SOLAC LV1300 Instrucciones De Uso página 28

$ Yt]EHW|OW Q\tOiVW WLORV Q\LWYD KDJ\QL D YDVDOy KDV]-
•
nálata közben.
1H IHV]tWVH IHO D IHGHOHW pV D Q\LWiV HO WW HOOHQ UL]]H
•
hogy a készülék teljesen nyomásmentes-e.
$] HOpUKHW IHOOHWHN K PpUVpNOHWH D NpV]OpN KDV]-
•
nálata közben magas lehet.
Ha a hálózati csatlakozás károsodott, akkor ki kell cse-
•
rélni. A kockázatok elkerülése érdekében vigye el a
NpV]OpNHW D IHOKDWDOPD]RWW V]HUYL]P KHO\EH 1H SUy-
bálja meg megjavítani vagy szétszerelni.
Ez a szimbólum égeésveszélyt jelez
•
• $] HOHNWURPRV KiOy]DWUD W|UWpQ FVDWODNR]WDWiV HO WW J\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D QpYWiEOiQ OiWKDWy
feszültség megegyezik a hálózati feszültséggel.
• A készüléket földelt hálózati aljzatba csatlakoztassa.
• $ NpV]OpN FVDWODNR]yYLOOiMiQDN PHJIHOHO HQ NHOO LOOHV]NHGQLH D KiOy]DWL DOM]DWED 1H FVHUpOMH NL D FVDWODNR-
]yYLOOiW 1H KDV]QiOMRQ FVDWODNR]yDGDSWHUHNHW
• (OOHQ UL]]H KRJ\ D NH]HOHQG IHOOHW NH]HOKHW H J ]]HO
• Ezt a készüléket lapos és stabil felületen kell használni és tárolni.
• +D D NpV]OpNHW WDUWyMiUD KHO\H]LN DNNRU HOOHQ UL]]H KRJ\ D WiUROiViUD V]ROJiOy IHOOHW NHOO HQ VWDELOH
• $ NpV]OpNHW QH WDNDUMD OH RO\DQ WiUJ\DNNDO DPHO\HN DNDGiO\R]KDWMiN D V]HOO ] V]HOHS HN PHJIHOHO
P N|GpVpW
• $ NpV]OpNHW QH KDV]QiOMD KR]]i FVDWODNR]WDWRWW SURJUDPFVDWODNR]yYDO LG ]tW YHO YDJ\ PiV DXWRPDWLNXV
eszközzel együtt.
• A készüléket ne használja sérült elektromos vezetékkel vagy csatlakozódugóval.
• Ha a készülék bármelyik burkolata eltörik, akkor az áramütés kockázatának elkerülése érdekében azonnal
csatlakoztassa le a készüléket az elektromos hálózatról.
• A készüléket ne használja nedves kézzel vagy lábbal, vagy csupasz lábbal.
• Az elektromos vezetéket ne terhelje meg. Az elektromos vezetéket soha ne használja a készülék fele-
melésére, szállítására vagy kicsatlakoztatására.
• Ne tekerje a vezetéket a készülék köré.
• Ne hagyja, hogy a csatlakozóvezeték érintkezzen a készülék forró felületeivel.
• (OOHQ UL]]H D WiSYH]HWpN iOODSRWiW $ VpUOW YDJ\ |VV]HWHNHUHGHWW YH]HWpNHW PHJQ|YHOLN D] iUDPWpV NRF-
kázatát.
HASZNÁLAT ÉS ÁPOLÁS:
• 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW KD D WDUWR]pNRN U|J]tWpVH QHP PHJIHOHO 
• Ne kapcsolja be víz nélkül a vezetéket.
• Az elkapásához vagy mozgatásához használja a készülék fogantyúit.
• Ha átbillent, akkor ne használja a készüléket, és ne fordítsa fel.
• Ez a termék kizárólag otthoni, nem pedog professzionális vagy ipari használatra szolgál.
• (]W D NpV]OpNHW WiYRO NHOO WDUWDQL J\HUPHNHNW O LOOHWYH RO\DQ PR]JiVNRUOiWR]RWWDNWyO DNLN QHP NDSWDN
PHJIHOHO XWDVtWiVRNDW
• A készüléket ne tegye el, ha még meleg.
53
• A készülékben kizárólag vizet használjon. Soha ne töltsön bele aromás termékeket, alkoholt vagy tisztí-
tószereket, mert ezek károsíthatják.
• Javasolt desztillált víz használata, különösen ha az ön területén a víz homokot tartalmaz vagy "kemény"
(kalciumot vagy magnéziumot tartalmaz).
• $] HJ\HV KDV]QiODWRN HO WW HOOHQ UL]]H KRJ\ D WHUPpN V]HOHSH L QHP W|P GWHN HO
• A készüléket ne használja semmilyen emberi vagy állati testrészen.
SZERVIZ:
• %iUPLO\HQ QHP UHQGHOWHWpVV]HU KDV]QiODW YDJ\ D MHOHQ XWDVtWiVRN ÀJ\HOPHQ NtYO KDJ\iVD D JDUDQFLD
pV D J\iUWy IHOHO VVpJpQHN PHJV] QpVpKH] YH]HW
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
+$6=1É/$7 (/ 77
• 7iYROtWVD HO D YpG IyOLiW D NpV]OpNU O
• *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D WHUPpN FVRPDJROiViW HOWiYROtWRWWiN
• .pV]tWVH HO D NpV]OpNHW D KDV]QiOQL NtYiQW IXQNFLyQDN PHJIHOHO HQ
1. 7|OWVH IHO D WDUWiO\W D PD[LPiOLV MHO]pVLJ D PHOOpNHOW Yt]PpU SRKiU KDV]QiODWiYDO 1H DGMRQ KR]]i VHPPL-
lyen anyagot a vízhez, mint vegyszerek, kölni, tisztítószer és egyéb. Ez súlyosan károsíthatja készülékét
és érvénytelenítheti a garanciát.
