Lifetime 9594 Manual Del Usuario página 17

STEP 6
a. Place an Extension Bracket (AA) at the top of a Pole Mount Bracket.
b. While holding the Extension Bracket in place, place the end of a Diagonal Support (AC) next to the Extension Bracket so the smaller hole in the Support lines
up with the lower hole in the Bracket.
Note: The Diagonal Support should attach to the end of the top Extension Bracket closest to the pole.
c. Insert a 5/16" x 3/4" Hex Bolt (HC) through a 5/16" Flat Washer (HD), the Diagonal Support and the lower hole in the Extension Bracket. Secure the Bolt with
a 5/16" Flange Nut (HB).
d. Repeat for the other side of the Pole Mount Bracket with the remaining Extension Bracket and Diagonal Support.
SCHRITT 6
a. Legen Sie ein Verlängerungsstück (AA) an eine Seite des oberen Teils des Stangenbefestigungselements.
b. Während Sie das Verlängerungsstück in der korrekten Lage halten, plazieren Sie das Ende einer Diagonalstütze (AC) so, daß es sich direkt neben dem
Verlängerungsstück befindet und das Loch in der Diagonalstütze mit dem unteren Loch im Verlängerungsstück übereinstimmt
Anmerkung: Die Diagonalstütze soll mit dem Ende des oberen Verlängerungsstücks verbunden sein, daß der Stange am nächsten liegt.
c. Stecken Sie eine 5/16" x ¾-Zoll ( 8 mm x 19 mm) Sechskantschraube (HC) durch eine 5/16-Zoll (8 mm) flache Zwischenscheibe (HD), die Diagonalstütze und
das untere Loch im Verlängerungsstück. Sichern Sie die Schraube mit einer 5/16-Zoll (8 mm) Bundmutter (HB).
d. Wiederholen Sie dieses Verfahren für die andere Seite des Stangenbefestigungselements unter Verwendung des verbleibenden Verlängerungsstücks und der
Diagonalstütze.
ÉTAPE 6
a. Mettre un support d'extension (AA) sur un côté de la partie supérieure du support de fixation sur poteau.
b. Tout en retenant le support d'extension en place, mettre l'extrémité d'un support diagonal (AC) près d'un support d'extension de sorte que le trou dans le
support diagonal soit aligné avec le trou inférieur du support d'extension.
Note: Il faut que le support diagonal soit fixé au bout du support d'extension supérieur le plus proche du poteau.
c. Faire passer un boulon à six pans de 5/16" x 3/4" (8 x 19 mm) (HC) par une rondelle plate de 5/16" (8 mm) (HD), le support diagonal et le trou inférieur dans
le support d'extension. Fixer le boulon avec un écrou à bride de 5/16" (8 mm) (HB).
d. Répéter pour l'autre côté du support de fixation au poteau avec le support d'extension et le support diagonal qui restent.
PASO 6
a. Coloque un Soporte de Extensión (AA) sobre un lado de la parte superior del Soporte de Montaje del Poste.
b. Sosteniendo el Soporte de extensión en su lugar, coloque el extremo de un Soporte Diagonal (AC) cerca del Soporte de Extensión, de modo que el agujero del
Soporte quede alineado con el agujero inferior del Soporte.
Nota: El Soporte Diagonal debe fijarse al extremo del Soporte de Extensión superior más cercano al poste.
c. Introduzca un Bulón de Cabeza Hexagonal de 8 mm x 19 mm (5/16" x 3/4") (HC) con una Arandela Plana de 8 mm (5/16") (HD) a través del Soporte Diagonal
y del agujero inferior del Soporte de Extensión. Asegure el Bulón con una Tuerca con Pestaña de 8 mm (5/16") (HB).
d. Repita la operación para el otro lado del Soporte de Montaje del Poste con el Soporte de Extensión y el Soporte Diagonal restantes.
ステップ 6
AA
HC
HD
HB
AC
HC
HD
17