Guide De Programmes - Maytag 4KMEDC100 Manual De Uso Y Cuidado

GUIDE DE PROGRAMMES -- AUTOMATIC DRY
(programmes de s_chage automatique)
AUTOMATIC DRY (s_chage automatique) - D6tecte I'humidit6 pr6sente dans la charge ou la temp6rature de I'air et s'6teint
Iorsque la charge atteint le degr6 de s6chage s61ectionn& Selectionner le programme ENERGY PREFERRED (econergique) pour des
economies d'energie optimales.
Certains programmes et reglages ne sont pas disponibles sur certains modeles. Les reglages et options indiques en gras sont les
reglages par defaut pour ce programme.
Attic es _ s_cher : Niveau de
s_chage :
Jeans, v_tements de
travail Iourds, serviettes
V_tements de travail,
articles moyennement
Iourds, draps
Tout-after, chemisiers,
pantalons, articles legers,
tissus synthetiques,
tissus delicats,
v_tements de sport
More Dry
(plus sec)
Energy Preferred
(_conergique)
Less Dry
(moins sec)
m
Temp rat. Z Options
tissu : disponibles :
High/Heavy
(chaleur _lev_e et
tissus Iourds)
Medium/Casual
(chaleur moyenne
et v6tements
tout-aller)
Low/Delicate
(chaleur faible et
articles d_licats)
Temperature/
Fabric
(temp6rature/
tissu)
End of Cycle
Signal
(signal de fin de
programme)
D ]"SdO programme:
Les programmes de sechage automatique
offrent un sechage ideal en un minimum
de temps. Le temps de sechage variera
en fonction du type de tissu, du volume
de la charge et du reglage de sechage.
Choisir une temperature de sechage en
fonction des tissus de votre charge.
Si vous hesitez sur la temperature
s61ectionner pour une charge donnee,
choisir un reglage plus bas plut6t qu'un
reglage plus 61ev&
REMARQUE : Si les charges ne semblent pas aussi seches que desire, s61ectionner More Dry (plus sec) la prochaine fois que I'on
seche une charge semblable. Si les charges semblent plus seches que d6sire, selectionner Less Dry (moins sec) la prochaine fois que
I'on seche une charge semblable.
GUIDE DE PROGRAMMES -- TIMED DRY
(Programmes de s_chage minute)
TIMED DRY (s_chage minut6) - Fait fonctionner le seche-linge pour la duree sp6cifi6e sur le module de commande.
Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modeles.
Articles & s_cher :
Articles Iourds ou
volumineux
N'importe quelle
charge
Niveau de Temperature/
s_chage :
High Heat
(chaleur intense)
Low Heat
(chaleur basse)
Freshen Up
(rafraTchissement)
Air Fluff
(duvetage a Fair)
tissu :
High (_lev_e)
Low (basse)
N'importe
laquelle
No Heat
(sans chaleur)
Options " D_tails du programme •
disponibles" .
Temperature/Fabric
(temperature/tissu)
End of Cycle Signal
(signal de fin de
programme)
Termine le sechage des articles encore
humides.
Aide a aplanir les faux plis gr&ce aune
temp6rature basse & moyenne, pour des
articles tels que les v_tements qui ont
sejourne dans une valise ou qui sont
rest6s trop Iongtemps dans la secheuse.
Caoutchouc, End of Cycle Signal S6chage sans chaleur.
plastique, tissus
sensibles a la (signal de fin de
chaleur programme)
*R glage de ia temperature de s chage
Si le seche-linge comporte plusieurs reglages de chaleur :
On peut utiliser un reglage de temp6rature High Heavy
(elevee et tissus Iourds) pour s6cher les articles Iourds tels
que les serviettes et les v_tements de travail.
Un r6glage de temperature Low Delicate (basse et articles
delicats) a.Medium Casual (moyenne et v_tements tout-aller)
peut _tre utilise pour s6cher les articles moyennement Iourds
tels que draps, chemisiers, robes, sous-v_tements, tissus &
pressage permanent et certains tricots.
Utiliser le reglage Air Fluff (duvetage & Fair) (sans chaleur) pour
la mousse, le caoutchouc, le plastique ou les tissus sensibles &
la chaleur.
S6cher sur une corde & linge les tissus doubles ou
multicouches.
REMARQUE : Pour toute question concernant les temperatures
de sechage pour diverses charges, consulter les instructions
sur I'etiquette de soin.
16