2. 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW UHV Yt]WDUWiOO\DO +D D NpV]OpN DEEDKDJ\MD D J ] HO iOOtWiViW D] D WDUWiO\
kiürülését jelenti.
3. 0LQGLJ HOOHQ UL]]H KRJ\ D NH]HOHQG IHOOHWHN WiUJ\DN pV V]|YHWHN HOOHQiOOyDNH D PDJDV K PpUVpNOHW
J ]]HO V]HPEHQ YDJ\ KRJ\ NRPSDWLELOLVDNH YHOH -DYDVROW HOOHQ UL]QL D J\iUWy XWDVtWiVDLW pV D NpV]OpN
KDV]QiODWD HO WW WHV]WHW YpJH]QL HJ\ UHMWHWW UpV]HQ YDJ\ D NH]HOHQG IHOOHW HJ\ PLQWiMiQ
4. $ UXJDOPDV FV KDV]QiODWDNRU D NH]GHWEHQ NLOpS J ]W LUiQ\tWVD HJ\ WiUROyHGpQ\EH KRJ\ HOWiYROtWVRQ D
FV E O PLQGHQ NRQGHQ]iOyGRWW J ]W
5. $ KDV]QiODW N|]EHQ D J ]|O V WLV]WtWy NpV]OpNHW QH G|QWVH ƒQiO QDJ\REE PpUWpNEHQ PLYHO H] D IRUUiV-
EDQ OpY Yt]QHN D J ]]HO HJ\WW W|UWpQ WiYR]iViW HUHGPpQ\H]KHWL
6. $ J ]VXJDUDW VRKD QH LUiQ\tWVD HPEHUHNUH iOODWRNUD YDJ\ HOHNWURPRV DONDWUpV]HNHW WDUWDOPD]y
eszközökre.
7. FIGYELEM: A tartozékok a használat során felmelegednek. Ezek eltávolításakor különös gondossággal
járjon el.
8. $ Yt]WDUWiO\ IHOW|OWpVpKH] FVDN D PpU SRKDUDW KDV]QiOMD
9. $] iUDPWpV HOOHQL YpGHOHP pUGHNpEHQ D J ]|O V WLV]WtWyW QH PiUWVD Yt]EH YDJ\ PiV IRO\DGpNRNED pV QH
használja nedves kézzel.
10. Az elektromos aljzatból való kicsatlakoztatásához soha ne húzza meg a tápvezetéket. A kicsatlakoztatá-
sához fogja és húzza ki a csatlakozóvillát.
11. *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D YH]HWpN QHP pULQWNH]LN IRUUy IHOOHWHNNHO $ WiUROiVD HO WW KDJ\MD WHOMHVHQ
OHK OQL D J ]|O V WLV]WtWyW
12. Használaton kívül csatlakoztassa le a készüléket.
13. $ J ]|O V WLV]WtWyW QH KDV]QiOMD KD D YH]HWpN PHJVpUOW YDJ\ KD D NpV]OpNHW OHHMWHWWpN YDJ\ PHJVpUOW
Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket. A vizsgálattal és/vagy ja-
YtWiVVDO NDSFVRODWEDQ YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW HJ\ V]DNV]HUYL]]HO $ WLV]WtWyJpS QHP PHJIHOHO |VV]HV]H-
relés áramütés kockázatát eredményezheti.
14. $ J ]|O V WLV]WtWy KDV]QiODWD N|]EHQ IRO\DPDWRVDQ WDUWVRQ IHOJ\HOHW DODWW PLQGHQ J\HUHNHN N|]HOpEHQ
használt készüléket. A készüléket bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül.
15. Ne hagyja, hogy gyermekek használják a készüléket.
16. $ IRUUy DONDWUpV]HN LOOHWYH D WLV]WtWyJpS iOWDO OpWUHKR]RWW IRUUy Yt] YDJ\ J ] pULQWpVH pJpVL VpUOpVHNHW
okozhat. Mindig legyen óvatos, amikor forró víz van a tartályban.
17. Ezt a terméket kizárólag háztartási, nem pedig professzionális felhasználásra tervezték.
A TARTÁLY FELTÖLTÉSE A TISZTÍTÓGÉP HASZNÁLATA KÖZBEN
• *\ ] GM|Q PHJ DUUyO KRJ\ D NpV]OpNHW NLK~]WiN
• &VDYDUMD OH D EL]WRQViJL VDSNiW   V]HUHOMH IHO D W|OFVpUW D WDUWiO\ Q\tOiViED pV W|OWV|Q EH HJ\ PpU SRKiU-
Q\L IRO\DGpNRW  $ iEUD  1H IHOHMWVH HO KRJ\ D Yt]V]LQW QHP OpSKHWL W~O D SRKiURQ OpY PD[LPXP MHO]pVW
• Csavarja le a biztonsági sapkát (3).
54