulo de de efectos se les conoce como "algoritmos". efectos y a un ajuste de volumen global (nivel del programa). El MRS-802 le ofrece los siguientes algoritmos. Progr • CLEAN PREVIO/ •...

  • Página 101: Cambio De La Posición De Inserción Del Efecto De Inserción

    Mientras vea la pantalla del paso 1, podrá elegir el punto de inserción pulsando las teclas [INPUT 1]/[INPUT 2] y las El programa elegido será activado inmediatamente. teclas de estado. Para escoger los pares de pistas 1/2, 3/4, 5/6 y 7/8, pulse simultáneamente dos teclas de estado. ZOOM MRS-802...
  • Página 102 ( M → S ) ( DUAL ) EFECTO Pista FADER ( S → S ) EFECTO Pista EFECTO ( M → S ) Pista FADER ( DUAL ) EFECTO Pista ( S → S ) EFECTO Pista ( DUAL ) ZOOM MRS-802...

  • Página 103: Edición Del Programa Del Efecto De Inserción

    flanger y cambio de fase y puede usar cualquiera de estos. La primera línea de la pantalla le mostrará las siguientes indicaciones para cada módulo de efectos. Cuando cambie el tipo de efecto, los parámetros de efectos también cambiarán. ZOOM MRS-802...
  • Página 104 Repita los pasos 3 - 7 para hacer las ediciones que El siguiente diagrama le muestra un ejemplo de lo que quiera en los otros módulos. ZOOM MRS-802...

  • Página 105: Almacenamiento De Un Programa De Efectos De Inserción

    Gire la rueda para elegir el número de programa la rueda para escoger un carácter. destino de almacenamiento. Para más información acerca de los caracteres disponibles, consulte la página 34. ZOOM MRS-802...

  • Página 106: Aplicación Del Efecto De Inserción Sólo A La Señal De Monitorización

    En esta condición, puede elegir uno de los dos siguientes tipos de señal a grabar en la pista. REC SRC REC SRC • WET En la pista será grabada la señal de entrada después de pasar por el efecto de inserción (valor por defecto). ZOOM MRS-802...

  • Página 107: Uso De Los Efectos De Envío/Retorno

    [CHORUS/DELAY] si quiere uno de chorus/retardo. Podrá ver entonces el programa activo en ese momento. La siguiente pantalla le muestra un ejemplo de lo que verá cuando pulse la tecla [REVERB]. SEND REV SEND REV TightHal TightHal Nombre programa Nº programa ZOOM MRS-802...

  • Página 108: Edición De Un Programa De Efectos De Envío/Retorno

    Cuando pulse la tecla [EDIT], perderá. Si quiere conservar los resultados de su sesión de podrá ver el tipo de efecto elegido para ese efecto de envío/ edición, consulte la siguiente sección. retorno. TYPE TYPE CHORUS CHORUS Tipo de efecto ZOOM MRS-802...

  • Página 109: Almacenamiento De Un Programa De Efectos De Envío/Retorno

    Aquí le explicamos cómo editar el nombre del programa activo en este momento para efectos de envío/retorno. Pulse la tecla [REVERB] o la tecla [CHORUS/ DELAY] de la sección de efectos. Si es necesario, use las teclas PATCH SELECT [ ZOOM MRS-802...

  • Página 110: Importación De Programas De Otro Proyecto

    [ENTER] una vez más. Para cancelar el proceso, pulse la tecla [EXIT]. Los programas del proyecto elegido serán importados al proyecto actual. Cuando el proceso de importación haya sido completado, aparecerá de nuevo la pantalla del paso 1. ZOOM MRS-802...

  • Página 111: Referencia [Creación De Un Cd]

    Esta sección le describe cómo usar la unidad CD-R/RW del MRS-802. Nota • En un MRS-802 sin unidad CD-R/RW preinstalada, no es posible crear un CD. • Los CDs del modo mezclado o los CDs con control de copia no pueden ser reproducidos ni usados o como fuente de datos.

