Lifetime 9594 Manual Del Usuario página 5

INDEPENDIENTEMENTE DE LA OPCIÓN QUE SE USE, DEBEN COMPLETARSE LOS PASOS 1 AL 3.
QUELLE QUE SOIT L'OPTION CHOISIE, IL FAUT IMPÉRATIVEMENT SUIVRE LES ÉTAPES DE 1 À 3.
ÉTAPE 1
a. Tenir les supports de panneau (BB) ensemble et insérer l'étrier de 5 1/2" (140 mm)(HN).
b. Faire tourner l'étrier de sorte que les pattes correspondent aux entailles découpées dans les supports.
ÉTAPE 2
a. Positionner les pièces d'écartement de 1/2" x 2 5/16" (12,7 x 58,7 mm) (HJ) entre les supports de panneau (BB), en vérifiant qu'elles sont bien alignées avec
les trous des supports. Enfiler un boulon à six pans de 1/4" x 2 3/4" (6,35 x 70 mm) (HH) dans les supports et dans chaque pièce d'écartement, et fixer le tout
à l'aide des contre-écrous de 1/4" (HF).
PASO 1
a. Mantenga los Soportes del Tablero (BB) juntos, e inserte la Abrazadera de 140 mm (5 1/2") (HN).
b. Haga girar la Abrazadera de modo que sus patas entren en las ranuras que tienen los Soportes.
PASO 2
a. Posiciones los Espaciadores de 12,7 x 58,7 mm (1/2" x 2 5/16") (HJ) entre los Soportes del Tablero (BB), asegurándose de que queden alineados con los agujeros
de los Soportes. Introduzca un Bulón de Cabeza Hexagonal de 6,35 x 70 mm (1/4" x 2 3/4") (HH) a través de los Soportes y de cada Espaciador, y asegúrelos
con Tuercas de Seguridad de 6,35 mm (1/4") (HF).
ステップ 1
ステップ 2
BB
BB
HN
HF
HF
HN
HJ
HJ
HH
HH
5