Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051S Serie
Página 1
Guía de inicio rápido 00825-0109-4805, rev. FE Marzo 2019 ™ Transmisor de presión Rosemount serie 3051S y caudalímetro Rosemount serie 3051SF con protocolo F ™ Fieldbus OUNDATION...
Rosemount 3051S F Fieldbus para obtener más instrucciones. Este documento también está OUNDATION disponible en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. ADVERTENCIA Las explosiones pueden provocar lesiones graves o fatales. No extraer las tapas del transmisor en entornos explosivos cuando el circuito esté energizado.
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Montar el transmisor Aplicaciones para caudales líquidos 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. Flujo 2. Montar al lado o debajo de las llaves de paso. 3. Montar el transmisor de tal modo que las válvulas de drenaje/venteo queden orientadas hacia arriba.
Página 4
Montaje en panel Montaje en tubería Brida coplanar COMMISSIONING TAG Device ID: 0011513051010001440-121698091725 PD Tag: PT- 101 Revision: 23 Support files available at Emerson.com/Rosemount Tear Here Revision: 23 Support files available at Emerson.com/Rosemount Device Serial Number: XXXXXXXXXX Device ID: 0011513051010001440-121698091725 PD Tag:...
6. Si el material de los pernos no aparece en la Tabla 1 en la página 6, consultar al representante local de Emerson para obtener más información. Usar el siguiente procedimiento para la instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación.
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Tabla 1. Valores del torque para la brida y los pernos del adaptador de la brida Material del perno Marcas que aparecen en la cabeza Torque inicial Torque final Acero al carbono (CS) 300 pulg.-lb 650 pulg.-lb Acero inoxidable 150 pulg.-lb...
0011513051010001440-121698091725 PD Tag: PD Tag: PT- 101 PT- 101 Revision: 24 Revision: 23 Support files available at Support files available at Emerson.com/Rosemount Emerson.com/Rosemount Tear Here Tear Here Revision: 24 Revision: 23 Support files available at Support files available at Emerson.com/Rosemount Emerson.com/Rosemount...
Nota La descripción del dispositivo cargada en el sistema host debe coincidir con la versión de este dispositivo. La descripción del dispositivo se puede descargar de Emerson.com/Rosemount o de Fieldbus.org. Tener en cuenta la rotación de la carcasa Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor la pantalla LCD opcional: 1.
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Terminación de la señal Se debe instalar un terminador al principio y al final de cada segmento fieldbus. Si no se terminan los segmentos adecuadamente, se pueden producir errores de comunicación con los equipos del segmento. Protección contra transitorios Los dispositivos de protección contra transitorios requieren que se conecte el transmisor a tierra para que funcionen adecuadamente.
Rosemount 3051S F Fieldbus para obtener más información. Este manual OUNDATION también está disponible en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. Verificación de la configuración Usar los siguientes ejemplos de bloque para configurar el transmisor de manera básica. Para configuraciones más avanzadas, consultar el...
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Ejemplo de presión Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Directo XD_Scale Ver la lista de unidades de ingeniería aceptadas. Out_Scale Fijar valores fuera del rango operativo. Ejemplo de caudal por presión diferencial Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Raíz cuadrada...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Ajuste del transmisor Nota Los transmisores se envían totalmente calibrados, ya sea por solicitud especial o utilizando el valor por defecto de escala completa establecido en la fábrica (span = límite superior de rango). Ajuste del cero Un ajuste a cero es un ajuste de punto simple usado para compensar los efectos de la posición de montaje y de la presión en tubería.
Europea al final de la Guía de inicio rápido. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad UE se puede encontrar en Emerson.com/Rosemount. Certificación para ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos eléctricos, mecánicos y de protección contra incendios básicos, el transmisor...
Página 14
Marzo 2019 Guía de inicio rápido IE FISCO según FM Certificado: FM16US0089X Normas: FM clase 3600 — 2011, FM clase 3610 — 2010, FM clase 3611 — 2004, FM clase 3810 — 2005, NEMA 250 — 2003 ≤ ≤ Marcas: IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D;...