  • Página 112: Grabación De Datos Audio Por Proyecto

    Si pulsa la tecla [EXIT] en lugar de la tecla [ENTER], podrá Verá la duración de la pista master fuente en horas (H), cancelar el proceso de grabación y volver a la pantalla minutos (M), segundos (S) y milisegundos (MS). anterior. ZOOM MRS-802...

  • Página 113: Grabación De Datos Audio Por Álbum

    Use las teclas de cursor izquierda/derecha para hacer que aparezca la indicación “AUDIO CD ALBUM” y pulse la tecla [ENTER]. En esta condición, puede registrar proyectos para el álbum. La indicación “END OF PROJ” indica el final de la lista de ZOOM MRS-802...
  • Página 114 Pulse la tecla de cursor abajo. En la parte inferior de la pantalla aparecerá el tiempo restante de disco. Para volver a La pantalla cambiará a una como la siguiente. la pantalla anterior, pulse la tecla de cursor arriba. ZOOM MRS-802...

  • Página 115: Reproducción De Un Cd De Audio

    Número de la pista elegida en ese momento en el CD audio. (2) Método de reproducción Indica el método de reproducción del CD de audio activo en ese momento . “D” significa reproducción digital y “A” reproducción analógica. ZOOM MRS-802...
  • Página 116 • D (Reproducción digital) La señal de audio digital del CD será leida por el MRS-802 en el dominio digital y quedará disponible como señal audio en los conectores MASTER OUTPUT del panel trasero, y en el conector MASTER PHONES del panel delantero.

  • Página 117: Borrado De Un Disco Cd-Rw

    74 minutos para un disco de 650 MB y de 80 minutos para uno de 700 MB). • QUICK Sólo será borrada la información de pista del disco CD-RW. Este proceso requiere menos tiempo que la operación de borrado NORMAL. ZOOM MRS-802...

  • Página 118: Finalización De Un Disco Cd-R/Rw

    (incluyendo pausas) en horas (H), minutos (M) y segundos (S). FINALIZE FINALIZE TRACKS12 TRACKS12 0 2318 Tiempo reproducc. Nº de pistas Pulse la tecla [ENTER]. La indicación “FINALIZE SURE?” aparecerá en la pantalla. ZOOM MRS-802...

  • Página 119: Carga De Datos Desde Un Cd De Audio

    Copia de seguridad y audio restauración El MRS-802 puede leer datos audio desde un CD de audio Esta sección le explica cómo puede usar la unidad CD-R/ ordinario introducido en la unidad CD-R/RW y grabar estos RW del MRS-802 para realizar una copia de seguridad de un datos en cualquier pista del grabador interno.
  • Página 120 Para volver a la pantalla principal pulse la tecla La indicación “SAVE SURE?” aparecerá en la pantalla. [EXIT] varias veces. Aviso Si pulsa la tecla [EXIT] en cualquier punto durante los pasos 4 - 7, podrá volver al paso anterior. ZOOM MRS-802...

  • Página 121: Grabación De Todos Los Proyectos En Un Disco Cd-R/Rw

    La pantalla le mostrará el menú de copia de seguridad/ El número que aparece en la parte inferior derecha le indica restauración. el número más alto de proyecto que ha sido almacenado en el disco. BACKUP BACKUP SAVE SAVE ZOOM MRS-802...

  • Página 122: Carga De Un Proyecto Desde Un Disco Cd-R/Rw

    Si introduce otro disco, los datos del proyecto no serán leidos correctamente. Para restaurar en el disco duro del MRS-802 un proyecto almacenado en un disco CD-R/RW, haga lo siguiente. Pulse la tecla [ENTER].
  • Página 123 Aviso Una vez que el disco es expulsado también es posible abortar la operación de carga. Para ello, pulse la tecla [EXIT] mientras la indicación “CHANGE DISCxxx” (donde xxx es el ZOOM MRS-802...

  • Página 124: Referencia [Proyectos]

    Esta sección le describe cómo realizar operaciones con proyectos completos. Acerca de los proyectos Operaciones con proyectos En el MRS-802, los datos necesarios para reproducir una En esta sección le explicamos operaciones como la carga o canción que cree son gestionados en unidades llamadas almacenamiento de un proyecto.

