Resumen de contenidos para HP ProLiant SL210t Gen8
Página 1
Esta guía está dirigida a la persona encargada de la instalación, administración y solución de problemas de los servidores y sistemas de almacenamiento. HP le considera una persona cualificada para la reparación de los equipos informáticos y preparada para reconocer las dificultades de los productos con niveles de energía peligrosos.
Página 2
No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones de carácter técnico o editorial que puedan figurar en este documento.
Tabla de contenido 1 Identificación de componentes ........................1 Componentes del panel frontal del chasis ................... 1 Indicadores LED y botones del panel frontal del chasis ............... 2 Componentes del panel posterior del nodo ..................3 Indicadores LED y botones del panel posterior del nodo ..............4 Componentes de la placa del sistema ....................
Página 4
Opciones de controladora ........................32 Instalación del paquete del condensador eléctrico FBWC ..........32 Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP ............33 Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM) ..........34 Conservación de la clave o contraseña de recuperación ..........35 Activación del Trusted Platform Module ................
Página 5
Controladores ........................54 Software y firmware ......................55 Control de versiones ......................55 Compatibilidad de sistemas operativos y software de virtualización de HP con servidores ProLiant ......................55 HP Technology Service Portfolio ..................55 Control de cambios y notificación proactiva ..............56 7 Pila del sistema .............................
Página 6
Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente ............62 12 Asistencia y otros recursos ........................63 Antes de ponerse en contacto con HP ....................63 Información de contacto de HP ......................63 Reparaciones del propio cliente ......................63 13 Siglas y abreviaturas ..........................
Identificación de componentes Componentes del panel frontal del chasis ● Configuración de compartimento de 12 unidades LFF Elemento Descripción Asa izquierda del bisel unidades LFF Asa derecha del bisel ● Configuración de compartimento de 24 unidades SFF Elemento Descripción Asa izquierda del bisel unidades SFF Asa derecha del bisel ESES...
Indicadores LED y botones del panel frontal del chasis Elemento Descripción Estado Botón de encendido/LED para el Verde = Nodo 2 encendido nodo 2 Ámbar = Nodo 2 apagado y alimentación en espera. Apagado = Nodo 2 sin alimentación. Indicador LED de estado para el nodo 2 Verde = El nodo 2 funciona con normalidad.
Elemento Descripción Estado Botón de encendido/LED para el Verde = Nodo 4 encendido nodo 4 Ámbar = Nodo 4 apagado y alimentación en espera. Apagado = Nodo 4 sin alimentación. LED/Botón UID Azul = Activado Intermitente = El sistema se está gestionando de forma remota.
Elemento Descripción Cubierta de la ranura PCI Cubierta de la ranura FlexibleLOM Puerto NIC 2 Puerto NIC 1 Conector iLO Conector SUV (1 serie/ 2 USB 2.0/ 1 vídeo) Conector serie (RJ45) Indicadores LED y botones del panel posterior del nodo Elemento Descripción Estado...
Elemento Descripción Estado Indicador LED de estado Verde = Normal Ámbar intermitente = El sistema está deteriorado. Rojo intermitente = El nodo está en estado crítico. Indicador LED UID Azul = Activado. Azul intermitente = El nodo se gestiona remotamente o hay una actualización del firmware en proceso.
ID de la ranura DIMM auxiliar (de reserva). El servidor HP ProLiant SL210t Gen8 admite 2DPC con DIMMs de 1600 MHz. El servidor HP ProLiant SL210t Gen8 admite 1DPC con DIMMs de 1866 MHz.
Utilizar la función de NMI iLO Virtual. ● Puentear las patillas del conector NMI (Componentes de la placa del sistema en la página Para obtener más información, consulte el sitio web de HP (http://h20000.www2.hp.com/bc/docs/ support/SupportManual/c00797875/c00797875.pdf). Conmutador de mantenimiento del sistema Posición...
Posición Estado predeterminado Función Apagado Reservado Apagado Off = La contraseña de arranque está activada. On = La contraseña de arranque está desactivada. Apagado Off = Sin función On = La ROM lee la configuración del sistema como no válida. —...
En una configuración de un compartimiento de 24 unidades LFF, las unidades se numeran de izquierda a derecha en cada caja. ● Las unidades de la primera caja corresponden al nodo 1. ● Las unidades de la segunda caja corresponden al nodo 2. ●...
