Página 1
Controlador de temperatura digital E5CC/E5EC/E5AC El nuevo estándar en control de temperatura es superior en todo gracias a E5CC (48 × 48 mm), E5EC (48 × 96 mm) y E5AC (96 × 96 mm) Display PV blanco de gran tamaño y fácil lectura.
Controlador de temperatura digital E5CC (48 48 mm) Visualizador blanco de gran tamaño para una sencilla lectura. Facilidad de uso, desde la selección del modelo hasta la configuración y operación. Gama completa de opciones de E/S, funciones y posibilidades.
E5CC Composición de la referencia y modelos estándar Composición de la referencia E5CC-@@ @ @ @ @ -@@@ (Ejemplo: E5CC-RX3A5M-000) B C D E Ten- Nº de sa- Modelo Significado Salidas de control sión de...
E53-COV23 EST2-2C-MV4 Nota: El E53-COV10 no se puede utilizar. Nota: Para el E5CC. se requiere CX-Thermo versión 4.5 o superior. Consulte la página 11 para ver las dimensiones de montaje. Para los requisitos del sistema para CX-Thermo, consulte la información sobre EST2-2C-MV4 en el sitio web de OMRON Embalaje impermeable (www.ia.omron.com).
Página 5
E5CC Especificaciones Valores nominales A en número de modelo: 100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz Tensión de alimentación D en número de modelo: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c. Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal Modelos con selección de opción de 000: 5,2 VA máx.
E5CC Rangos de entrada ● Termopar/Termorresistencia de platino (entradas universales) Tipo de Termorresistencia Sensor infrarrojo Termopar entrada de platino de temperatura De 10 De 60 De 115 De 140 Nombre Pt100 JPt100 PLII a 70°C a 120°C a 165°C a 260°C 2.300...
E5CC Salidas de alarma Cada alarma puede establecerse inmediatamente en uno de los siguientes 19 tipos de alarma. El valor predeterminado es 2: Límite superior. (véase la nota.) Las salidas auxiliares se asignan a alarmas. También se puede especificar retardos ON y OFF (0 a 999 s).
Herramienta de configuración CX-Thermo versión 4.5 o superior Puerto de la herramienta Panel superior de E5CC: Para conectar a un puerto USB en el ordenador se usa un cable de configuración de conversión serie USB E58-CIFQ2.*5 UL 61010-1, CSA C22.2 Nº 611010-1 (evaluado por UL), certificación KOSHA (algunos modelos)*6, Estándares aprobados...
Página 9
Software aplicable CX-Thermo versión 4.5 o superior de temperatura que están configurados como Modelos compatibles E5CC/E5EC/E5AC y E5CB esclavos. Estándar de la interfaz Número de controladores de temperatura Cumple la especificación USB 1.1. conectados: 16 máx. (maestro incluido) Velocidad de la ...
12 Vc.c., 21 mA Salida de control 2 Modelos de salidas Salida de corriente E5CC se establece para un termopar de tipo K (tipo de entrada = 5) de relé con 3 salidas Salida de tensión 0 a 20 mA c.c.
Panel frontal Unidad de temperatura Display nº 1 Indicadores de operación PV o parámetro especificado Vista superior de E5CC Display nº 2 SP o valor de parámetro especificado Puerto de la Herramienta de configuración en el panel superior Use las teclas U D para ajustar el parámetro.
(Eo) (valores de referencia) E54-CT3 Corriente máxima continua del calentador: 120 A (50/60 Hz) (La corriente máxima continua del calentador para un Controlador de temperatura digital OMRON es de 50 A.) Accesorio E54-CT3 Número de bobinados: ...
Nota: Este adaptador no puede utilizarse junto con la cubierta de terminales. Quite la cubierta de terminales para usar el adaptador. Este adaptador se usa para montar el E5CC en un carril DIN. Si usa el adaptador no es necesario el montaje de una placa en el panel ni practicar en él...
E5CC ● Cubierta resistente al agua ● Adaptador de montaje Y92A-48N Y92F-49 21,9 El adaptador de montaje se proporciona con el controlador de temperatura. Pida este adaptador por separado si se pierde o resulta dañado. 87,7 79,2 67,6 ● Cubierta de protección ●...