  • Página 125: Carga De Un Proyecto

    “PROJECT SIZE”. Pulse después [ENTER]. • Cuando encienda el MRS-802, el último proyecto en el que hubiese estado trabajando se cargará automáticamente. Use las teclas de cursor arriba/abajo para elegir la pantalla que quiera de entre las siguientes.

  • Página 126: Duplicado De Un Proyecto

    Use esta operación con cuidado. • No puede elegir este elemento para proyectos en los que Nombre proyecto Nº proyecto tenga activa la protección. Gire la rueda para elegir el proyecto fuente de copia y pulse la tecla [ENTER]. ZOOM MRS-802...

  • Página 127: Edición Del Nombre De Proyecto

    • Edición o grabación en la grabadora • Cambio de la toma-V • Edición de un programa (incluyendo módulo on/off) • Grabación o edición de un patrón de ritmos o canción rítmica • Almacenamiento de escenas, ajustes de marcas, etc. ZOOM MRS-802...

  • Página 128: Referencia [Midi]

    Referencia [MIDI] Referencia [MIDI] Esta sección le explica los ajustes del MRS-802 relacionados con el sistema MIDI. I Enviar información de reproducción Acerca del MIDI Puede enviar Mensajes de Nota On/Off desde el MRS-802 durante la reproducción de una canción rítmica/patrón de El sistema MIDI (acrónimo inglés de Interface Digital de...

  • Página 129: Ajustes Relacionados Con El Sistema Midi

    [ENTER]. • DRUM CH Ajusta el canal MIDI de la pista de percusión. • SPP Activa/desactiva la transmisión de Puntero de Posición de Canción. • COMMAND Activa/desactiva la transmisión de mensaje de Inicio/ Parada/Continuación. ZOOM MRS-802...

  • Página 130: Ajuste Del Canal Midi De Kit De Percusión

    (o canción rítmica) en reproduzca de forma sincronizada con el tempo adecuado, el MRS-802, el contenido de la pista de percusión será es necesario que especifique el tempo y el tipo de compás transmitida como mensajes de Nota On/Off.

  • Página 131: Especificación De La Transmisión De Mensajes De Puntero De Posición De Canción

    Referencia [MIDI] Especificación de la transmisión cuando el MRS-802 se detenga o empiece a funcionar (valor por defecto). de mensajes de Puntero de Posición de Canción • OFF (Transmisión desactivada) No se transmitirán mensajes de Inicio/Parada/Continuación. Puede especificar si se transmitirán o no mensajes de Puntero de Posición de Canción.

  • Página 132: Selección De Destino De Salida Smf

    Cuando reproduzca un SMF con la opción anterior, la canción Para volver a la pantalla principal, pulse la tecla rítmica o el patrón de ritmos del MRS-802 se reproducirá a la [EXIT] varias veces. vez. Si no quiere que sea reproducido el sonido del kit de percusión, ajuste la tecla de estado [DRUM] a OFF (desactivada)
  • Página 133 Cuando reproduzca un SMF con la opción anterior, la información de reproducción SMF y la de la canción rítmica percusión. o del patrón de ritmos del MRS-802 se enviarán al mismo tiempo al kit de percusión interno. Si quiere usar el kit de • 1 - 16 percusión sólo para el SMF, primero deberá...

  • Página 134: Reproducción Smf

    • Cuando reproduzca un SMF que incluya información de tempo, la localización de un compás/tiempo en la canción Desde la pantalla principal, pulse la tecla [UTILITY] del MRS-802 puede que dé lugar a un desajuste con el de la sección de pantalla. compás/tiempo del SMF.

  • Página 135: Referencia [Otras Funciones]

    Cambio de la función del pedal Gire la rueda para elegir “PLY_STP” o “PUNCH IO”. Los posibles valores son los siguientes. Con los valores por defecto del MRS-802, puede usar un pedal conectado a la clavija CONTROL IN para controlar la • PLY_STP reproducción/parada de la grabadora.

  • Página 136: Uso De La Función De Afinador

    Cuando aparezca el nombre de la nota, observe los símbolos “>” y “<“ de la pantalla y haga los ajustes precisos en la afinación. El MRS-802 incorpora un afinador cromático que puede usar para afinar un instrumento conectado a las clavijas > A >...