Página 16
Elemento Estado Definición Estado de la unidad Verde La unidad forma parte de una o varias unidades lógicas. Verde intermitente La unidad se está reconstruyendo o se está realizando una migración de RAID, migración del tamaño del stripe, expansión de la capacidad, ampliación de la unidad lógica o se está...
Cuando el nodo pasa del modo en espera a modo de encendido completo, el indicador LED de alimentación del nodo cambia de ámbar a verde. Para obtener más información sobre LO, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/go/ilo). Apagado del nodo Antes de apagar el nodo para realizar cualquier actualización o mantenimiento, lleve a cado una...
Extraiga el nodo del chasis: Pulse el botón de liberación. Baje el asa. Extraiga el nodo. PRECAUCIÓN: Para no dañar el dispositivo, no lo transporte por el asa de extracción. Coloque el nodo sobre una superficie plana y nivelada. Extracción del conjunto elevador PCI Apague el nodo (Apagado del nodo en la página 11).
Página 19
Levante el alojamiento elevador PCI para sacarlo del nodo. Extraiga el conjunto elevador de tarjetas PCI. ESES Extracción del conjunto elevador PCI...
Instalación del alojamiento elevador PCI Instale el alojamiento elevador PCI. Instale el nodo en el chasis (Instalación de un nodo en el chasis en la página 17). Encienda el nodo. Capítulo 2 Funcionamiento ESES...
(http://www.hp.com/services/carepack). Recursos de planificación del bastidor El kit de recursos del bastidor se suministra con todos los bastidores de la serie HP Intelligent. Si desea obtener más información sobre el contenido de cada recurso, consulte la documentación del kit de recursos del bastidor.
121,9 cm (48 pulg.). Los nodos HP toman aire frío a través de la puerta frontal y expulsan el aire caliente por la puerta posterior. Por lo tanto, las puertas frontal y posterior del bastidor deben estar bien ventiladas para permitir la entrada de aire de la habitación en el receptáculo y la salida de aire caliente de éste.
Debido a las pérdidas de corriente de conexión a tierra asociadas con la conexión de varios servidores a la misma fuente de alimentación, HP recomienda el uso de una unidad de distribución de alimentación (PDU, Power Distribution Unit) que se encuentre permanentemente conectada a los circuitos de suministro del edificio o que incluya un cable independiente conectado a un enchufe de tipo industrial.
HP ROM-Based Setup Utility. Implementación del software de gestión HP Insight Management es un paquete de productos de software integrado que se utiliza para simplificar el aprovisionamiento y la gestión de su solución de chasis HP ProLiant t2500. Utilice el asistente de instalación para configurar y activar las licencias de los programas de gestión HP Systems Insight Manager (HP SIM) y el software Insight Management de manera rápida y...
Identificación y aprovisionamiento de nuevos dispositivos Utilice HP SIM para identificar los recursos de la solución HP SL y visualizarlos. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación y configuración de HP Insight Management en la página web de HP (http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs).
El zócalo del procesador 1 deberá estar ocupado en todo momento o el nodo no funcionará. Para optimizar el rendimiento en una configuración de varios procesadores, HP recomienda equilibrar la capacidad total de las memorias DIMM entre los procesadores. Actualice la memoria ROM del sistema.
Página 27
Abra todas las palancas de bloqueo en el orden indicado, y a continuación abra el soporte de sujeción del procesador. Retire la cubierta transparente del zócalo del procesador. Conserve la cubierta del zócalo del procesador para utilizarla en el futuro. ESES Componente opcional del procesador...
Página 28
Instale el procesador. Compruebe que el procesador se encuentra completamente colocado en el soporte de sujeción del procesador; para ello, inspeccione visualmente las guías de instalación del procesador a cada lado de este. LAS PATILLAS DE LA PLACA DEL SISTEMA SON MUY FRÁGILES Y SE DAÑAN CON FACILIDAD.
Página 29
Mantenga presionado el soporte de sujeción del procesador en su lugar y, a continuación, cierre cada palanca de bloqueo del procesador. Presione solamente en el área indicada en el soporte de sujeción del procesador. PRECAUCIÓN: Al sustituir procesadores utilice siempre un disipador térmico nuevo. No utilizar componentes nuevos puede causar daños en el procesador.
