Utilisation Et Précautions; Uso Y Precauciones Para El Uso; Utilisation Pendant La Phase De Démontage; Utilización Durante La Fase De Desmontaje - Snap-On John Bean MH 310 PRO Manual De Operador

Utilisation
5.0 Utilisation et précautions
PLACEZ LE DISPOSITIF QUI DECOLLE LE TALON DE
LA JANTE EN POSITION DE REPOS CHAQUE FOIS
QU'IL N'EST PAS UTILISE C'EST-A-DIRE RECULER LE
ROULEAU PRESSEUR ET ECARTER LES LEVIERS DE
LA ZONE DE TRAVAIL
EFFECTUER LE POSITIONNEMENT DE L'OUTIL QUI
DECOLLE LE TALON DE LA JANTE ET LE ROULEAU
EXCLUSIVEMENT AVEC L'AUTOCENTRANT
NON ACTIONNE. POUR EVITER LE RISQUE
D'ECRASEMENT, N'INTERVENEZ PAS SUR LE
REPOSITIONNEMENT DU DISPOSITIF QUAND
L'AUTOCENTRANT SE MET EN ROTATION.
POUR EVITER LE RISQUE DE COLLISION,
VERIFIEZ SI LE ROULEAU EST EN RECUL CHAQUE
FOIS QUE L'OUTIL DE MONTAGE/DEMONTAGE
DE LA MACHINE DEMONTE-PNEUS EST EN
MOUVEMENT.
5.1 Utilisation pendant la phase de
démontage
A. Afi n de faciliter le blocage des roues avec pneus
durs ou rabaissés, il est possible d'utiliser le presse-
jante du presse-talon.
Appliquer le presse-jante (réf. 1 Fig. 5-1) sur l'outil
presse-talon réf. 2, le positionner au centre de la jante
et descendre la jante jusqu'à quand l'on permet aux
coins de bloquer la jante (Fig. 5-2).
B. Après avoir placé l'outil de montage/démontage,
placer le rouleau à environ 2 cm (3/4'') du bord de
la jante. Appuyer sur le bord du pneu pour faciliter la
pénétration de l'outil qui décollera le talon du pneu
de la jante (fi g. 5-3). Placer le rouleau en position de
repos. Pour faciliter la levée du talon sur la languette de
montage, placer l'outil presse-talon à 180° par rapport
à l'outil de montage, presser pour faire pénétrer le talon
dans le canal. Cette action permettra de soulever le
talon au-dessus de la languette de l'outil de montage
sans stresser le pneu. Démonter le premier talon
comme le décrit le manuel d'utilisation du démonte-
pneus.
C. Positionner le disque inférieur près du bord de la
jante inférieur.
Pour presse-talon MH 310 PRO:
Tenir fermement la poignée du disque puis commander
la montée du dispositif et, en même temps, tourner
l'autocentrant (Fig. 5-4).
Manuel de l'opérateur
Funcionamiento
5.0 Uso y precauciones para el
uso
CUANDO NO SE UTILICE, COLOCAR EL DISPOSITIVO
APRIETA-TALÓN EN POSICIÓN DE DESCANSO,
ES DECIR, HACER RETROCEDER EL RODILLO
APRIETA-TALÓN Y ALEJAR LOS BRAZOS DEL ÁREA
DE TRABAJO.
C O L O C A R E L B R A Z O A P R I E TA - TA L Ó N
Y EL RODILLO EXCLUSIVAMENTE CON EL
DISPOSITIVO AUTOCENTRADOR NO ACCIONADO.
DE ESTE MODO SE EVITARÁN RIESGOS DE
APLASTAMIENTO. NO DEBE INTERVENIRSE
SOBRE LA COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO
CUANDO EL AUTOCENTRADO SE COLOCA EN
ROTACIÓN.
PARA EVITAR EL RIESGO DE INTERFERENCIA,
ASEGURARSE DE QUE EL RODILLO ESTÉ EN
POSICIÓN RETRASADA CADA VEZ QUE SE MUEVE
LA HERRAMIENTA DE MONTAJE / DESMONTAJE
DE LA MÁQUINA DESMONTA-RUEDAS.
5.1 Utilización durante la fase de
desmontaje
A. Para facilitar el bloqueo de ruedas con neumáticos
duros o rebajados, es posible ayudarse con el aprieta
talón utilizando el aprieta llanta correspondiente.
Aplique el aprieta llanta (ref. 1 Fig. 5-1) en la
herramienta aprieta talón ref. 2, poniéndola en el centro
de la llanta y baje la llanta lo necesario para permitir
que las cuñas la bloqueen (Fig. 5-2).
B. Tras haber montado la herramienta de montaje /
desmontaje, coloque el rodillo a unos 2 cm (3/4") del
borde de la llanta. Baje el lateral del neumático para
facilitar la introducción de palanca levanta-talones (fi g.
5-3). Coloque el rodillo en posición de descanso. Para
facilitar el levantamiento del talón sobre la lengüeta de
montaje, coloque la herramienta aprieta talón a 180°
respecto a la herramienta de montaje, apriete hasta
colocar el talón dentro del canal. Esta acción permitirá
levantar el talón sobre la lengüeta de la herramienta
de montaje sin carga para el neumático.
Desmonte el primer talón tal y como se describe en el
manual de uso del desmonta-ruedas.
C. Ponga el disco inferior cerca del borde de la llanta
inferior.
Para aperta-talão MH 310 PRO:
Segure fi rmemente a pega do disco, accionar a subida
do dispositivo e ao mesmo tempo gire o prato (fi g.5-4).
Manual para el Operador
MH 310 PRO
MH 320 PRO
25