Manuales relacionados para Salicru Adapt Serie
Resumen de contenidos para Salicru Adapt Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Equipos II/II de 10-20 kVA (con módulos de 10 kVA) Equipos III/II de 20-40 kVA (con módulos de 20 kVA) ADAPT...
- Página 2 SALICRU...
-
Página 3: Tabla De Contenido
6.4. ENTRADA DE CONEXIONES Índice general 6.5. CABLES DE ALIMENTACIÓN 6.5.1. Especificaciones 1. INTRODUCCIÓN. 6.5.2. Interruptor magnetotérmico o fusibles de protección de 1.1. CARTA DE AGRADECIMIENTO. baterías. 2. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD. 6.5.3. Conexión de los cables de potencia 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. -
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información suple- mentaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. Por ello, la instalación, mantenimiento y/o reparación del mismo deben ser llevados a cabo exclusivamente por nuestro personal o bien por personal cualificado. -
Página 5: Información Para La Seguridad
«S.S.T.».- Servicio y Soporte Técnico. • 2. INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD. «Cliente, instalador, operario o usuario».- Se utiliza • in¬distintamente y por extensión, para referirse al insta- 2.1. UTILIZANDO ESTE MANUAL. lador y/o al operario que realizará las correspondientes acciones, pudiendo recaer sobre la misma persona la res- La documentación genérica del equipo se suministra en formato ponsabilidad de realizar las respectivas acciones al actuar digital CD-ROM y en él se incluye entre otros documentos el... -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
El fabricante no se hace responsable en caso de modifica- zarse de acuerdo con las leyes vigentes. ción o intervención sobre el equipo por parte del usuario. ADVERTENCIA!: SLC ADAPT. Este es un SAI de categoría C3. Este es un producto para la aplicación comercial e industrial SALICRU... -
Página 7: Presentación
4. PRESENTACIÓN. A continuación en los siguientes apartados se describen los modos de trabajo en detalle. 4.1. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA. 4.3.1. Modo normal Un SAI Modular está basado en los siguientes componentes: módulos de Potencia, Bypass y un sistema de monitorización de los módulos y a la vez supervisor del sistema y, finalmente, En este modo de trabajo los inversores de los módulos de po- un armario con el interruptor de Bypass. -
Página 8: Modo Bypass
(50Hz o 60Hz) y el bypass no va a estar disponible. Fig. 6. Diagrama de Flujo en Modo Mantenimiento PELIGRO: Durante el Modo Mantenimiento, cuidado con los terminales de entrada, salida y de neutro ya que existen altas tensiones, aunque todos los módulos estén apagados. SALICRU... -
Página 9: Estructura Del Sai
4.4. ESTRUCTURA DEL SAI 4.4.1. Configuración del SAI A continuación una tabla dónde se describe los componentes del SAI y sus propiedades. Componente Cantidad Comentario Armario Seccionadores Necesario, instalado de fábrica. Bypass y Módulo Necesario, Monitor instalado de fábrica. Filtro anti polvo Opcional Módulo Módulo Potencia... -
Página 10: Instrucciones De Instalación
SAI. en la parte frontal del equipo para poder abrir correctamente la puerta frontal. Reservar un espacio mínimo de 0,5 m para la correcta ventilación posterior. El espacio reservado debe ser como se muestra en la figura 10. SALICRU... -
Página 11: Recepción, Desembalaje Y Descarga
3. Abrir la parte superior del embalaje con una herramienta adecuada y seguidamente las partes laterales del embalaje. Ver la siguiente figura 12. Fig. 10. Distancias mínimas periféricas del equipo (en mm). Fig. 12. Desembalar la unidad 5.2. RECEPCIÓN, DESEMBALAJE Y DESCARGA 4. -
Página 12: Desembalaje Del Módulo De Potencia
