Omron E5AN-H Manual De Instrucciones

Omron E5AN-H Manual De Instrucciones

Controlador de temperatura digital avanzado

Publicidad

Enlaces rápidos

Controlador de temperatura digital avanzado
E5AN-H/E5EN-H
Un nuevo controlador de alto rendimiento:
Alta resolución, alta velocidad y alta precisión de entrada.
Con operaciones lógicas y funciones de mantenimiento preventivo.
Además de un puerto de infrarrojos en el panel frontal.
• Display de alta resolución con visualización de 5 dígitos/0,01 °C.
• Muestreo de alta velocidad de 60 ms.
• Alta precisión.
Entrada de termopar/Pt: ±0,1% de PV
Entrada analógica: ±0,1% ET
• Entradas universales en todos los modelos (termopar, PT, analógi-
cas) para gestionar los distintos sensores con un sólo controlador.
También hay disponibilidad de modelos con SP remoto.
• Configuración de una función de visualización del estado de
PV/SV para visualizar PV o SV y el estado del controlador de
temperatura (automático/manual, RUN/STOP y alarmas).
• Salidas de contacto flexibles con operaciones lógicas (AND, OR
y retardos) configuradas desde el software de programación
(CX-Thermo versión 4.0)
• Mantenimiento preventivo de relés que utilizan un contador con los
estados ON/OFF de salida de control.
• Disponibilidad de modelo con control de válvula motorizada
Funciones principales de E/S
Entrada de
SP remoto
Entradas de evento
• Ninguna
• Dos
• Cuatro
Entradas de sensor universales
• Entradas universales de termopar/
Pt/analógicas
(corriente/tensión).
Precisión de indicación
• Entrada de termopar/Pt:
±0,1% de PV
• Entrada analógica:
±0,1% de FS
Período de muestreo y
actualización de control
• 60 ms
Tecla PF
(Función de tecla
programable)
E5AN-H
E5EN-H
Puerto de infrarrojos
USB
Salida de control 2
(incorporada)
Unidad de salida
• Salidas de relé
• Salida de relé
de estado sólido
• Salida de tensión (para SSR)
• Salida de corriente
• Salida analógica de tensión
Salida de control 1
(incorporada)
Unidad de salida
• Salidas de relé
• Salida de relé
de estado sólido
• Salida de tensión (para SSR)
• Salida de corriente
• Salida analógica de tensión
Controlador de temperatura digital avanzado
(96 x 96 mm y 48 x 96 mm)
96 × 96 mm
E5AN-H
Consulte Precauciones de seguridad en la
página 22.
Display de 3 líneas
Muestra de manera simultánea los elementos
configurados, como los valores PV, SV y MV.
Display de 5 dígitos y 11 segmentos con alta resolución de 0,01 °C
Salidas auxiliares
• Dos
• Tres
Software de programación
de ordenador
CX-Thermo
E5AN-H/E5EN-H
48 × 96 mm
E5EN-H
• Conmutación
automática/manual
• Display de estado del
controlador de
temperatura
• Función de programa
simple
• Operaciones lógicas
• Salida de control
ON/OFF alarma
de contaje
• Alarma de velocidad
de cambio de PV
• Modelos opcionales
con comunicaciones
RS-485 ó RS-232C
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Omron E5AN-H

  • Página 1 Controlador de temperatura digital avanzado E5AN-H/E5EN-H (96 x 96 mm y 48 x 96 mm) Un nuevo controlador de alto rendimiento: Alta resolución, alta velocidad y alta precisión de entrada. Con operaciones lógicas y funciones de mantenimiento preventivo. Además de un puerto de infrarrojos en el panel frontal.
  • Página 2: Gama De Modelos

    Manual del usuario de controladores digitales E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H de tipo avanzado (Cat. No. H157) Manual de comunicaciones de controladores digitales E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H de tipo avanzado (Cat. No. H159)
  • Página 3: Información De Pedidos