Instale el disipador térmico: Coloque el disipador térmico en la placa posterior del procesador. Apriete a medias dos tornillos opuestos diagonalmente y, a continuación, apriete los otros dos tornillos. Termine la instalación apretando completamente los tornillos en la misma secuencia. Instale el nodo en el chasis (Instalación de un nodo en el chasis en la página 17).
Memorias DIMM de rango único y rango doble Los requisitos de configuración de los módulos DIMM se basan en estas clasificaciones: ● DIMM de rango único: un conjunto de chips de memoria al que se accede mientras se escribe o lee en la memoria. ●...
Con el uso de la tecnología de detección de errores de memoria avanzada de HP, el nodo proporciona una notificación cuando el módulo DIMM se deteriora y presenta una mayor probabilidad de errores de memoria incorregibles.
(Instalación de un nodo en el chasis en la página 17). Encienda el nodo. Para configurar el modo de memoria, utilice la RBSU (HP ROM-Based Setup Utility en la página 49). Opciones de la tarjeta de expansión Instalación de una tarjeta de expansión Apague el nodo (Apagado del nodo en la página...
Extraiga el nodo del chasis (Extracción del nodo del chasis en la página 11). Instale la tarjeta de expansión. Instale el nodo en el chasis. (Instalación de un nodo en el chasis en la página Instalación del conjunto elevador FlexibleLOM Apague el nodo (Apagado del nodo en la página 11).
Si no está instalada, instale la controladora P222 Smart Array en el alojamiento elevador PCI (Instalación de una tarjeta de expansión en la página 27). Conecte el cable de 4 conectores de la Mini-SAS a la controladora P222 Smart Array. Haga pasar el cable por el lado del servidor y luego conéctelo en el conector en la placa adaptadora.
Haga pasar el cable por el lado del servidor y luego conecte los dos extremos a los conectores correspondientes en la placa adaptadora. Instale el conjunto elevador de tarjetas PCI (Instalación del alojamiento elevador PCI en la página 14). Instale el nodo en el chasis (Instalación de un nodo en el chasis en la página 17).
Haga pasar el cable por el lado del servidor y luego conecte los dos extremos a los conectores correspondientes en la placa adaptadora. Instale el conjunto elevador de tarjetas PCI (Instalación del alojamiento elevador PCI en la página 14). Instale el nodo del servidor en el chasis (Instalación de un nodo en el chasis en la página 17).
● Para obtener más información sobre la controladora y sus características, consulte la Guía de usuario de las controladoras HP Smart Array para servidores HP ProLiant en la página web de HP (http://www.hp.com/support/SAC_UG_ProLiantServers_en). Instalación del paquete del condensador eléctrico FBWC Haga una copia de seguridad de todos los datos del nodo.
Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página web de HP Product Bulletin (http://www.hp.com/go/productbulletin). ESES Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP...
BitLocker detecta un posible peligro para la integridad del sistema. ● HP no se hace responsable del acceso a datos bloqueado a causa de un uso no inadecuado del TPM. Para obtener instrucciones de funcionamiento, consulte la documentación de la función de tecnología de cifrado suministrada por el sistema operativo.
BitLocker™. Si utiliza BitLocker™, conserve siempre la clave o contraseña de recuperación. La clave o contraseña de recuperación es necesaria para acceder al modo de recuperación cuando BitLocker™ detecta un posible peligro para la integridad del sistema. ESES Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM) de HP...
Para obtener información acerca de las actualizaciones de firmware y los procedimientos de hardware, consulte el documento técnico HP Trusted Platform Module Best Practices White Paper (Prácticas recomendadas del HP Trusted Platform Module White Paper) en la página web de HP (http://www.hp.com/support).
Para obtener información sobre el cableado de componentes periféricos, consulte las hojas técnicas sobre la implementación de alta densidad en la página web de HP (http://www.hp.com/products/ servers/platforms).
Cableado de alimentación del plano anterior de la unidad ● Cableado de alimentación de la matriz de conectores SFF ● Cableado de alimentación de la matriz de conectores LFF Capítulo 5 Cableado ESES...
Sin conexión QuickSpecs (Especificaciones rápidas) del producto HP Para obtener más información acerca de las características, especificaciones, opciones, configuraciones y compatibilidad del producto, consulte las QuickSpecs (Especificaciones rápidas) en la página web de HP Product Bulletin (http://www.hp.com/go/productbulletin). ESES Modo de servidor...