  • Página 137: Cambio Del Tipo De Indicación Del Medidor De Nivel

    Apague el MRS-802. Mientras mantiene pulsada la tecla [CLEAR], enciéndalo de nuevo. Use las teclas de cursor izquierda/derecha para El MRS-802 arrancará en el “modo de Utilidades ROM” que aparezca la indicación “UTILITY SYSTEM” en que sirve para realizar funciones especiales.

  • Página 138: Verificación/Restauración De La Integridad De Datos En El Disco Duro Interno (Scandisk)

    ScanDisk. Formateo del disco duro (All Initialize) • AutoRepr (Auto-reparación) Esta acción formatea el disco duro del MRS-802 y restaura después los archivos de sistema y otros datos necesarios Esta función comprueba todos los archivos del disco duro y para el funcionamiento del MRS-802.

  • Página 139: Mantenimiento Del Disco Duro Usando El Cd-Rom Incluido

    MRS-802, un ordenador exterior podrá reconocer el disco El proceso de inicialización completa comenzará. Cuando duro interno del MRS-802 para la edición de los datos haya finalizado, la unidad volverá a la condición del paso 1. audio, copias de seguridad de proyectos, etc. Para que esto sea posible, conecte el ordenador y el MRS-802 con un cable USB y arranque el MRS-802 en el modo USB.
  • Página 140 Referencia [Otras Funciones] Cuando el USB esté activado, el ordenador reconocerá automáticamente el disco duro interno del MRS-802 y pasará al estado on-line. Para ver más detalles del funcionamiento, vea el manual electrónico que viene con la UIB-01/UIB-02. Para finalizar la conexión, cancele el estado on- line en el ordenador.

  • Página 141: Apéndice

    Apéndice Apéndice Especificaciones del MRS-802 Rango ritmos 1/4 - 8/4 Patrones rítmicos 511/proyecto Canciones rítmicas 10/proyecto G Grabadora Número máximo de compases Número de pistas físicas 999/canción, 99/patrón Número de pistas virtuales 100 (10 tomas V por pista) Número de notas aprox.

  • Página 142: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas aparece en la pantalla y no es posible la operación. Si hay problemas durante el funcionamiento del MRS-802, La operación actual no es posible mientras la grabadora esté compruebe primero los siguientes puntos. en marcha. Pulse la tecla STOP [P ] para que se detenga.

  • Página 143: Problemas Con La Sección De Ritmos

    MIDI IN de la unidad externa. canción rítmica • En el MRS-802, asegúrese de que la salida esté activada para mensajes de Reloj de Sincronización, Puntero de Posición de • En el caso de un proyecto nuevo, todas las canciones Canción e Inicio/Parada/Continuación ( →...

  • Página 144: Problemas Con La Unidad Cd-R/Rw

    I Al intentar ejecutar una orden aparece uno de los siguientes mensajes. I No se puede reproducir un CD de audio creado con el MRS-802 en un reproductor FULL de CD ordinario No hay suficiente espacio libre en el disco CD-R/RW.

