Lifetime 9594 Manual Del Usuario página 14

STEP 6
a. Attach the long slots in the Stud Brackets (AB) to the upper Brace Angle Piece on each Backboard Bracket with a 5/16" x 3/4"
Hex Bolt (HC), a 5/16" Flat Washer (HD) and a 5/16" Flange Nut (HB) (6A).
STEP 7
a. Attach the middle hole in each Extension Bracket (AA) to each Stud Bracket with a 5/16" x 3/4" Hex Bolt (HC), a 5/16" Flat
Washer (HD) and a 5/16" Flange Nut (HB) (7A).
b Adjust the Backboard until it is vertical and secure the Extension Brackets to the roof with appropriate hardware (not
included).
SCHRITT 6
a. Verbinden Sie die langen Schlitze in den Befestigungselementen für die Wandpfosten (AB) mit den zwei
oberen Winkelstützelementen auf den Zielbrett-Trägern. Mit Hilfe von 5/16-Zoll x ¾-Zoll (8 mm x 19 mm)
Sechskantschrauben (HC), 5/16- Zoll flachen Zwischenscheiben (HD) und 5/16-Zoll (8 mm) Bundmuttern (HB) (
6A).
SCHRITT 7
a. Verbinden Sie das mittlere Loch eines Verlängerungsstücks (AA) mit jedem Befestigungselement für die
Wandpfosten mittels einer 5/16-Zoll x ¾-Zoll (8 mm x 19 mm) Sechskantschraube (HC), einer 5/16-Zoll flachen
Zwischenscheibe (HD) und einer 5/16-Zoll (8 mm) Bundmutter (HB) (7A).
b Bringen Sie das Zielbrett in eine senkrechte Stellung und befestigen Sie die Verlängerungsstücke mit hierfür
geeignetem Schraubenzubehör (liegt nicht bei) sicher am Dach.
ÉTAPE 6
a. Fixer les fentes longues des supports de poutre (AB) aux deux entretoises d'angle des supports de panneau à
l'aide de boulons à six pans de 5/16" x 3/4" (8 x 19 mm) (HC), de rondelles plates de (HD) et d'écrous à bride
de 5/16" (8 mm) (HB) (6A).
ÉTAPE 7
a. Fixer le trou intermédiaire d'un support d'extension (AA) à chaque support de poutre à l'aide d'un boulon à six
pans de 5/16" x 3/4" (8 x 19 mm) (HC), d'une rondelle plate de 5/16" (8 mm) (HD) et d'un écrou à bride de 5/16"
(8 mm) (HB) (7A).
b Régler le panneau jusqu'à ce qu'il soit vertical et fixer les supports d'extension au toit avec le matériel de
fixation adapté (non compris).
PASO 6
a. Una las ranuras largas de los Soportes para Tirante (AB) a las dos Piezas de Refuerzo en Ángulo superiores de los
Soportes de Tablero con Bulones de Cabeza Hexagonal de 8 mm x 19 mm (5/16" x 3/4") (HC), Arandelas Planas de 8
mm (5/16") (HD) y Tuercas con Pestaña de 8 mm (5/16") (HB) (6A).
PASO 7
a. Fije el agujero intermedio de un Soporte de Extensión (AA) a cada Soporte para Tirante con un Bulón de
Cabeza Hexagonal de 8 mm x 19 mm (5/16" x 3/4")(HC), una Arandela Plana de 8 mm (5/16")(HD) y
una Tuerca con Pestaña de 8 mm (5/16")(HB)(7A).
b Regule el Tablero hasta que quede en posición vertical y asegure los Soportes de Extensión al techo con
elementos de fijación adecuados (no se incluyen).
ステップ 6
ステップ 7
14
6A
AB
HB
HD
HC
AB
7A
HB
AA
HD
HC
AA