HP iLO El subsistema iLO es un componente estándar de algunos servidores HP ProLiant que simplifica la configuración inicial del nodo, la supervisión del estado del servidor, la optimización térmica y de energía, y la administración de servidores remotos. El subsistema iLO incluye un microprocesador inteligente, memoria segura y una interfaz de red dedicada.
Health System puede descargarse manualmente de iLO o del suministro inteligente de HP, y enviarse a HP. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO o la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/ilo/docs).
Intelligent Provisioning es una herramienta esencial de implementación de un solo servidor integrada en los servidores HP ProLiant Gen8 que simplifica la configuración de los servidores HP ProLiant, proporcionando una manera consistente y fiable de implementar las configuraciones de servidores HP ProLiant.
HP le recomienda que instale el software HP Insight Remote Support para completar la instalación o actualización de su producto y para permitir la prestación de la garantía de HP, del servicio HP Care Pack o del acuerdo de soporte contractual de HP. HP Insight Remote Support complementa su supervisión de manera continua para garantizar la máxima disponibilidad de sistema proporcionando...
HP, del servicio HP Care Pack Service o del acuerdo de soporte contractual de HP. HP Insight Online HP Insight Online es una nueva capacidad del portal Centro de soporte de HP. Junto con HP Insight Remote Support 7.x, agrega automáticamente información sobre el estado del dispositivo, los...
Forzar el arranque de una red PXE pulsando la tecla F12. Configuración de modos AMP No todos los servidores HP ProLiant son compatibles con todos los modos AMP. La RBSU únicamente ofrece opciones de menú para los modos compatibles con el servidor. La protección de memoria avanzada de la RBSU permite los siguientes modos de memoria avanzada: ●...
Introduzca el identificador del producto y pulse la tecla Intro. Pulse la tecla Esc para cerrar el menú. Pulse la tecla Esc para salir de RBSU. Pulse la tecla F10 para confirmar que desea salir de RBSU. El nodo se reiniciará automáticamente. ESES HP ROM-Based Setup Utility...
La utilidad de configuración de arrays (ACU, Array Configuration Utility) es una utilidad con las características siguientes: ● Ejecuta una aplicación local o servicio remoto al que se obtiene acceso a través de HP System Management Homepage. ● Admite la expansión de la capacidad de arrays en línea, la expansión de unidades lógicas, la asignación de repuestos en línea y la migración de RAID o del tamaño del stripe.
Existen tres formatos de interfaz de HP SSA: la GUI de HP SSA, la CLI de HP SSA y las secuencias de comandos de HP SSA. A pesar de que todos los formatos permiten realizar las tareas de configuración, algunas de las tareas avanzadas están disponibles en un solo formato.
ASR en System Management Homepage o mediante la utilidad RBSU. Compatibilidad con USB HP ofrece compatibilidad con USB 2.0 estándar y con USB 2.0 heredado. El sistema operativo proporciona compatibilidad estándar a través de las unidades de dispositivo USB adecuadas. Antes de que se cargue el sistema operativo, HP proporciona compatibilidad con dispositivos USB a través...
48) de la página web de HP (http://www.hp.com/go/spp). Control de versiones El VCRM y el VCA son agentes de gestión interna activados por la web que HP SIM utiliza para programar tareas de actualización de software para toda la empresa.
HP ofrece una respuesta técnica avanzada por parte de especialistas en asistencia a sistemas críticos, para identificar y resolver el problema. Centro de asistencia de HP: En todas las opciones de servicio, el centro de asistencia de HP ofrece la información, herramientas y expertos necesarios para dar asistencia a los productos de negocio de HP.
Pila del sistema Si el nodo ya no muestra automáticamente la fecha y hora correctas, es posible que deba reemplazar la pila que suministra la alimentación eléctrica al reloj en tiempo real. En condiciones de uso normales, la vida útil de la pila es de 5 a 10 años. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene un paquete de pilas internas alcalinas, de dióxido de manganeso y litio o de pentóxido de vanadio.
Página 64
Para obtener más información sobre la sustitución de la pila o su correcta eliminación, consulte con su distribuidor o servicio técnico autorizado. Capítulo 7 Pila del sistema ESES...
Solución de problemas Recursos de solución de problemas En la Guía de solución de problemas de los servidores HP ProLiant Gen8, Volumen I: Solución de problemas encontrará procedimientos para resolver problemas comunes e instrucciones completas para el aislamiento y la identificación de fallos, la solución de problemas y el mantenimiento del software en los blades de servidor y servidores ProLiant.