  • Página 145: Tipos De Efectos/Lista De Parámetros

    Combinación de distorsión tradicional y simulador de recinto acústico. GAIN TONE LEVEL CABINET SPEAKER DEPTH MZ+CAB Combinación de distorsión estilo metal y simulador de recinto acústico. GAIN TONE LEVEL CABINET SPEAKER DEPTH 9002+CB Combinación de distorsión del Zoom 9002 y simulador de recinto acústico. ZOOM MRS-802...
  • Página 146 LEVEL G Módulo ZNR Tipo Parámetro THRSHOLD Reducción de ruido exclusiva de Zoom que minimiza el ruido en las pausas de reproducción. Descripción de Parámetro Nombre de parámetro Rango de ajuste Descripción del parámetro Ajusta la sensibilidad de ZNR. Para un mejor resultado, ajústelo lo más alto OFF, 1 –...
  • Página 147 TIPO = DELAY : 1 – 50 Ajusta el tiempo de retardo. 0 – 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido con efecto. WET LVL Ajusta la cantidad de mezcla del sonido directo. 0 – 30 DRY LVL ZOOM MRS-802...
  • Página 148 G Módulo ZNR Para una explicación de los tipos y parámetros, vea el algoritmo CLEAN, DIST, ACOU/BASS SIM, BASS. G Módulo VOL PDL Para una explicación de los tipos y parámetros, vea el algoritmo CLEAN, DIST, ACOU/BASS SIM, BASS. ZOOM MRS-802...
  • Página 149 Ajusta el tiempo de retardo (x 10 ms) TIME TIPO = DOUBLE : 1 – 100 Ajusta el tiempo de retardo (x 1 ms) 0 – 10 Ajusta el tono. TONE 0 – 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido con efecto. ZOOM MRS-802...
  • Página 150 Nombre de parámetro Rango de ajuste Descripción del parámetro 1 – 100 Ajusta el tiempo de retardo (x 1 ms) TIME 0 – 10 Ajusta el tono. TONE 0 – 30 Ajusta el nivel de salida del módulo. ZOOM MRS-802...
  • Página 151 0 – 10 TONE 0 – 30 Ajusta el balance entre el sonido directo y el sonido con efecto. BALANCE 1 – 10 Ajusta la anchura espacial. SIZE 1 – 100 Ajusta el tiempo de retardo (x 1 ms). TIME ZOOM MRS-802...
  • Página 152 Para ver una explicación de los tipos y parámetros, vea el algoritmo CLEAN, DIST, ACOU/BASS SIM, BASS. G Módulo VOL PDL Para ver una explicación de los tipos y parámetros, vea el algoritmo CLEAN, DIST, ACOU/BASS SIM, BASS. ZOOM MRS-802...

  • Página 153: Efecto De Envío/Retorno

    Ajusta el volumen de graves del sonido de reverberación. -12 – 6 EQ_LOW Ajusta el volumen de las reflexiones iniciales. 0 – 30 E/R MIX 0 – 30 Ajusta la cantidad de mezcla del sonido con efecto. EFX LVL ZOOM MRS-802...

  • Página 154: Lista De Programas De Efectos

    Sonido de amplificador de alta ganancia ideal para ajustes de semitono con pastillas de bobinado simple Soldan Sonido saturado de un amplificador de clase-A moderno MatchDrv Sonido Heavy metal con un fondo sólido Snake Grupo de sonidos crujientes de la serie 800 Crunch Sonido de solo cálido Ballad ZOOM MRS-802...
  • Página 155 Sonido de blues legendario V-Blues Sonido de blues adecuado para tocar con dedo BlueFngr Sonido de hard rock húmedo HDR-Drv Sonido original de Zoom "efecto cry" Cry-Lead Sonido de solo con auto-wah ZakWah Sonido de gran coro de estilo estudio L.A. LA-Std Modulador de repique que también puede utilizar como efecto de sonido para grabación...
  • Página 156 Programa con sonido fresco y limpio Guitarra acústica / Guitarra acústica FolkDuo Programa muy útil para duos de guitarra Guitarra acústica / Guitarra acústica GtrDuo Programa con un perfil brillante y afilado Guitarra acústica / Guitarra acústica Bright 30 – 49 EMPTY ZOOM MRS-802...
  • Página 157 Efecto de barrido especial para usar un filtro fuerte RaveRez Compresión fuerte en todo el rango de frecuencia FullComp Sonido potente con medios enfatizados, impacto fuerte y sonido limpio ClearPWR Sonido con claridad y amplitud espacial mejoradas ClearDMS 20 – 29 EMPTY ZOOM MRS-802...

  • Página 158: Efecto De Envío/Retorno

    Simula la reverberación de una gran sala como un gimansio BigRoom Efecto de reverberación con puerta PowerSt. Simula una sala de conciertos brillante BritHall Simula la reverberación de Budokan de Tokyo BudoKan Efecto de reverberación para baladas lentas Ballade 15 – 19 EMPTY ZOOM MRS-802...