Página 15
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Europa E1 Incombustible según ATEX Certificación: KEMA 00ATEX2143X Normas: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-1:2014, EN 60079-26:2015 ≤ ≤ Marcas: II 1/2 G Ex d IIC T6…T4 Ga/Gb, T6(—60 °C +70 °C), ≤ ≤ T5/T4(—60 °C +80 °C) Clase de temperatura Temperatura del proceso...
Página 16
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Los transmisores del modelo 3051S que incluyen protección contra transitorios no pueden resistir la prueba de 500 V como se define en la cláusula 6.3.13 de EN 60079-11:2012.
Página 17
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula 6.5 de EN 60079-15:2010. Se debe tomar en cuenta esto cuando se instale el equipo.
Página 18
Marzo 2019 Guía de inicio rápido I7 Seguridad intrínseca según IECEx Certificado: IECEx BAS 04.0017X Normas: IEC 60079-0: 2011, IEC 60079-11:2011 ≤ ≤ Marcas: Ex ia IIC T4 Ga, T4(—60 °C +70 °C) Modelo SuperModule 30 V 300 mA 1,0 W 30 nF 3051S...A;...
Página 19
Guía de inicio rápido Marzo 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el aparato está equipado con un supresor de transitorios opcional de 90 V, no va a ser capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula 6.3.13 de IEC60079-11:2011.
Página 20
Marzo 2019 Guía de inicio rápido N7 Tipo según IECEx Certificado: IECEx BAS 04.0018X Normas: IEC 60079-0:2011, IEC 60079-15:2010 ≤ ≤ Marcas: Ex nA IIC T5 Gc, (—40 °C +85 °C) Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. El equipo no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula 6.5 de EN 60079-15:2010.
Página 21
Guía de inicio rápido Marzo 2019 3. La caja del modelo 3051S puede ser de aleación de aluminio y puede tener un acabado de pintura protectora de poliuretano; sin embargo, se debe tener cuidado para protegerla contra impactos o abrasión, si se encuentra en un área de la categoría EPL Ga.
Página 22
Marzo 2019 Guía de inicio rápido 7. Durante la instalación, no debe existir daño de mixtura en la carcasa antideflagrante. 8. Cuando se instale el equipo en un área peligrosa, se debe usar una entrada de cables certificada por NEPSI con un tipo de protección Ex d IIC de acuerdo con GB3836.1-2000 y GB3836.2-2000.
Página 23
Guía de inicio rápido Marzo 2019 3. Parámetros de seguridad intrínseca: Potencia Voltaje de Corriente Parámetro Parámetro Código Código Código de entrada de entrada interno interno de la entrada la pantalla máximo: máxima: máximo: máximo: salida caja máxima: (mA) (nF) (uH) ≠...
Marzo 2019 Guía de inicio rápido 7.10 EAC — Bielorrusia, Kazajistán, Rusia EM Incombustible según Technical Regulation Customs Union (EAC) Certificado: RU C-US.AA87.B.00378 Marcas: Ga/Gb Ex d IIC T6…T4 X Ex tb IIIC T105 °C T 95 °C Db X Ex ta IIIC T105 °C T 95 °C Da X IM Seguridad intrínseca según Technical Regulation Customs Union (EAC)
Guía de inicio rápido Marzo 2019 7.14 Certificaciones adicionales SBS Aprobación tipo American Bureau of Shipping (ABS) Certificado: 00-HS145383-6-PDA Uso previsto: Mida la presión manométrica o absoluta de aplicaciones con líquido, gas o vapor en instalaciones marinas y en mar abierto, en navíos clasificados ABS.
Página 26
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Figura 7. Declaración de conformidad con el modelo Rosemount 3051S...
Página 34
Marzo 2019 Guía de inicio rápido Rosemount 3051S China RoHS List of Rosemount 3051S Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics...
Página 36
Jebel Ali Free Zone - South 2 disponible a pedido. Dubái, Emiratos Árabes Unidos El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de +971 4 8118100 Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de +971 4 8865465 compañías de Emerson.