Fig. 14. Modulo embalado 2. Cortar las cintas de plástico del embalaje para proceder a la apertura del mismo. 1- Cartón 2- Espuma protectora Fig. 15. Apertura embalaje SALICRU... -
Página 13: Posicionamiento A La Ubicación Final
6. POSICIONAMIENTO A LA UBICACIÓN FINAL 6.2. MÓDULO DE POTENCIA En el caso de ya estar instalados en el armario, omitir las 6.1. ARMARIO instrucciones de este apartado. El armario dispone de dos sistemas de posicionamiento, uno En caso contrario, seguir las instrucciones indicadas a mediante la base con cuatro ruedas y que es adecuado para continuación empezando por el módulo situado en la parte el ajuste de la posición del armario, otro mediante pernos de... -
Página 14: Entrada De Conexiones
En la misma documentación y para cada configuración, está • modelo cómo la figura 20. disponible la información para «N» unidades en paralelo, así como las características del propio «Backfeed protection». SALICRU... -
Página 15: Comunicaciones
Borne Neutro común para la Entrada, Bypass, Baterías y Salida. Fig. 21. Bornes de conexión sistema trifásico/monofásico (III/II). ATENCIÓN: No es recomendable utilizar interruptores magnetotérmicos con dispositivo de corriente residual (RCBO). ATENCIÓN: Apriete los terminales de conexiones con suficiente par de apriete, y asegúrese de rotación de fase correcta. -
Página 16: Contactos Libres De Potencial
Fig. 25. Diagrama de conexión EPO Remoto • PUERTO NOMBRE FUNCIÓN J5-1 +24V_DRY +24V J5-2 EXTERNAL_MAINT_ Contacto auxiliar –NO- BYPASS interruptor de Bypass manual externo J5-3 GND_DRY Referencia a tierra de los +24V Tabla 6. Descripción J5. Fig. 24. Diagrama del EPO remoto SALICRU... - Página 17 Interfície señalización BCB • PUERTO NOMBRE FUNCIÓN J8-1 BYPASS_ALARM_NC Contacto relé normalmente cerrado que se abre con la condición de bypass. J8-2 BYPASS _ALARM_NO Contacto relé normalmente abierto que se cierra con la condición de bypass. J8-3 BYPASS _ALARM_GND Terminal común Tabla 8.
-
Página 18: Interficies De Comunicación
(aprox. 800 m). El protocolo de comunicación que se usa es del tipo «MASTER/ SLAVE». El ordenador o sistema informático («MASTER») pre¬gunta sobre un determinado dato, contestando acto seguido el SAI («SLAVE») con el dato requerido. SALICRU... -
Página 19: Panel De Control Central Con Display Lcd
7. PANEL DE CONTROL CENTRAL CON DISPLAY 7.1. SINÓPTICO, INDICACIONES A LED INDICADOR ESTADO DESCRIPCIÓN Rectificador Verde fijo Funcionamiento rectificador correcto para todos los módulos. En este capítulo se describen las funciones, parámetros, Verde Funcionamiento rectificador medidas, información de estados del equipo, alarmas del SAI, intermitente correcto para al menos uno de los etc…, gestionadas o visualizadas a través del panel de control... -
Página 20: Teclas Funcionales
1＃Inverter abnormal 11-11 11:12:25 Command 2＃Fan Fail 11-11 11:12:25 and Record Bypass Frequency abnormal 11-11 11:12:25 Menu 1- Ventana información del sistema. 2- Ventana menú. 3- Comando actual y menú de grabación Fig. 30. Pantalla de inicio. SALICRU... -
Página 21: Ventana Información Del Sistema
ARM I-I-20KVA N=2(S) 12:00 NOTA: Phase Voltage(V) Phase Current(A) Main Input 223.4 18.3 La pantalla LCD se establece en modo fuera de servicio (se 18.3 223.2 apaga) después de 2 minutos sin mensajes de advertencias o 18.3 223.3 fallos. Tocar sobre la pantalla para activarla de nuevo. Frequency(Hz) Power Factor 50.01... - Página 22 Versión de firmware del sistema de monitorización sistema SAI Rectified software version Versión software del rectificador Inverted software version Versión software del inversor Serial No. Número de serie de fábrica Rated information Información nominal sistema Module model Modelo módulo Tabla 17. Listado de eventos SALICRU...