    Información de pedidos E5AN-H Funciones opcionales Ten- Rotura Método Entra- sión de Salida del ca- Selección Tamaño de la Salida de control 1/2 Modelo das de Salida alimen- auxiliar lenta- remota del car- control even- transfer tación punto casa ninguna instalada,...
  • Página 4: Accesorios (Pedir Por Separado)

    Nota: Para los módulos opcionales de salida (AA), consulte “módulos de salida E53-_ N” en la página 2 Accesorios (pedir por separado) Cable de conversión USB-infrarrojos Junta de estanqueidad Modelos conectables Modelo Modelo E5AN-H Y92S-P4 E58-CIFIR E5EN-H Y92S-P5 Nota: La junta de estanqueidad se incluye con el controlador. Cable de conversión serie USB...
  • Página 5: Especificaciones Valores Nominales

    Display digital de 11 segmentos e indicadores individuales (también son posibles las emulaciones de display de 7 segmentos) Altura de caracteres: E5AN-H: PV: 15,8 mm, SV: 9,5 mm, MV: 6,8 mm; E5EN-H: PV: 11,8 mm, SV: 8,1 mm, Método de indicación MV: 5,8 mm Contenido de display de 3 niveles: PV/SV/MV, PV/SV/nº...
  • Página 6: Rangos De Entrada

    JPt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989 L: Fe-CuNi, DIN 43710-1985 Pt100: JIS C 1604-1997, IEC 751 U: Cu-CuNi, DIN 43710-1985 PL II: Según las tablas de fuerzas electromotrices Platinel II de BASF (anteriormente, Engelhard) W: W5Re/W26Re, ASTM E988-1990 E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 7: Salidas De Alarma

    Límite inferior de valor absoluto con secuencia de standby LBA (sólo para alarma 1) Alarma de velocidad de cambio de PV Límite superior de valor absoluto de ✽6 Límite inferior de valor absoluto de ✽6 E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 8: Características

    Para conectar el ordenador a los modelos E5AN-H y E5EN-H, se necesita un cable de conversión USB-serie Puerto de Setup Tool E58-CIFQ1. Situado en la parte frontal de los modelos E5AN-H y E5EN-H. Para conectar el ordenador a los modelos E5AN-H o E5EN-H, se necesita un cable de conversión USB-infrarrojos E58-CIFIR. ✽4 Homologa- UL 61010-1, CSA C22.2 Nº...
  • Página 9 Thermo Mini, CX-Thermo versión Software aplicable 4.0 o superior Cable de conversión USB-infrarrojos E5AN/E5EN/E5CN/E5CN-U/ Modelos aplicables E5AN-H/E5EN-H/E5CN-H Sistema operativo aplicable Windows 2000, XP o Vista Interfaz USB estándar Conforme a la especificación USB 1.1. Thermo Mini, CX-Thermo versión Velocidad DTE...
  • Página 10: Curva De Vida Útil Eléctrica Para Relés (Valores De Referencia)

    • Corriente de carga nominal: 1 A (carga resistiva) Nota: 1. La corriente de carga debe estar dentro de la curva de carga vs temperatura. E5AN-H/E5EN-H 250 Vc.a., 30 Vc.c. 2. No hay función de paso por cero. (carga resistiva) cosφ...
  • Página 11: Conexiones Externas

    Salida transfer 4 a 20 mA c.c. Entrada de SP remoto Nota: Conecte correctamente todos los terminales de entrada de tensión. El controlador puede fallar si los terminales de entrada de tensión están cableados incorrectamente. E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 12: Dimensiones

    Nomenclatura E5AN-H E5EN-H Unidad de temperatura Indicadores de operación SUB1 SUB2 SUB1 SUB3 SUB2 Display nº 1 Unidad de SUB3 Indicadores Display nº 1 temperatura de operación Display nº 2 Display nº 2 OUT1 RSP STOP Indicadores de OUT1 STOP Display nº...
  • Página 13 60 mín. +0,6 +0,8 Cubierta de terminales Junta Soporte de montaje (E53-COV16) de estanqueidad (Accesorio) (Accesorio) (Accesorio) Tamaño de los terminales a presión: M3,5 120 mín. E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 14: Cable De Conversión Serie Usb