Turquía Declaración de contenido de materiales RoHS para Ucrania Información de garantía Servidores y opciones HP ProLiant y X86 (http://www.hp.com/support/ProLiantServers-Warranties) Servidores HP Enterprise (http://www.hp.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Productos de almacenamiento HP (http://www.hp.com/support/Storage-Warranties) Productos de conexión de redes HP (http://www.hp.com/support/Networking-Warranties) Capítulo 9 Información normativa...
10 Descargas electrostáticas Prevención de descargas electrostáticas Para evitar que se produzcan averías en el sistema, tenga en cuenta las precauciones necesarias al instalar el sistema o manejar sus componentes. Una descarga de electricidad estática producida por contacto del cuerpo humano u otro conductor podría dañar las tarjetas del sistema u otros dispositivos sensibles a la carga estática.
Cálculos de la fuente de alimentación de conexión en caliente Para ver las especificaciones y cálculos de las fuentes de alimentación conectables en caliente para determinar la carga eléctrica y de calor para el servidor, consulte la página web de HP Power Advisor (http://www.hp.com/go/hppoweradvisor). Capítulo 11 Especificaciones...
Descargue y tenga disponible un registro Active Health System para los tres días previos a la detección del error. Para obtener más información, consulte la Guía de usuario de HP iLO 4 o la Guía de usuario de HP Intelligent Provisioning en la página web de HP (http://www.hp.com/go/...
Página 70
Si no enviara el componente defectuoso requerido, HP podrá cobrarle por el de sustitución. En el caso de todas sustituciones que lleve a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio.
Customer Self Repair (Sustitución por parte del cliente) Double data rate (Doble velocidad de transmisión de datos) DIMMs per channel (DIMM por canal) HP SIM HP Systems Insight Manager HP SSA HP Smart Storage Administrator HP SUM HP Smart Update Manager International Electrotechnical Commission (Comisión Internacional Electrotécnica)
Página 72
Fuente de alimentación redundante Serial attached SCSI (SCSI con conexión serie) SATA Serial ATA (ATA con conexión serie) Small Form-Factor (Factor de forma reducido) Systems Insight Manager SLAPM SL Advanced Power Manager HP Service Pack para ProLiant Capítulo 13 Siglas y abreviaturas ESES...
Página 73
Serial, USB, video (Serie, USB y vídeo) TMRA Recommended Ambient Operating Temperature (Temperatura ambiente recomendada para funcionamiento) Trusted Platform Module (Módulo de plataforma de confianza) Unit Identification (Identificación de unidades) Uninterruptible Power System (Sistema de alimentación ininterrumpida) Universal serial bus (Bus serie universal) Version Control Agent (Agente de control de versiones) VCRM Version Control Repository Manager...
14 Comentarios sobre la documentación HP se compromete a proporcionar documentación que se adapte sus necesidades. Para ayudarnos a mejorar la documentación, envíenos cualquier error, sugerencia o comentario a Comentarios sobre la documentación (mailto:docsfeedback@hp.com). Cuando envíe sus comentarios incluya el número de pieza y el título del documento, el número de versión o la URL.
HP 63 Control de versiones 55 Servicios de instalación asistencia y otros recursos 63 opcionales 15 ASR (Recuperación automática Software HP Insight Remote declaración de conformidad del servidor) 53 Support 47 Declaración de contenido de auxiliar en línea, memoria 50...
Página 76
Ucrania 60 condensadores 32 Definiciones de los indicadores Información normativa 60 firmware 55 LED de unidades no detección de dispositivos HP 19 frontal, panel, componentes diagnóstico, herramientas Componentes del panel frontal conectables en caliente 9 Automatic Server Recovery del chasis 1 Indicadores LED y botones del (Recuperación automática del...
Página 77
HP iLO 44 Activación del Trusted Platform Instalación de opciones de Integrated Management Log Module 36 hardware 17, 20 HP ROM-Based Setup Utility (Registro de gestión Introducción 20 integrado) 45 Option ROM Configuration for Intelligent Provisioning Arrays (ORCA) 43...
Página 78
HP con unidad de disco duro, indicadores LED 9 servidores ProLiant 55 Software y firmware 55 unidades 9 Software HP Insight Remote unidades SAS 9 Support Unión Europea, aviso 60 HP Technology Service Utilidad de borrado Portfolio 55...