Uso Del Rodillo En El Desmontaje Del Segundo Talón; Utilisation Pendant La Phase De Montage; Utilización Durante La Fase De Montaje - Snap-On John Bean MH 310 PRO Manual De Operador

Utilisation
Pour presse-talon MH 320 PRO:
Tenir fermement le disque inférieur en enfi lant l'outil
qui décolle le pneu de la jante dans l'orifi ce
oblong du bras porte-disque ; commander la
montée du dispositif et en même temps faire
tourner l'autocentrant (Fig. 5-5).
Cette manœuvre permet de décoller le talon s'il se
remet sur la jante et aide à soulever le pneu.
Ecarter le disque inférieur de la zone de travail.
Nota Bene : Un certain effort dans le sens radial sur
la poignee du disque inferieur est normal
pour contraster l'action de l'autocentrant
qui, sous l'effet de la rotation, tend a
pousser le disque vers l'exterieur. Le
disque inferieur ne peut pas etre bloque
pour des raisons de
5.1.1 Utilisation du rouleau dans le
démontage du second talon
Dans de nombreux cas, il est possible d'accélérer
la phase de démontage en utilisant directement et
uniquement le rouleau du presse-talon, pour enlever
le second talon.
Pour décoller le second talon :
• Placer le rouleau en dessous du côté inférieur du pneu.
• Commander la rotation de l'autocentrant puis faire
monter le rouleau progressivement pour provoquer
une poussée vers le haut du talon et le déjanter
complètement (Fig. 5-6).
5.2 Utilisation pendant la phase de
montage
A. Montez le premier talon. Après avoir placé l'outil de
montage/démontage, placez le rouleau (réf. 1) et l'outil
(réf. 2) comme l'indique la Fig. 5-7 et 5-8.
B. Descendre le presse talon de façon que la pression
du rouleau et de l'outil presseur sur le pneu aident à
garder le talon dans le canal de la jante (Fig. 5-8).
Avant d'écarter l'outil de montage/démontage de la
machine démonte-pneus, placez le rouleau et l'outil
presseur en position de repos.
Manuel de l'opérateur
Funcionamiento
Esta maniobra permite separar el talón en el caso de
que hubiera entalonado de nuevo y ayuda a sacar la
cubierta. Aleje el disco inferior de la zona de trabajo.
securite.
5.1.1 Uso del rodillo en el desmontaje del
segundo talón
En muchos casos, al desmontar el segundo talón,
puede acelerarse la fase de desmontaje, utilizando
única y directamente el rodillo del aprieta talón.
Para lograr la expulsión del segundo talón:
Coloque el rodillo debajo del lateral inferior del
neumático.
Accione la rotación del autocentrador y a continuación
haga subir el rodillo gradualmente provocando un
empuje hacia arriba del talón hasta que el neumático
haya salido por completo de la llanta (Fig. 5-6).
5.2 Utilización durante la fase de
montaje
A. Montar el primer talón. Tras haber colocado la
herramienta de montaje / desmontaje, colocar el rodillo
(ref. 1) y la herramienta (ref. 2) tal y como indica la
Fig. 5-7 y 5-8.
B. Bajar el aprieta talones de manera que la presión
del rodillo y de la herramienta de sujeción sobre el
neumático, ayuden a mantener el talón en el canal de
la llanta (Fig. 5-8).
Antes de alejar la herramienta de montaje / desmontaje
de la máquina desmonta-ruedas, colocar el rodillo y
la herramienta prensadora en posición de descanso.
Manual para el Operador
Para aperta-talão MH 320 PRO:
Segure fi rmemente o disco inferior enfi ando a
alavanca de extração do talão na fi ssura
do braço porta disco, accionar a subida do
dispositivo e contemporaneamente girar o
prato (Fig. 5-5).
Nota: Es normal que exista un cierto esfuerzo en
dirección radial sobre la empuñadura del
disco inferior, para contrarrestar la acción
del autocentrador que por efecto de la
rotación tiende a empujar el disco hacia
el exterior. Por motivos de seguridad, el
disco inferior no puede
MH 310 PRO
MH 320 PRO
bloquearse.
27