Página 16
Controlador de temperatura digital E5EC/E5AC (48 96 mm/96 96 mm) Visualizador blanco de gran tamaño para una sencilla lectura. Facilidad de uso, desde la selección del modelo hasta la configuración y operación. Gama completa de opciones de E/S, funciones y posibilidades.
Página 17
E5EC/E5AC Composición de la referencia y modelos estándar Composición de la referencia E5EC-@@ @ @ @ @ -@@@ (Ejemplo: E5EC-RX4A5M-000) B C D E E5AC-@@ @ @ @ @ -@@@ (Ejemplo: E5AC-RX4A5M-000) B C D E Nº...
Página 18
Nota: Para el E5EC se requiere CX-Thermo versión 4.5 o superior. Para los requisitos del sistema para CX-Thermo, consulte la Cubiertas de terminal información sobre EST2-2C-MV4 en el sitio web de OMRON (www.ia.omron.com). Modelo E53-COV24...
Página 19
E5EC/E5AC Especificaciones Valores nominales A en número de modelo: 100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz Tensión de alimentación D en número de modelo: 24 Vc.a., 50/60 Hz; 24 Vc.c. Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal Modelos con selección de opción de 000: 6,6 VA máx.
Página 20
E5EC/E5AC Rangos de entrada ● Termopar/Termorresistencia de platino (entradas universales) Tipo de Termorresistencia Sensor infrarrojo Termopar entrada de platino de temperatura De 10 De 60 De 115 De 140 Nombre Pt100 JPt100 PLII a 70°C a 120°C a 165°C a 260°C 2.300 2.300 1.800...
E5EC/E5AC Tipo de alarma Cada alarma puede establecerse inmediatamente en uno de los siguientes 19 tipos de alarma. El valor predeterminado es 2: Límite superior. (véase la nota.) Las salidas auxiliares se asignan a alarmas. También se puede especificar retardos ON y OFF (0 a 999 s). Nota: En la configuración predeterminada para modelos con alarmas HB o HS, la alarma 1 se establece en una alarma de calor (HA) y el tipo de alarma 1 no se muestra.
Página 22
E5EC/E5AC Características Termopar: (0,3% del valor indicado o 1°C, lo que sea mayor) 1 dígito máx.*1 Termorresistencia de platino: (0,2% del valor indicado o 0,8°C, lo que sea mayor) 1 dígito Precisión de indicación Entrada analógica: 0,2% FS 1 dígito máx. (a la temperatura ambiente Entrada de CT: 5% FS 1 dígito máx.
Página 23
Software aplicable CX-Thermo versión 4.5 o superior de temperatura que están configurados como Modelos compatibles E5CC/E5EC/E5AC y E5CB esclavos. Estándar de la interfaz Cumple la especificación USB 1.1. Número de controladores de temperatura conectados: 16 máx. (maestro incluido) Velocidad de la 38.400 bps...
Página 24
E5EC/E5AC Conexiones externas E5EC/E5AC E5EC-@@ 4 @ 5 M - @@@ E5AC-@@ 4 @ 5 M - @@@ (1) (2) (3) (4) (5) (1) (2) (3) (4) (5) E5EC se establece para un termopar de tipo K (tipo de entrada = 5) de manera predeterminada.
Página 25
E5EC/E5AC Diagrama de bloques de aislamiento Modelos con salidas auxiliares 4 Entrada de sensor, entradas de CT, entrada de potenciómetro y entrada de SP remoto Comunicaciones y entradas de evento Salida de tensión para SSR, Sistema de salida actual y salida de transferencia alimentación Salida de relé...
Página 26
E5EC/E5AC Dimensiones (unidad: mm) Controladores E5EC (64) El puerto de la Herramienta de configuración está en la parte superior del controlador de temperatura. Se utiliza para conectar el controlador de temperatura al ordenador con el fin de usar la Herramienta de configuración. El cable de conversión serie USB E58-CIFQ2 es necesario para realizar la conexión.
Página 27
E5EC/E5AC E5AC (64) 96 x 96 91 x 91 Embalaje impermeable Adaptador para montaje en panel (accesorio) (Accesorio) El puerto de la Herramienta de configuración está en la parte superior del controlador de temperatura. Se utiliza para conectar el controlador de temperatura al ordenador con el fin de usar la Herramienta de configuración. El cable de conversión serie USB E58-CIFQ2 es necesario para realizar la conexión.