    99,2 23,1 21,8 (75) Cable de conversión serie USB E58-CIFQ1 (2.100) Indicador LED: SD 1.765 Conector USB (tipo A) Conector en serie Indicador LED: RD Cubiertas de terminales E53-COV16 (se suministran seis cubiertas). 44,8 E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 15: Transformadores De Corriente

    Asegúrese de que comprueba la información sobre los plazos de sustitución correspondientes a su emplazamiento. El plazo medio para la sustitución de la junta de estanqueidad es un año. Omron no se responsabilizará del nivel de resistencia al agua si el cliente no lle- va a cabo las sustituciones periódicas pertinentes.)
  • Página 16 E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 17: Operación

    ✽3. Desde el nivel de control manual, las operaciones de teclas solamente pueden ser utilizadas para pasar al nivel de operación. ✽4. Si el parámetro de configuración de PF seleccionado para un controlador mediante la tecla PF es A-M (E5AN-H/E5EN-H).
  • Página 18: Alimentación Conectada

    Para obtener más información, consulte el Alimentación conectada Manual del usuario de los controladores de temperatura digitales de tipo avanzado E5CN-H/E5AN-H/E5EN-H (Cat. No. H157). Nivel de control manual Nivel de Nivel de Nivel de elemento...
  • Página 19: Nivel De Ajuste

    Tecla PF ✽1. Si el parámetro de configuración de PF seleccionado para un controlador mediante la tecla PF es A-M (E5AN-H/E5EN-H). ✽2. Si el parámetro de configuración de PF seleccionado para un controlador mediante la tecla PF es PFDP (E5AN-H/E5EN-H).
  • Página 20: Nivel De Protección

    Limitar punto de Bits de parada sbit Restringe el funcionamiento 100.0 consigna. de comunicaciones de la tecla PF (sólo en E5AN-H/E5EN-H) sl-l Límite inferior de SP -200.0 tr-l Límite inferior Habilitar máscara de pmsk de la salida transfer parámetros:...
  • Página 21: Nivel De Configuración De Funciones Avanzadas

    Display de PV adicional Selección de caracteres sobrecorriente de alarma 2 ON/OFF del calentador a3of Retardo a OFF Configuración de PF cmov Pasar al nivel de Unidad de tiempo de alarma 3 calibración de mantenimiento E5AN-H/E5EN-H Controlador de temperatura digital avanzado...
  • Página 22: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad !PRECAUCIÓN Al insertar el cuerpo del controlador de temperatura en la carcasa, asegúrese de que los ganchos situados en las par- tes superior e inferior están convenientemente sujetos a la No toque los terminales mientras esté conectada la carcasa.
  • Página 23: Precauciones Para Un Uso Correcto

    Precauciones para un uso correcto 9. Asegúrese de que la tensión nominal se alcance en el plazo de dos segundos después de conectar (ON) la alimentación utilizando un Vida útil interruptor o un contacto de relé. Si la tensión se aplica gradualmente, es posible que no se pueda restablecer la 1.
  • Página 24: Montaje

    De hacerlo, se puede dañar E53-COV16 el cable de conversión. en la dirección que 6. Los modelos E5AN-H/E5EN-H utilizan el mismo puerto para las muestran las flechas para instalar en el comunicaciones a través del puerto de infrarrojos y el puerto del bloque de terminales.
  • Página 25: Precauciones Al Realizar El Cableado

    Precauciones al realizar el cableado • Separe los cables de entrada y las líneas de alimentación para evitar el ruido externo. • Utilice cables con un calibre AWG24 (sección transversal: 0,205 mm ) a AWG14 (sección: 2,081 mm ) (longitud de pelado: de 5 a 6 mm) •...
  • Página 26: Garantía Y Consideraciones De Aplicación

    La única garantía que ofrece Omron es que los productos no presentarán defectos de materiales y mano de obra durante un período de un año (u otro período, si así se especifica) a partir de la fecha en que Omron los ha vendido.

Este manual también es adecuado para:

E5en-h

Tabla de contenido