-
Página 23: Listado De Eventos
7.6. LISTADO DE EVENTOS En la tabla 18 se muestra el histórico de registros de eventos del SAI. CÓDIGO DE ALARMA/ DISPLAY LCD DESCRIPCIÓN EVENTO Load On UPS-Set Salida SAI sobre inversor Load On Bypass-Set Salida SAI sobre Bypass No Load-Set Salida cortada, sin energía Battery Boost-Set El cargador está... - Página 24 Tensión de baterías es anormal Batt Volt Detect Fail-Clear El incidente anterior desaparece Output Volt Fail-Set Tensión de salida es anormal Output Volt Fail-Clear El incidente anterior desaparece Outlet Temp. Error-Set Temperatura de salida anormal Outlet Temp. Error-Clear El incidente anterior desaparece SALICRU...
- Página 25 CÓDIGO DE ALARMA/ DISPLAY LCD DESCRIPCIÓN EVENTO Input Curr Unbalance-Set La corriente de entrada no está equilibrada Input Curr Unbalance-Clear El incidente anterior desaparece DC Bus Over Volt-Set Sobretensión bus DC DC Bus Over Volt-Clear El incidente anterior desaparece REC Soft Start Fail-Set Fallo arranque suave rectificador REC Soft Start Fail-Clear El incidente anterior desaparece...
-
Página 26: Operaciones
Battery Rojo Load Verde 2. Pulsar el botón rojo para el arranque en frío de la batería (Ver Bypass Verde Status Rojo Fig. 33). El sistema se alimenta a partir de las baterías. Tabla 20. Puesta en marcha inversor. SALICRU... -
Página 27: Proceso Para Cambios De Modos Operativos
NOTA: Normalmente, el sistema transferirá al modo normal automáticamente. Esta función se usa cuando la frecuencia de Bypass está fuera de rango o cuando el usuario necesita forzar la transferencia a modo Normal manualmente. Battery Cold start 8.2.4. Paso de modo normal a Bypass de mantenimiento (Bypass manual) Este procedimiento describe las acciones necesarias para transferir la carga alimentada por el inversor sobre la red de... -
Página 28: Mantenimiento De Las Baterías
E PO Batt Float Fig. 35. Pulsador EPO (Paro de emergencia de salida). Fig. 34. Mantenimiento de baterías. ATENCIÓN: Para poder efectuar un test de baterías, estas deben estar entre el 20-100 % de nivel de carga. 8.4. EPO SALICRU... -
Página 29: Especificaciones Del Producto
9. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIÓN 20/10 20/20 40/20 40/40 ARMARIO Dimensiones 600×980×950 9.1. ESTÁNDARES INTERNACIONALES W×D×H Peso ÍTEM NORMATIVA Normativa sobre los EN-IEC62040-1-1/AS 62040-1-1 Tabla 26. Características mecánicas armario. requerimientos de seguridad para un SAI Normativa de EN-IEC62040-2/AS 62040-2(C3) 9.4. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (ENTRADA compatibilidad RECTIFICADOR) electromagnética (EMC) -
Página 30: Características Eléctricas (Bus De Continua Dc)
Modo de carga, corriente constante y tensión constante Cargador de 10% de la capacidad del SAI baterías (seleccionable 0~20%). 2,4V/ celda (seleccionable desde: Potencia 2,30V/celda~2,45V/celda) . máxima Modo de carga, corriente constante y tensión constante. Tabla 29. Información de Baterías SALICRU... -
Página 31: Características Eléctricas (Salida Inversor)
9.6. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (SALIDA 9.7. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS (ENTRADA LÍNEA INVERSOR) DE BYPASS) ÍTEM PARÁMETROS ÍTEM PARÁMETROS Tensión Tensión 220/230/240 220/230/240 (una fase) Nominal Nominal Frecuencia 110% Carga, durante tiempo prolongado 50/60 111~125% Carga, durante 5 minutos 126~150% Carga, durante 1 minuto Sobrecarga Precisión 151~400% Carga, durante 1 segundo... - Página 32 Tel. +34 93 848 24 00 / 902 48 24 01 (Solo para España) Fax +34 93 848 22 05 sst@salicru.com SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está disponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...