Página 28
E5EC/E5AC Accesorios (pedir por separado) ● Cable de conversión USB-Serie (2.110) (13) (5) (15) E58-CIFQ2 (87) 1.740 (250) LED(RD) Conector USB (clavija tipo A) Conector serie LED(PWR) LED(SD) ● Cable de conversión E58-CIFQ2-E Cable de conversión Conexión al cable de conversión USB-serie E58-CIFQ2 (2.110) (1.510) 1.510...
Página 29
(Eo) (valores de referencia) Dos, M3 (profundidad: 4) E54-CT3 Corriente máxima continua del calentador: 120 A (50/60 Hz) (La corriente máxima continua del calentador para un Controlador de temperatura digital OMRON es de 50 A.) Número de bobinados: ...
E5CC/E5EC/E5AC Funcionamiento Diagrama de niveles de ajuste Este diagrama muestra todos los niveles de ajuste. Para pasar al nivel de ajuste de funciones avanzadas y al nivel de calibración, debe escribir contraseñas. Algunos parámetros no se muestran, según el ajuste de nivel de protección y las condiciones de uso.
E5CC/E5EC/E5AC Displays de error (solución de problemas) Cuando se produce un error, el display nº 1 o nº 2 muestra el código de error. Tome las medidas necesarias según el código de error, consultando la tabla siguiente. Visualizar Nombre Significado Acción...
Página 32
E5CC/E5EC/E5AC Funcionamiento Parámetros A continuación se describen los elementos de ajuste relacionados en cada nivel. Si pulsa la tecla de modo en el último elemento de ajuste, el display volverá al primer elemento de ajuste del mismo nivel. Tecla S*2 Alimentación ON...
E5CC/E5EC/E5AC Nivel de elemento de configuración/monitorización Visualización Visualización Visualización Visualización Visualización de elemento de de elemento de de elemento de de elemento de de elemento de configuración/ configuración/ configuración/ configuración/ configuración/ monitorización 1 monitorización 2 monitorización 3 monitorización 4 monitorización 5 Nota: Los elementos de configuración/monitorización que se van a mostrar se ajustan en los parámetros Elemento de configuración/monitorización 1 a 5 (nivel de ajuste de funciones avanzado).
E5CC/E5EC/E5AC Precauciones de seguridad ● Asegúrese de leer las precauciones para todos los modelos E5CC/E5EC/E5AC en el sitio web en: http://www.ia.omron.com/. ● Indicaciones de advertencia En caso de no hacerlo, ocasionalmente pueden producirse incendios. No permita que el polvo Indica una situación de peligro o cualquier otro cuerpo extraño entre en el puerto...
E5CC/E5EC/E5AC Precauciones para un uso seguro Respete las siguientes precauciones para evitar averías o efectos 13.Debe proporcionarse un interruptor o cortacircuitos cercano adversos sobre el rendimiento o la funcionalidad del producto. al producto En caso de no hacerlo, ocasionalmente pueden producirse errores El interruptor o cortacircuitos debe ser de fácil acceso para...
● Ubicación de la instalación Los modelos E5CC, E5EC y E5AC cumplen con las categorías de instalación ENV1 y ENV2 de las normas del Lloyd's. Por lo tanto, se deben instalar en una ubicación que disponga de aire acondicionado. No se pueden usar en puentes o cubiertas, ni en una ubicación que esté expuesta a vibraciones intensas.
E5CC/E5EC/E5AC E5EC/E5AC E5EC/E5AC Adaptador Doble ligeramente la cubierta de terminal E53-COV24 para colocarla Adaptador en el bloque de terminales como se muestra en el diagrama siguiente. Panel La cubierta de terminal no se puede colocar en la dirección opuesta. Cubierta de term...
Si la unidad funciona de manera incorrecta durante el período de garantía, OMRON reparará la unidad o reemplazará las partes de la unidad a expensas de OMRON.
La garantía exclusiva de OMRON consiste en que los productos están libres de defectos en materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período si así se especifica) a partir de la fecha de venta por parte de OMRON.