  • Página 159: Listado De Patrones De Ritmos

    BLUES 08 ROCK26 POP 16 DANCE 01 COUNTR01 ROCK27 R'nB 01 DANCE 02 COUNTR02 ROCK28T R'nB 02 DANCE 03 COUNTR03 ROCK29 R'nB 03 DANCE 04 COUNTR04 ROCK30 R'nB 04 DANCE 05 COUNTR05 ROCK31 R'nB 05 DANCE 06 COUNTR06 ZOOM MRS-802...
  • Página 160 LATIN 13 INDST F1 ENDING06 LATIN 14 POPS F1 ENDING07 LATIN 15 POPS F2 METRO4/4 BOSSA 01 POPS F3 METRO3/4 SAMBA 01 POPS F4 ALL MUTE SAMBA 02 POPS F5 MIDE 01 R'nB F1 MIDE 02 R'nB F2 ZOOM MRS-802...

  • Página 161: Listado De Kits De Percusión

    Agogo 1 Jingle bell O-HH Scratch 2 Agogo 2 Castanet TOM 1 High Q Claves Mute surdo TOM 2 Square click Cabasa Open surdo TOM 3 Short click Whistle 1 Mute triangle CYMBAL Vibraslap Whistle 2 Open triangle ZOOM MRS-802...
  • Página 162 Agogo 1 Jingle bell O-HH Claves Agogo 2 Castanet TOM 1 Shaker 1 Short guiro Mute surdo TOM 2 Shaker 2 Cabasa Open surdo TOM 3 Shaker 3 Whistle 1 Mute triangle CYMBAL Viblaslap Whistle 2 Open triangle ZOOM MRS-802...

  • Página 163: Listado De Frases Musicales

    Bucle de bajo Sg-03-1B frases musicales. Bucle de percusión Dub Sg-04-1A Sg-04-1B Bucle de bajo Dub Sg-04-1C Bucle de guitarra Dub Variaciones Reggae Sg-04-2A Bucle de percusión Dub Sg-04-2B Bucle de bajo Dub Sg-04-2C Bucle de guitarra Dub ZOOM MRS-802...

  • Página 164: Contenido Del Disco Duro Del Mrs-802

    MRS-802 Datos de ajustes del proyecto RHYTHM.SEQ El disco duro del MRS-802 está dividido en dos particiones Datos de patrón de ritmos y de canción rítmica llamadas "MSR-USR" y "MSR-FAC". La partición "MSR- FAC" contiene archivos necesarios para realizar el G Carpeta WAV_AIFF mantenimiento del disco duro.
  • Página 165 G Enlos programas del algoritmo DUAL, los parámetros de tipo G/B&Mic y de tipo Gtr&Bass serán cambiados. I Cuando cargue proyectos del MRS-802 en el MRS-1044/CD G No se leerán los siguientes datos: • Escenas • Números de patrón de ritmos 255 - 510 •...

  • Página 166: Implementación Midi

    Todas las notas Off Puntero de posición de canción shsl: posición canción Reloj de temporización Inicio Continuación Parada NOTA: n = Número de canal MIDI ( 0 - F ) 3. Mensajes de sistema exclusivo No se transmiten/reconocen ningún mensaje SysEx ZOOM MRS-802...

  • Página 167: Tabla De Implementación Midi

    Apéndice Tabla de implementación MIDI [HardDisk Recorder Date : 28.Jan.2003 Model MRS-802 MIDI Implementation Chart Version :1.00 Transmitted Recognized Remarks Function ... Basic Default 1-16,OFF 1-16,OFF Memorized Channel Changed 1-16,OFF 1-16,OFF Default Mode Messages Altered ****************** Note 32-73 32-73 Number...

  • Página 168: Índice Alfabético

    Creación de un CD ......111 percusión ....... . 93 ZOOM MRS-802...
  • Página 169 Disco duro Exclusión de un parámetro concreto ... 76 Contenido del disco duro del MRS-802 ..164 Escribir Formateo ......138 Bucle de frase musical a una pista .
  • Página 170 MIDI ........128 Pinchado/despinchado automático ... . 36 ZOOM MRS-802...
  • Página 171 Ritmos ........77 Ejecución ....... 40 ZOOM MRS-802...
  • Página 172 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japón TELÉFONO: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Página web: http://www.zoom.co.jp MRS-802- 5005-1...

Tabla de contenido